HomeMy WebLinkAboutJulian - Waterfield - 1970-10-05{'•/'+iw.wR+,...r....,...............nw.. arr"Awnw+o'1fIR4�Mi. 1N�M"Y' F'o!'i�GR/i+.IAM�MAMgw
A141r�•,artrn�r.+rRr�'n'�i^MlM?+**7'
CC 145
C O N T R A C T
THIS AGREEMENT, made and entered into as of the Sth day of October
1970 , by and between the CITY OF HUNTINGTON BEACH, a municipal corporation,
hereinafter ref,::rred to as THE CITY, and JOLIAN-WATE.RFIELD (A j�u
Santa Ana herwinafter re erred to as CONTRACTOR.
W I T N E S S E T H:
WfIEIMS, in accorde-mce with the provisions of Section 1770 of the Labor
Code, the City Council of the City of Huntington Beach, California, has,
ascertained the general prevailing rate of wages applicable to the work covered
by this contract as more particularly set forth in a resolution of the City
Council of they City of Huntington Beach, a certified copy of which resolution
is on file in the office of the City Clerk and made a part hereof and designated
as Resolution No. 3191 , entitled:
"A RESOL-ITION OF THE CITY COUNCIL OF HMITINGTON
BEACH SPECIFYING THE PMAILING RATES OF PER DMI
WAGES FOR PUBLIC WORKS CONTRACTS**
W:HERi M, the City Council of the City of Huntington Beach, County of
CrauiSt, State of California, pursuant to statutes in such cases made and pro-
vided, duly and regularly caused a notice to be published, calling for bids
for lat'ar, material, tools acid equiluent for the construction of the
Gothard and rsurdy Fire Stations
in "id City of Huntington Beach, Californiia, said work to be oDnstructed
accordivi,g to plans, ap*cifications, general requir9ments, and especial provisions
for sang, on file in the offs .e of the Director of Public Works Pnd adopted by
the City Council of raid City of Huntington Bea -h on the 17th, _ day of
L„iaa, 19-M., to which aftid plans, mpecifications, general
T
eU'F' ..:...+MA a ea •. •,:r.,, .. ,� ',a ..+....... ... .• i.S •��. L., .r.,.�,� .... .,, .�., :.,.iY: Arr•,� "-1^{P..Tr,f
"ra - +Mrzv-
x. �a .a.. .�"A.'•.
1
}
r
' , �u.'LM FrM,^}'n�4 .lt•n .r... e...... ...�.. ... .... •v•,-........a •.....v.Ytir••....Y/r �arw •..•w^. ;.e ,.y....,f,.1o+.�: �,N`fY t+_ ryh.•q t7"rft. .u.rw7� • a•,.. •rl v,•• .t 1
l
r
requirements, and special prop*.Birnz reference ie hereby made., and by such
refereace they are made a car of this contract as if herein set out in full;
snd
;:. WFERFAS, the City Council at a regular meeting thereof and at the time
Y and place appointed therefor received -the report cif the rs-sults of the bids
submitted by the respective b-idders for the construction and c:impletion of
the iibo•ve manti!xied work, and after careful consideration of all bids submitted
the City Counc:;l a,,rNrde'd the contract therefor +c the C^NTRACTCR therein named
at the prices set in his bid, it being the lowest and beat bid received
by the said City Council,
NOW, THERMFOk�, in cousideration of the covenants and agrecmcats herein
contained, bean, done and performed by the parties hereto, it is hereby agreed
as follows:
x.
1. By, my a:Lgi,.«ture hereunder, as Contractor, I certify that I am aware
' of the provisi.cns of Sectioli 370O of the .tabor Code which require avert' employer
+, to be insured against liability for workmen's compensation or to u:idertake
self-insurasice in accordance with the provisions of that code, and 1 W.11" comply
with such provisinz.::- before commencing tite performance' of the work of this
contract.
c
II. Contractor a-rees to receive and accept as full c:ompensatioa for
furzushing all ma,;rrials and for r c:ing all the work contemplated and embraced
in this agreemenz., thi total bid amount Contractor submitted in hip; Proposal
} which waa acc3pten by the City Coi:ncil. A cony of s%id Proposal it attached
hereto a:.W •incorporated herein by reference and grade a part hereof. Contractor
further agrees that said payment, by City shall include all t�ayments for a1.1
loss or dw ige arising out of the nature of the work afor(.said, or from the
acticn of the elements, or frocn any unforeseen difficulties or obstructione
which may arise or be encouit:ered in the prosecution of the work until ite
acceptance by the City, and for all risks of eve3-j description connected with
the work; also for all expenses Incurred by or In cor.coquence of the suspension
or discontinuance of work and .for well and fai.tliful.l.y completing the work,
I on". 1-.he whole thereof, in the manner mud accord! ng to t:ho plans and specifica-
tions, and the requireme.-,ts cf the Engineer u.ndr. r them.
III. City agrees with the: said Contractor to employ, and doe. hereby
employ, the said Contractnr to provide the materials and to do the work
according to the terms w..• . cond:i.tions herein contained anti referred to, for
the prices aforesivii, etnd hereby contracts tr. Pay the same at the time, i-a
the manner and upon the conditions its net forth in the general requirements
and the said parti,pa for t:hemselt►s::,, their heirs, executora, administrators,
successors and aamigils, do hereby al,ree to tie full performance of the cove.nmatA
herein contained.
IV. It is further expreonly aLrreeed by and bi•`w*en the parties hereto
that should there be any conflict ` ot:we5n the terms of thii, instrument and
the bid or gropoatg►►.l of said Contractor, then ti-i.s instrtunent ohall control
and nothing herein. shall be conside::ad an an acceptance of the se -Lid t'ems
of said proposal conflicting herewith.
V. It is further expressly agrb, cd by and h.atween the parties hereto that
the cowA. ti.onz of the' "General Conat,.A ins of thy+ C:)ntract for Coastruc;• on,"
standard :orm k-201, April 1970 of Am6r! ran Inst.itut o of krehitact:s, are
1 ineyrporstv"' heIlein by referenco and by such reier6nca are avAe P. part. of this
> contract ai if herein set out i~v)3•r"u11. excepting therefrom any prov isirn in
x � rOn,cli.ct: titit:h •tho General Requirements of the: 'City of IjLMting on Beach.
'-2-
_.«.._..._,..,..,,.,,,,�,�„rr.�...ma.+w.r'�..r!Mw�F.a...+U+t..11rr.rA ,
{ y e � AYoi1.q,., 7wVlnr�nwur+r: ,r :•..�w�. „LH„ .
I
.i'k 4AY
air
. t
I
� • i
• � r
K
Y .A + }
4A � �H,+i{�A�''�T
5•'�4
! �C I.4� J
41'9 aA, *�.
Ir
1
I
I
t '
I ,
I 1
h
1 � ,
,t
. 1 1 •t
i
:4'�7'^a�'�!'�I�IYI/ANws.........w.+..+++r^M+IYwr�Y+l. wr►•rl+a+in..*,vrM,rw,rwwr�r+,wnlrr+w.www�+awwwwwrswNr.wa+e.......w.�w.rwMMAk
•
1
1 • Js]
. r
i,
IN WITI ESS WTI', the City has caused its moo and seal to be hereunto
annaxed by its YaLyar and City Mork, thereto dmly authorised and Contractor ti+
has set his hated hereto, the day and year in this ApVomAt fitlst above written.
•` Cl2.1 OF HUNTlriMN EFACH,
a Xuntcip l Caryorati«
Mayor
ATTIT:
_ - city Cl
1 '
APPROVE1? A3 TO XXIRM:
ZAO�� Ci�yAttornt*�r
-el
rial�a� I�MI� 11 AiM�IW�M
• r.ontra►Ctort s Legal Firm acne
Joint -venture, +m*r1hc
Agb* left�t *[o OW
ftT0•Iaftt With CerrtrW3 BY
n 1 Al -. A
TO 449 C
( Partnership)
STATE OF CAiAFORNIA
1
On ___. C Q •
before mr, t'.ir undernluned, a Notary Public In and fer aa'd Stste, prrsnnally appeared
. .,--I. I ,Vd-iat ■ r f i e_i. �L. _s..1' A1�_L� O * U l i an
x - -- ------ ---.--known to m1I
to I►r^_- b Oth _,-____nf the prrtnrss of thr partnrrMhip
that rxrrotrll tho within 11116!rument, and acknowlydgrd to mr
ihat Much pirrinerMhi'p exrrutril thr pam,. orFICIAL SEAL
WITNESS m ,. and and offcinl r.<clEARL 0. HOLiMAN
tit)Tft:y FUNI.IC, CALIFORNIA
.j/':•;r, FQIt wjI L CIFICE IN
LOS ANG EAS COUKY
lily Commirriun Expires Jan. 24, 19iR
' Wv.I+V1vW�`���r Wvr.,/•M'/�Mr'I+V•UW��Ir'V�+iV1
N'alnr (Typrd or i'rinicd)
(This rlru for Inrial r.st..1al ow?
.- .. � ..�.s�w�,..s..ee. .sr•..af i:,u. .... � , � .a� .d, � ..M.- •. � f ��. ...._ . J • 4. .. .. .. . � M, •
� .�yn w�✓""
«I......��.,..»....�.-...... .._ .._ .. _.._._._...«».»...�....'�».........M......�..�.Y..I+V.n....,............�.............�+..�..�.Wo...,....�...,.r...+ww....... ,,..,_.,.,u�.�M..I,r1.rM
•
1 �
1 •
1
tl 1 •
s
`t
f IN W'rFfWVSS WMMIP the Cit hoar e:rused its name aad seal to be h
t
, or ereun
o
annexed by its Mayor and City Clerk, thereto duly authoriwod and Contractor
his not his hand hereto, the day and year in this Agreement first above written.
CITY Oy M1'iZNMN BEACH,
a Hunicipea Corporation
l By 111VIO&
Mayor
ATTEST:
City C
APFQVED AS TO FOAM:
' ity ttorney
del re J, J.
crotractor'a Legal Firm ame
p,
Joint -venture, •�a+if��F
/wakawre4p�t oft OW
,Agremost with Contra %
notes
B11
/ R �. �__
mr4F_ ?'
on or
Position er tle'`��`
NOTF,: Ccntract must to executed by president and secretary if a corporation,
by &13. �*rtnera if A rwrt•nerohipt o.-c sativiactory proof that some other
rji f-tP.ture euffl.e.:Unt Must: Af,f!ompany thIs document.
_3-
a
I
0
aH7MN• 'i.n.1• µ'hf�vM/:Wff!.�w*'`Ta+M.r!•...•r.ray.+wr+!nare'Mf►. "I r"t ri+'M•"aW1'•*.win+rnf•r....r.+....wrrw.r•.«+r•... IW+•R•.. Yp--Wwrrrwr..aV-."v-Nr�uYan
FORM OF PROPOSAL TO BE USED BY BIDDERS
To:
The City Council
Date of Bid Opening:
City of Huntington
Beach Thursday, October 1,
1970
Huntington Beach,
California 10:00 A►M.
Gentlemen:
Tire
undersigned, having
examined the Specifications entitled
GOTHARD AND MURDY
*%
FIRE STATIONS
.f
CITY OF HUNTINGTON BEACH
and the Drawings and all other Contract Documents similarly entitled, and having visi t,a.j
the building site and examined all conditions affecting the work, hereby proposes and
agree-- to furnish all labor, materials, equipment and appliances, and to perform all
operations necessary to complete the entire work as required by said Documents, for dv
stipulated slum of -
Base )
Base Bid: .le, " i may, d i . ._..l 1 j. J _j , A AJ , AA ..% 0 I t i .
The foregoing Bases Bid inclu ems all ;Zr dtscr berl above. r
It is understood and agreed that the time limits for the completion of said wo;•k shall
be 220 calendar days; however, the Owner desires that the Gothard Fire Station be ready
for occupancy within 180 calendar days. Should said work not be completed within the
time stated, there will be deducted from the final payment the sutra of One Hundred
Dollars per day as: l i qu i datrtd damages, but not as a penalty, for each d'ay' s delay after
the expiration of such period untti the final physical completion of the work and its
delivery to said Owner.
The undersigned further agrees that in case of default in executing the required
Contract with necessary bonds within five day., after Contract is awarded r6m, then
the sum guaranteed by this Bid Bond is forfeited to the Owner.
The undersigned has carefully checked the above figures and understands the Owner will
not be re%eonsible for any errors or omissions on the part of the undersigned in making
this Bid.
The undersigned hereby acknowledges recr,i pt of Addenda No. .,I- � dated
_P dated `
dated ,
dated .
PROPER NAME OF BIDDER:
N}
f. ,
Business Address: Q2 Ss * $t. ,
'Sa
nta ADA, .w ....22r.....r-_......+....a..�..
Doted this , 3Q day of 1970. Phone:,ZJJqq,ZaP L i censo : — '-
NOTE: If Bidder is a Corporation, the legal name of the Corporation shall be set forth
above together W th the s i finstu res of the authorized officers or agents and this Docu-
ment shall bear the Corporate Seal; If the Bidder is a Partnership, the true name of
the firm shall bo sat forth above ;ojether with the signature of the Partner or Partners
authorized to sign contracts on.behatf of the Partnership; and If the Bidder is an
individual, his signature shall be placed above.
FORM OF PROPOSAL, 1
0
0
0
1
DIS,�NATIOON OF, GlrTkACTOl1S:
In compliance with the Subletti!rg and Subcontracting Fair Practices Act (Chipter 2
tcormnincing at Section 41,001, Division 5, Title 1 of the Government Code of the
State of California) and any amendments thereof, each bidder shall set forth below:
(1) the name and location of the place of business of each subcontractor who will
perform work or labor or render service to the prime contractor in or about the con-
structi«n of the work of improvement to be performed under this contract in an amounc
in excess of one-half of one percent •2f the prime contractor's total bid, and (2) the
portion of the work which will ba done by each subcontractor under this act. The
prime contractor shall list only one subcontractor for each such portion as is
defined by the prime contractor in this bid.
If a prim contractor fails to specify a subcontractor or if a prime contractor
specifies more than one subcontractor for the sang portion of work to be performed
under the contract in excess of one-half of cne percent of the prime contractor's
total bid, he shall Etc deemed to have agreed that hd is fully qualified to perform
that portion himself, and that he shall perform that portion himself.
No prime contractor whose bid is accepted shall (1) substitut:e any subcontractor,
(2) permit any subcontract to be voluntarily assigned or transferred or allow it to
be performed by anyone otficir than the original subcontractor listed in the original
bid, or (3) sublet or subcontract any portion of the work in excess of one-half of
one percent of the prime contractor's total bid as to which his original bid did not
designate a subcontractor, ex-ept as authorized in the Subletting and Subcontracting
Fair Practices Art. Sublett;nq or subcontracting of any portion of the work In
excess of one percent of .the pr•inie contractor's total bid as to which no subcontractor
was designated in the original bid shall only be permitted in cases of public emer-
gency or necessity, and then only after a finding reduced to writing as a public
record of the authe?rity awarding this contract setting forth the facts constituting
the emergency or necessity.
Location and
Portion of Work Subcontractor Place of Business
i
j Earthwork �Ta�u L'a�atyrt�e,�t�gw Cn jno,r,,YY
rllrVr.w—awr M■�e.►I r�r■I■■■i.�■�■•Y IYrY ■ ■ i ■.i err rA rr♦■. �■M■wYrl i ••'•■�
2. Asphalt P a Y i i. Yr■�rw� •�.Y Z LK jyk a �i■i�■iwrw..
Concrete
1 3p i■r.r•ar� �■�' ar.,YYY■■■ t rrr■,Y■■■,■■r wr.w r..wYrY�n.wirrwY�w■Y-r �■�■/ ..
1 4. hkar ` Y■�1■YYi■�w1��.�Y�r�1�Y■.r■r■YYIrY•�nlrM�.�
I ./ i�■.�IS 'itructu ral $ Misc. St**1
1 a■■■rw wr a ■■ .ram+w ■..Y.AMiwr■r■.pp-.�irrw�a.Y■YY�■u r■1 Y
t be Wood Pilings. w"OU&I 00 .ZANter_ �...AADU AM
I
T. Mason r
A0_
�. Rough Car n ..r.rar■.Yr.w I.'� ,Il Ig h Y..,
i
r
9. Finish Carpentry Mi 11w rk ,__„!!n, 11 NIZI ,
r
t IoVollow Het+tl work
..awrswrw..•■■r■■rry.w+YYY�.r+rY+,r.rr■nr.e+..+w�■r.+rYwwrrw�wr Y.a.r.
i
Roof i rn■ D+e wd,aip,�,� Lpus►at�
j �...■.�....,....
FORM OF PROPOSAL, 2
i
1 ,
ww�ws�,��r!y(��'Y6/i/•,�.Y�I+�.JIVY'd1A�1'�1I'IS�M:l1lY,.neeri�:�k^'eT�li�klldl�ro8f�'s�^.It�r''�n :,.' •'••.:�■Y�,.^ar��ie�ryw�sea�IL;es'..�wln'•�t!'4�'si�ML•nv;vral+tee.���ahm•�w+W��sra�ra�a•r�•rlrrtee+w.�swa+s,�Ynrer•a,c•n;.� -,W_nears.�e.ta.4a!�ar5irea•.�,Ydwre�,r:.,,,sF•n,�,..:e�':•
I
•..... .... r... T �.. .�.. ... ...... ..._....... ..«... .._ .. ..... •... r. ....;j ..—.....rr�_ ..1.�«. r_.—.. «r. ...r..•.r•.r w. w.rwr...-.. «.,_ .. ..... ....._...._..—......-......._.«..r._..—..r...... ...«r.e....«.wr.. .. _.—.... . ... ..
` Location and -wr
Portion of Work Subcontractor Place of Busine" . .
12. Sheet Metal
hid iLLilidj.. IL&
13. Lath G Plaster
„P0 n S t4 rs !, tst..x pt �;j'g ..`�,,,,,_.-.....Atmand . ,-
14, Ceramic Tile
.. .\Il Vw—A gi all
15. Acoustical Work
�■. �,.�t ;L ++z
R
17 . G 1 ass E G l a—i.U-,,
w�■-Y#Iii6�W.-urrwn�n.r-rr■o-\wr.r\■r.�\�. dw.i�.i �iww\lii I■
10. Aluminum Doors &
Storefronts ,+�,■,.9■Sa= ai yboy2_
19. Metal Toilet Partitions ,.&,, L.
`
20.Aii r�Conditioning
'
_ I
Ii..i�Iil�.■■rw.wllY.■■.!■.Y
�
AAA-
21. P I umb i., n,.,g
,
� ,�._...._..._\_,....w_
22.Electrical
U- 4�wiqw&Ad�.aww ■ w � .■ Y..� I�.Yirl .a/�iy�l�w.l�.l■w�-s `�\■ u��
23. F i n i sh Hardware -
_.. 11grAtUrAU clx, U:g\„-, Loa Angola._--_
24. Drywa� 11
�ww=.w.:Y■Mrrwwww-w.ww�1
25-sectional Upward
_r;.i � I Simla Ans
wow+ '..�-+•�..�.■ 1
Actin Doors .�. &.4-Al. L4
26.P1astic Finish Casework yelp—mi ,,lbmrk�_„
27.Porce l a i n Enamel
Panels 9&
w
28 Rye s i 1 i e n t Flooring /� /{` i/////�� ///� %�•1/1(j�� J�
�w.tiYw■�r-�1r.-.-w w��i.1 �w�w�.. .�.PYia�l�.lgl��..+.w�.-�.� �^�✓ ■��+�■Il,�w �
24 Ca rgc t l ng
Am L Sham
30. AutomatiQQ.-Eg1ip
_d"IdW a a dd--I-rrIrlrr-rwrrrllMr0�.�� , 'rrr■..rRRIw�rYwl■.�.
\w111ri■MM.\ r�lAl1.�M�
A
1
, J
I
• •r .r
FORM OF PROPOSAL, 3
i'.ii ',i"'y},d(!'r,,'rF:.A;+^,'V^SyyeM';e',V':iNlh'Gy•"?jy4k'#,�,
... _ _.. ............ .. .......,.�....,....,..•...'.L:Wi.,...........,�:.:a:.. u�s4.�,Wd'i..,..:::';r.:Ee..."�::I.:]1.75.:..�1,�`r"_G::. ...�.•...,5...�...�1... _.�.._... _....... ..r...__r. .,. ...r.. .....,... W.,... ,... ..... .,,w�'�i�'ii.: ..r..W ,..•.,..ems '"ii'P--— eirr.fla'.�io:�'.wrT,�iY""re'.��.a.�k r.......�.a. al�.ua ��a+...wrv. .. .is1 as.aa\,t
r .
r
State of California
County of LIN ANGUAat
s s;
On ,%......._._a
19 befort me, the undsraignsd, a Notary Public in and for sold County, pffsanc,iiy
upperired� 2 te_ Lm — _.—,,•�.....— known to am to ire the person
whose name is su! .cribed to the within instrument os Attomey-in-Fact o! UNITED PACIFIC INSURANCE' COMPANY, and
acknowledged to me that�he subscribed the none of UNITED PACIFIC iNSURANCE COMPANY, as Su:•ety. and h1&.
own name as Attorney -in -Fact.
--------------------------
OFFICIAL SFAI.
BAR13ARA I ACOSTA
NOTARY rUCLIC • CALIFORNIA
" PPINCIVAL OFFICI IN
LOB A144LE5 COUNTY
i, My Commission Expirex May 4, �972 s
My t.omml s "'""'""""w`""""'
.. r 19,,,,^••
Heisry public in and for sold 171.
6.2004 Califtmlo • Jurat (Att-imty•in•Fact Acknowledg-ment) Rev, 1•65
,
i 1 •
,J'.�:idul.. i'hi W.A fJx 00S,4 , A Ak�
1 „ Td'. .� �M� y' I•' a �, .w i� .y
... i�TY'.Y9R��':
i� • i y
.v' �" r� , f���Y ��� •,:C., ' i 'n , ri; ��.. '� • f,5. ";�j!�; •W , „
I� �
.. ..;
-..
.. .. .. .. ..
.
"Y''�E�elF..,�A'I e!
, � i'�,'i��''
"1l_JM1!+�R 3?!h tSrlhWd;,! l!I/11d1 1RM'+Yf.i�k!a P1.1 ' VJIL1,"6'1tkv
e"...
� w 1 nd J 1xs1 '4�i�t4
i;,:+
- 'y .. _•a:.J?:
I
�
... ',9G,r",:iiitip,,.�r,a.:,,,e,au:�r,•�,:o..�,-.,
aY
�v. S,•..r•
�, r'�9r •4' r:�: •.?'275,'
,._ .. :.. �' ��,.': �" wc�s t
%u,�r':
1•�' �"t !fir°,`S,rs.. �rr,""�r.'',,.irl�r; ,.!, �� :�,....�_ ..
,
• 1
r
i PERFORMANCE BOND i
` CALIFORNIA - PUBLIC CONTRACT `
i •
• i
` KNOW ALL MEN BY THESE That Rol* so � '.ft � Js1Ln, aNMI ,. i>�iti�lal
• M. U", d Watmftelde an iMivMval, d/blaa 011 a joint. fit ,, +
+ as Principal, and the UNr= PACIFIC INSURANCE COMPANY, a Wasshhwhm oor afar+ `
• ited to execute bonds in the State of California, as Surety, am held and firmly bound urft tha •
+ aim' r IN2=11M Sam•
` as Obligee, in the sum of giR IIIIIIIIII111M 71M Im A=
+ i
• ��r�....�w.IhY���wIU�•�w�w-r�M�.Uw�w��ww�ww�wwww..-rwww�ww���w DAm % 354j � 1� '
for which sum we bind ourselves, our heirs, executors, administrators, successors and ivalg►is, jointly and +
• severally by these pivmts. +
THn CONDITmorr of the above obligation is such that, Whereas the Principal has a nterod into a
+
contract, dated tktobw 3 , 19 70 , with the Obligee
+ i
« to do and perform the following work tc-wit: `
• •
° Construction of t%e vithard and Nordy Fire Statimas o Y +
f •
a +
+ •
` Now, TIORr FORE, if the said principal shall well and truly perform the work contracted to be •
• performed under said contract, then this obligation shall be void; otherwise to remain in full force •
• and effect, +
•
•
• Signed acid soa,le:d this 9th day of ectobuz 19 700 i
• a Jain. denture
r
• i..... ....t1... 6•1."'e.: -he ................. •
'• Aa1f d. � 1 trwrer
X• tf L joint "ntarer i
a •
• UNI ACIk'IC. S Nib (�l1+IIP, iI+1Y •
By .... •
+ •
41+ 0•2035 CAL. - CONTRACT - PUBLIC • PERFORMANCE
o * N • • • • a a 01 i a e i ° 0 • m • 9 i • 6 A • i • A • • A, �a • a
,.�.._
�'� I, r y / �. i ,. ' ,:.',j'�'.�1.f. r';:•'S: r rr'hI',•r-�T.
�,�� Ir••.�1�•• �. ��' .••'"' .+ 1 �i" rLl W/'IM'„1''•.. ���•f'�1��, '+ !.A,.� �','''+ 'I"aN,
4f1_ _-,- - _��_',. �' .-._u__. ,_-...fir.-...u._•,I a:.__.�.,.I�.__.�.aoa,rtk�iil:_,�.L. ,�.5r..,..ri1�>li.'. •.r`••••:••��d....�ll�ed:.,'�tri,.l�nliYYur..1i�'1��7e�Yeilinie.`'e-'..,.. �"�IY1c�11R,_�
I
,r ly • ,r, J , r. , .. e.1.., •14 1. 1 .•,: ;1 r l . .I•. '.4•;.y';
n. ,F�.`,;kk ♦♦ ,y�.'Id. �) �.w.�/ ,� ry., r,`•M I + 1.{'r^. �'f �q ,�{�� 'Sr !{�.d"r ,1' `J=�yy^y, i: l,,:'+rr.'I r. •1..41y, r" .R+• 'i,y. /a,,) �,r:'�+ ,�{E;� 1
,:. ,V � IT�','xlt• 5f . ii. ':�r:..q,, .1'.'.! r,. i1�f'r. ,1 .�i�.��n. .¢ vV h. .r :44�, �Vi•� '1�7� �'.7, jj .P ,!H.4„'�Y,'rA".y .16w 1 J'#4f •IDS ,r��7•,,. ,P :�,i. � •�l�i l.!i� 11 i� '� �`. :' v'�,. hll •d' �'•' l
N' •� !. i, M I' I •I 1• '1 by
�" .:.;v „96} , C . !ai 'Yh,+ V' ;!' AAAAN r b '
8}�. ' 'Ik .�Y k� rf•.>�` 1191h1 2 2 ;,: 5' . _;ff..ii�V.il1' .;4• JI '•_iG., hd. �Mi.@i' L ! �i'a�PIRnd17:....:YhF+19 .''i � 6't' S„"�4 .M .. ':�RIA&. J' t . r.',., i9 ' . k YI k.Y . MN' 0 .1k-.' i 4XINIPA 1.!16
, q, y 1... .�,,L, v.dl{H1Sk y
�. a�. .... , nt{ ��Ih:i,{�I�'.�N.L"'ia �_.".�f'4>�I'i'►I., .�f 'h....�WMrt. v'i' '•XPv14Lfn1114./!e� . . �1�.:: ' . J!'.r'i4 •,V':J'•r....'c.' '' •:' ,:
.r 1
t
' No. .
i t
t
� C
I
a - —
• To:
UNITED PACIFIC INSURANCE COMPANY
MEMBER OF UNITED PACIFIC i:ESURANCE3 GROUP
HOME OFFICE: TACOMA. WASHINGTON � "ti•
ty
i.
State of California
as:
County of LN ANGAM
On 00t"Olr 9th 19A, before me, the undersigned, a Notary Public in and for sold County, personally
appeared mom known to me to be the person
whose name Is subscribed to the within instrument as Attorney —in —Fact of UNITED PACIFIC INSURANCE COMPANY, and
acknowledged so me thav_he subscribed the name of UNITED PACIFIC INSURANCE COMPANY, as Surety, and h—JA—
own name as Attarney-in. Fact.
OFFICIAL SKAL
BARBARA I ACOSTA
NOTAY.Y PUBLIC- CALIFORNIA
4 PP.114CIPAL OFFICE IN
Tkri I-IrS ANGELEES COUNTY
My Commission Expires May 4, 1972
My
19—
Notary Public In anirfar said cem"Ity
B-2004 California Jurat (Attorney -In. Fact Achnowledqfnent) Rev. 1.05
U
r
4.
V
2
'Ae.
%: '2, 1, W4 4' ""s
"i"" 0, 1 � ". - - .' - .'.` - I �! A .0` 1 E� ILI S 'I "I'
zxLa ild ,fin
d
+
Bond No. "26247
•
i
i /Mkt 19 TWIPUG&U
i
LA19M AND MATERIAL BOND
i
CALIFORNIA - PUBLIC CONTRACT
i
i
i
KNOW ALL MEN BY IBM that Ulph B• J41ast ft itadirrtdlrai, nd
•
i
16 U"d watcwtLeUl, an isdivi&al, dAbla Jaim• a Jots'f Vontwel
i
i
as Principal, and the UNI"= PACIFIC INKTAME' COMPANY, a Wa+sbhWw cor or oa author.
+
i
ized to execute bonds in the State of Calikrnia, as Suu`ety, are held and firmly bawd unto tin
i
i
as Obligee, in the rum of 1w AO�wwwwwwwa.w�ww
i
+
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ww wwwwwwww wwP.wwww-Iw rww iw�l�ww wDollarrs ($ 277 ,NO, 00 ,
+
+
for which sum we bind ourselves, our heirs, executors, administrators, successorstand anigns, jointly
i
+
and severally by these presents.
i
+
THE CONDMON of the above obligation is such that, Whereas the Principal on the 5th day
•
+
of Octobis 19 70 , enterer', into a contract with the Obligee for
i
Coutraction of the liathwd siod nrxdy Five StatLe" •
i
i
a
i
i
•
+
i
i
b
i
Now, THERUORE, if the said Principal or his sut><:ontractors shall fail to pay for any materials,
i
provisions, provender or other supplies, or teams, used in, upon, for or about the performance of the
i
+
work contracted to be done, or for any work or labor thereon of any kind, or for amounts due under
the Unemployment Insurance Act with respect to such work or labor, as required by the provisions of
+
•
Chapter 3 of Division 5, Title 1 of the Government Code of the State of California, and provided that
i
We claimant shall have complied with the provisions. of said Code, the Surety will pay for the same; in
an amount not exceeding the sum specified in this bond and also in rase suit is brought on the bond,
+
+
a reasonable attorney's fee to be fixed by the Court, then this obligation shall 13e void, otherwise to
+
i
remain in full force and effect.
i
+
This bond shall inure to the benefit of any and all W.rsnne entitled to file claims under Sfttion 1192.1
•
of the Cade of Civil Procedure, so as to give a right of action to them or their assigns in any suit
+
.19
r
brought upon this bond.
i
+
Sigmed and sealed this fth day of wteber 19 70
i
a
X a J La i s atom
i
i
1, :.r,. ... ..... :�":��..............
+
i
Jul • it
i
i
r.. .. ...... �....................
i
�►• lieu • t TiPttwer
s
ACIFiC 11F CE CO ANY
+
By............ I....... ... ..............
i
i
B-2034 • CAL. • CONTRACT • FUDLIC • PAYMENT
i
• • 0 • i Y i i 6 A i 0 i i e e i r i i i M 0 0 i • i e i ! 0 i
+
Rif
� . _ a
�Vi; EF.T.J/. r�JAr��.y,�('1 tr'.Y�i 4 .t3, pk, �, j',►�ii'. Jq�{,i �/• tiCy� 11 1 2�r y�
'1���Yr'f."'f�C'�.''!�`,.li'1$A�,•'i.:�4'�inLA�K•�.4 •: ^�i•L'32rht"'�EIIdYd'` �@: Ye.tl.�r'�:W�i�.v'�L��`'114tVirTai�./�.F���'i'AG11,@754k rMM•. a•.r.•a. .. ..w ._. ,.. ..•r'.T :kih,'
AJ �y{{��, ,h J la q''` }�%}��"•!�y A 'r�'`�ah"�I'�.:G�a`�i'i&.:.. '�•i'�,raly
'YiY�'(.9�•'.iJ� Y'NI .�'ah6'161fi.Y@{�llr'dn !•§I 7L1
T .17.1,
If
4A S
Ali t ip�
A'.
CL
IL
IL r r
0
0
z
0
w
%d
u
I r-
Ar
0
IL 0
IL
'o
93
L
w
I
0
0
a 0
z
0
0 . )
I
�) I
60
d
i
KITURN ORIGINAL AND TNRNs COPING O/
CtUPILITNO CNRTI/IQATN toe
CITY Or' HUNTINGTON UNI
ozP:AtMsRT o/ PUOLI! WONII•
Pool NN i"
NUNTHWTOP .INACN, CALIFORNIA 01044
ONLY city M I111"INST".M rs"10111 FUM
CERTIFICATE OF INMAKII a 96WIFf"fill if IpfWAws WILL ON
AUVTM
TO
CITY OF YUMTIMOTON REACH, C^LIPCR141A
A kUHIC11PAL CORPORATION
Thl; ;s to certify that the policies of insur,'incur as described below have been Issued to the lnsufeef by the under-
slgrNrd ae-A are In force at this limo. If three• 1,AIcies are cancelied or chargW-in such a me" that M,IlloffM this
certificate, the ins4once compan ► agrees to give 30 .days fxior written notice, by moil, to City of HwttIngton B0641,,
P.C. Box 190, Huntington Reach, Crllifornia 92648.
Name of Inuire-I Julian--Illetyrf.i.o.M. A Ovine Ventura
Address of insured 2302 jus- gone Sts aJlla fil)s I Calif ,r 22704
Location of Insured Operations_ �f� "�—firm Stations _._I _ �. .,„ ,,..'..,........
Description of Operations ConstrucLien at AbOV■
POLICIES iN FORCE POLICY ,DATE LIMITS OF LIABILITY
mumor.pt tl'Fad tiva EXIINNATION
A. Workmen's Compensation LIP136-- Statutory
Employers' Liability 0735 10-7490 10-7-71 $ StotutorV
M I
B. Public Liability:
Bodily Injury: %C165- 1 0-7-70 10--7-71
Manufacturers and 1223
Contractors D $ _ 25Q. Q Q Q_. Each Person
Comprehensive
General ® $ 50a.009 ,..each Accident
(Including presducts completed
operations)
Property Damage _7_70 - - $1Q0, 000 Each Accident
C. Automobile Liability:
LC165w 10M7--70 10-7-71
Bodily Injury 1223 $ 250. QQ,Q_ Each Person
$ 500r 000 Each Accidait
Property Drmoge $ 1 0.000 Each Accident
Does policy carver:
All owned automobiles ( ) Yes (XX) No
Non -owned automobiles ( XX) Yes ( ) No
Hired automobiles ( XX) Yes ( ).No
0. Additional Insured Endorswnenl:
The insured agrees that the Cily of Huntington Beach and/or members of the City Council or boards or commissions
and elective and oppoirlive officer&, serrvant or omployes of the City of Huntington Beach when acting as such, are
additional assslreds hereunder.
E. Hold Harmlass Agresmoint:
The insured agrees to protect, defond, indemnif and save harmless the City of Huntington Betroth against loss,
` damage or expense by reroson of any suits, claims, a#mends, judgemlints and causes of action caused by insured, his
employees, agents or any subcontraoter arising, out of Or In consequcrico of the performame of all operations covered
by this certiflcate.
F. Minimum Limits Required:
Public Liability (Produe:ts hobillty, Including completed operations)
Bodily Injury -each person $M,000.00
watt acc l dent t4m'coy.00
Property damage100,00.00
G. Remarks:
!
I
women F� lnsurenco Co,.
slrsu Rat
'7
p� y✓'• /IaNA'runlf; OF AUTI401111290 t#RPAItrrii rATlvt '
• 1
i
i ^
.'...y '•5_ '..�.�....r._. '1 Y e. r. i � ��''1�`" .•�4 r,� i' •-• `. rf; -�i... r; ,a fi
Tu d;. .,��' :'r� •- ".yr: ; sf 'i1. - 4# �F� .' { w''�, 'xa +"i;l .r` '-, �` +P�
rr � :, +• , ,•.� ,o:+ -. ,,. �.;� ,•r�.,, .,� ',,. •d:.N, 11•.!r.r {�, '�, �I;e .rF. 1�>�na
_ -_ �i'-"�', ��¢ °� _, �w, ti. _- �-�,r _ r�, - _. -_ � 1 �:: �. -ii. ^;� �i��� �� _ ��� .._ o �, � �?`_ �%hl���i3��w. I_'1`e� •id ��+r�M.r f4;r'''�!����� �rfi�'��IY''^�ui47 - 4���s;�l._ _ .a r7T-�. �; T.-._ _._ -
KITURN ORIGINAL AND TNRNs COPING O/
CtUPILITNO CNRTI/IQATN toe
CITY Or' HUNTINGTON UNI
ozP:AtMsRT o/ PUOLI! WONII•
Pool NN i"
NUNTHWTOP .INACN, CALIFORNIA 01044
ONLY city M I111"INST".M rs"10111 FUM
CERTIFICATE OF INMAKII a 96WIFf"fill if IpfWAws WILL ON
AUVTM
TO
CITY OF YUMTIMOTON REACH, C^LIPCR141A
A kUHIC11PAL CORPORATION
Thl; ;s to certify that the policies of insur,'incur as described below have been Issued to the lnsufeef by the under-
slgrNrd ae-A are In force at this limo. If three• 1,AIcies are cancelied or chargW-in such a me" that M,IlloffM this
certificate, the ins4once compan ► agrees to give 30 .days fxior written notice, by moil, to City of HwttIngton B0641,,
P.C. Box 190, Huntington Reach, Crllifornia 92648.
Name of Inuire-I Julian--Illetyrf.i.o.M. A Ovine Ventura
Address of insured 2302 jus- gone Sts aJlla fil)s I Calif ,r 22704
Location of Insured Operations_ �f� "�—firm Stations _._I _ �. .,„ ,,..'..,........
Description of Operations ConstrucLien at AbOV■
POLICIES iN FORCE POLICY ,DATE LIMITS OF LIABILITY
mumor.pt tl'Fad tiva EXIINNATION
A. Workmen's Compensation LIP136-- Statutory
Employers' Liability 0735 10-7490 10-7-71 $ StotutorV
M I
B. Public Liability:
Bodily Injury: %C165- 1 0-7-70 10--7-71
Manufacturers and 1223
Contractors D $ _ 25Q. Q Q Q_. Each Person
Comprehensive
General ® $ 50a.009 ,..each Accident
(Including presducts completed
operations)
Property Damage _7_70 - - $1Q0, 000 Each Accident
C. Automobile Liability:
LC165w 10M7--70 10-7-71
Bodily Injury 1223 $ 250. QQ,Q_ Each Person
$ 500r 000 Each Accidait
Property Drmoge $ 1 0.000 Each Accident
Does policy carver:
All owned automobiles ( ) Yes (XX) No
Non -owned automobiles ( XX) Yes ( ) No
Hired automobiles ( XX) Yes ( ).No
0. Additional Insured Endorswnenl:
The insured agrees that the Cily of Huntington Beach and/or members of the City Council or boards or commissions
and elective and oppoirlive officer&, serrvant or omployes of the City of Huntington Beach when acting as such, are
additional assslreds hereunder.
E. Hold Harmlass Agresmoint:
The insured agrees to protect, defond, indemnif and save harmless the City of Huntington Betroth against loss,
` damage or expense by reroson of any suits, claims, a#mends, judgemlints and causes of action caused by insured, his
employees, agents or any subcontraoter arising, out of Or In consequcrico of the performame of all operations covered
by this certiflcate.
F. Minimum Limits Required:
Public Liability (Produe:ts hobillty, Including completed operations)
Bodily Injury -each person $M,000.00
watt acc l dent t4m'coy.00
Property damage100,00.00
G. Remarks:
!
I
women F� lnsurenco Co,.
slrsu Rat
'7
p� y✓'• /IaNA'runlf; OF AUTI401111290 t#RPAItrrii rATlvt '
• 1
i
i ^
.'...y '•5_ '..�.�....r._. '1 Y e. r. i � ��''1�`" .•�4 r,� i' •-• `. rf; -�i... r; ,a fi
Tu d;. .,��' :'r� •- ".yr: ; sf 'i1. - 4# �F� .' { w''�, 'xa +"i;l .r` '-, �` +P�
rr � :, +• , ,•.� ,o:+ -. ,,. �.;� ,•r�.,, .,� ',,. •d:.N, 11•.!r.r {�, '�, �I;e .rF. 1�>�na
_ -_ �i'-"�', ��¢ °� _, �w, ti. _- �-�,r _ r�, - _. -_ � 1 �:: �. -ii. ^;� �i��� �� _ ��� .._ o �, � �?`_ �%hl���i3��w. I_'1`e� •id ��+r�M.r f4;r'''�!����� �rfi�'��IY''^�ui47 - 4���s;�l._ _ .a r7T-�. �; T.-._ _._ -
Does policy carver:
All owned automobiles ( ) Yes (XX) No
Non -owned automobiles ( XX) Yes ( ) No
Hired automobiles ( XX) Yes ( ).No
0. Additional Insured Endorswnenl:
The insured agrees that the Cily of Huntington Beach and/or members of the City Council or boards or commissions
and elective and oppoirlive officer&, serrvant or omployes of the City of Huntington Beach when acting as such, are
additional assslreds hereunder.
E. Hold Harmlass Agresmoint:
The insured agrees to protect, defond, indemnif and save harmless the City of Huntington Betroth against loss,
` damage or expense by reroson of any suits, claims, a#mends, judgemlints and causes of action caused by insured, his
employees, agents or any subcontraoter arising, out of Or In consequcrico of the performame of all operations covered
by this certiflcate.
F. Minimum Limits Required:
Public Liability (Produe:ts hobillty, Including completed operations)
Bodily Injury -each person $M,000.00
watt acc l dent t4m'coy.00
Property damage100,00.00
G. Remarks:
!
I
women F� lnsurenco Co,.
slrsu Rat
'7
p� y✓'• /IaNA'runlf; OF AUTI401111290 t#RPAItrrii rATlvt '
• 1
i
i ^
.'...y '•5_ '..�.�....r._. '1 Y e. r. i � ��''1�`" .•�4 r,� i' •-• `. rf; -�i... r; ,a fi
Tu d;. .,��' :'r� •- ".yr: ; sf 'i1. - 4# �F� .' { w''�, 'xa +"i;l .r` '-, �` +P�
rr � :, +• , ,•.� ,o:+ -. ,,. �.;� ,•r�.,, .,� ',,. •d:.N, 11•.!r.r {�, '�, �I;e .rF. 1�>�na
_ -_ �i'-"�', ��¢ °� _, �w, ti. _- �-�,r _ r�, - _. -_ � 1 �:: �. -ii. ^;� �i��� �� _ ��� .._ o �, � �?`_ �%hl���i3��w. I_'1`e� •id ��+r�M.r f4;r'''�!����� �rfi�'��IY''^�ui47 - 4���s;�l._ _ .a r7T-�. �; T.-._ _._ -
r t
. r i
r
I
I
1
I
1
i
I
r,
/
1
i
State of Cow,
I
s s:
County of ._AM
On 2wA '?11 befire me, the undersigned, 1: Notary Pvblic in and for said County, Personally
afpeare'd I— ,„_,known to me to 66 the person
whose name is subscribed to the withi:, n*nt as Attarnoy-in•Fact of UNITED PACIFIC INSURANCE COMPANY, and
acknowledged to me thal. he subteribod i,. n of UNITED PACIFIC: INSURANCE COMPANY, as Surety, and h. AL —
awn nemi as Att me •iM-Poet.r
OFFICIAL SEAL
BARBARA J. ACOSTA
NOTARY ►LISLIC - CALIFORNIA
I'MUCl/AL OFFICE IN
f ' LOS ANGFLES CouNTY
My Commission Expires May 4, 197 •�
t My Commission expires__19W �
Notory Public in (n: aeid C rl+y
5.20PA Celifamis - Jurat (Attomey•In-Fact Achn2w1odgmsnt) Rev. 1•65 g"
. r �f�wl.M.ur „,w..._.. ... .._. .. __.. «......an �.rrrww.•.rr.r.w•....w.r*«---+-w•.r....+�.,--r...-...,.,+-........_.._......_......-.............«-.'.. _......y,rwr ;:I•
w r
T"41
� �"� � ' _ � � � u � ._ ..... _ .. _ .. _.. _ ... ..,... _ -- - __ .. _ .., '""'�••"- - -' -- ._.._.... _..r.�a .......�1..........,,-_,ar.�.ri...311.r'1,ii11f.SI�Y�'.,.11.:,r r... — -
7 ' � r!�,•r•v.,�l..'.�.,
�r
.._....�• ?., .. „
7
- - j'eM,'�7,^ •ffMr i�T'iri
1011.1I}
0
i
'1
I •
t
ftnd No.•�iyi1►
Hai im Tilde"
MAINTENANCE BOND
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That we,
as Principal, and UNITED PACIFIC INSURANCE COMPANY, a Washingtou Corporation,
of Tacoma, Washington, as Surety, are hold and firmly Mound unto
am CIP �
as Obligee, in the sum of IPM •1 dwall I= wmw P= in •%Aawa
eYir�w�.rsrw.rrrw�r.�a.r..n.M.war.r.w.��mrr..nr��w�nwws�iriM.r�u••.ae.�w ��i�jdi�re� � I+'�il�,.r:�,
for the payment of which, well and truly to be mode, the said Frinci.ppi and
Surety bind themselves, their heirs, executors, admiilistratern, successors and
assigns, jointly and severally, firmly by Lhaoa I.IrCM.Irs.
V :EREASs the usid Principal has entered into a certain Contract with the
Oblige'. , dusted 04tAAM jj� I O
for ftwumitUs of is Ombnd sad Nwor rft* at tsim.
Noll, THERE —FORE, THE CONDITION OF THIS OBLIGATION IS SUCH, That, if the
Princi.psl shall maintain_ and remedy said work erne from defects Jr. materials
rind workmanship for a period of fM (1% years following comple"fan,
then thin oLlig&tiozi shall be void; otherwise.. it shall remain in full force
and effect,
Signed, Senied and Dated, this .14%1
•�
W
y:
•
•
lu W
UNIT
By 4'
day of 1.5�►�,
W Fr1nci—pa I
erfl*1*9 AIM V4N&tGW
v4WIF IC
to smo
r tnoy-iri-Fact
B-1308 Cotu`cact - Maintenance Bone: New 1-62
ri � o • • • e • • s • • • • R �¢ • e A a � • R V � a► st a+ • a w s+ b • ,a
X
i4•`�'�i,� ��-.._r .:n"i "r7i 7!7,>••7��77' "T7`G wrr- r�•--?-C, "•r :+ .,.--n..•.; F,: �,—. -. .r....:.�__ •-4r •-•- __:..r.. �. ._ y...._'' ...-. _.�., ) - tr...,,. ri •r'y ``i�,...1.,.. _,�-_ --...r .....-... .. .. .... .tip.,..
I tY' {' �1Y �.'�y .. t•.. ` , . 1 i �' I' r - •P t
",+�`t.+�• J. �YI�`h''*.Id ! yi:.r..r q., 1�. .},'�. :•n. •t��i�,/L� 'r ,.n.. ,� -, ,:'? .. n, ' 4 n' � r i '.S '. '�1�" ,�r.. ,��� �.ti,l�,' t,,.� .i, :. ty
n; jl .,,.. •4 f F, .r" �•r: n. ,'•n 'I . '•+ r!; A . K„51•x.'. ''f'!r . lr1 7:0•�` � , i'' l � ,I�. 1. 4rA a• .I., t.. I
�r'�i'' .4' ++ � [ � ,.r.1 !�rT' t ��G;�» ���•+ ,d •,{I. ,4.�, �y "°D `� )''!I �: �n '� a��r �:�� r '� i , +.. •r
1. yy ,p.• ,t;, r^''�1'7, ,ti ! t� � '`•t+'• ;'r5' ..lu .r.'.'� ,y R.r �. , ,i j 1' 'jkb:, ,§ f ,l' .i' �. ,
, � : "n,T n. 1I p , , •a • v� .' •I l r,. F I • •, I ,t ' �Y • Y , •r '.1' 1 i 5, .
II•'.''.,IT"n V•, qq'' 'f. 1 ,,,n .r 1. .,'a A.}r $�' �y,, I.. 4l tq {t.
,R!'y. .I..a.�,�r` ;. n15tly�".Ml� 1:0�M4d �a 4Y i� .r'n•ki krSri ,.5y.,tu.�,j�,wl,/1 , �•.:'''•h'... iM"` ,'�. ..:l,{';:riyl' ,lj•t..,.•r{ . •+ :.•� ,n.�t„^l5 � ,..yip' 11 '.w•�'r, tr '�
\.:I � o .;!'�r�,l , • Y fi4M�i ,w.e „l^,• . ;rl �
,ir '.S' Yi '• ri' '�'� ".l� 1 �. !1" �d.' a. ":'q xrl'�O[•'7'. y. ',1" ;!'r,�' .:•.r'le. '!f r i'. �' ,'', •, A+. j � �{�' • r. a j .
'• �! '�.�{I�°tiq, '•� , a� Tj. �� � , � � .. r� i.'r, a't'+�r� �4n't . r,,„, r . ay,,r, ,;. • .{M•r:: t +, a., ;•m„ t ;>I;'.M• ••�;..' .ri' f.. , , .,, . r ,�•,,' .,.., f;,: 5. 'r'; • . •.. ''.'S .,.
(��.(� 'a. ,W: ,, ��, .q, N, �t..rM��,.'ur�.w. ;, la ����.n 'L, %�. .'nlr!,Yh.r M, �'Y• t,'b"t• �'t �?':� J:,S.. rn 1..'+$• !r• ,I ,r��''�"v:,�±,�n�'y��v ry, 9 yn �� I�n4.•iy •j��i�lltf �� r A
`7 c '�x .,y�. ',':q •n � ,!!S, p' .,r ,rY , ti.,'4. rd1• .�,•'"A; �11�;, ,e`! ,'J 1•: 9 .� �`{,i...t�1 •� r, r®'�r �5 � 1. �`
w.. ,. .../� �.4,',r ... ad,�..rd r,l. 8.. �1•.A�r... :. +i:,,(I".i:b.. .�" s. ... .� .. ,..� ,..�H .:r! ,.�,:�, :, `1,��. �. SI'n.. i,e,. ..,r ��"�. ,r�.l'�... .'4 .1.5'.''• u. ., ,. r t '1.. ., 7"'r ,... .. ��'� �e iia