Loading...
HomeMy WebLinkAboutOrange County Transportation Commission - OCTC - 1990-04-16 t :r Yr t�`� :- .,t '" rra. A•x �r iv k` r +� a ca tl .r' (S 'f t - y ;r t rrS r„p t .err, ,), �.^,v ; t A t �.N•� 4 _ � �' Sa )t .� r a. �`�. ,ai. ,Ky., .P' �,.• ,y -�� 4 P'�j � .. Na5�; yrr .rS ,Gr h ;f•u`3 4s1., `. " �r7`�"-..a'4;:^ _ �.s e ' S,rt, s9u''� ':" R`t1' ', � Yryy f � iF i.' :� �4a r5 s `o', '` Y.-:• .ASP { . -. Ett�'�,.� .y� �,�'K,�.�¢?i�,'s iit ky9 tJ.w`t °� x4,r.�'�.F ;.} n{., r y',.F14� ti z,•. err PH+a...._ iJ k�,Y,,,c �ar' 1 �� t{t-k:s �cCp y`si ,nt < •� �"�,�'."'"fux j x.t�'r�r°t;: � s9 �f� .� +n6 s1'r ✓..fl.�i''-rk`k� 2r r9� � -may �, T-• '� �j' t+r -+yi�*+k'�i�t 'irw�' ..r6k'+?r rt' •"�" h a :; ! 1 "L ,. Ef w -b c .rat r r�� �r �+�.N.4 '°` � k4�'` f ,y d' -•, r r 9 Y ,}d, n f'4 is f& x + .� r r. f :.oat.y r3 ?✓ ssr ;2• „"��• q"7,4� �� ,"�� �r d Y si, ,�� z` FtG ty s�4 � r .��" � r:s - {•r+�l�.,a � ;� �+�n M fl p�' , ° 1 "r if,. ,tY15r�4�10 st�vr `��-��"�,� "- ., „rj .` �,- as w-' r� . `h fS .t r s`2m- i r V ly ,�, F, `� '• t[ f k ems, �^ , st xt h } -� a'��.���',:4;.? �-��P.:..,k� � a� ��b��.',:"ram'�rp��' ,ea#c�+f'#��'?`�' f '`+:?"t �,,.q'�j�i,.t � r h�'TM'�i��'�"ar{ri?" 3`• h�' � '.rrr,. W,�".i M," kvi, t�/,f` t '•.. Kh,i-_ ,_ .,� r �� _ arv�`�k;&,�a r .f' p,'� s n r r'trfs ; 'e <, - ,r 'fir : CITY OF HUN INTER-DEPARTME C�MMUNICATIOPL. kkma�4 Yr r n h „�•£: HUN71NMON BEACH r>i 3 �.o From ConnieBrockway . s Lou. Sandoval ` <� u� Director of Public Works. City Clerk Subject C1CTC -,Beach Boulevard Date November 12, 1991 t Super Street - Agreement This agreement was approved 7/16/90. We, do not have a"signed ' agreement. Will one ever be received by the'city: ' s V t '� U Jk a � + �k § CB:pm T ♦t` gr rat? h � �tqM" �: r�P °�'` .:.r"" 'yJ�]1,�• d.. ��, {f Nam' n V+ ' F'T S. s, fi � 4 fr NN 4� /V(9VAE3f:)1 clo wil Al VV x�,_'r�� r`��,r 1~'s�`,�F '+ ��. � wiu� c rSr a''�,"E ,y' t -a Y 3 r' i s• t r �t rf� j ^P x. j Gryi '" he ¢ k s Ss.tt'r S-: - 'ril✓ h 4 & �p�� ff a h �fii °dFt ya n ;} e [ su JrM�' y t+'g� 5 Le to vYk yr<r 11 s r ar7 k 9„ : s:{ u,a., 'tls # t,�•t �?i �r'sr'�'y; h 4r`* L:. ,.' ��. '1! ��� 'E4r!)x.,-'sfr' p4 4�• -4�jrft,� �+'4 +•,{..; S"�,, ..� des .,.a,tjs f .jj- '" x_. '• `' , 1 �? A t p +x-'�.".r. 'n c3 -a Q >t X ,x '"-L °S r F,r• �{+,',5, ��r¢' t,�i 1'�' '+ ¢ c: t Y�'t".! + fr- j,'z.t 4'i r ,,}F" Ir?S.s' _ 9 S'�'`t` `� E •i" u x h7' 'S Yv r r `��•i'+ t't-r2-,y, 4 cx_-K T tr..2j�jj xii+ 'tr.92)S- .. .a ' r '�' t q F. -t�`+r. 1� ,S r 2i S XY A •?' Y 1' ti Y .1 i ji ":�`. G a-� rTit', 'f r soh f to r f - ` t '`^r� � + 4 .i "T xm• ,n S�tkn z�t-vr 's,F,t`r. °r��1 � t�A�'��"`_4L. s k�w ;_ t)bra, fyt t >�`�c,� ✓} y,i. �� r �f'�' ._. �pz. $ �� .a�{} " �.ri 2 ''�'��'+�"' � lr. }:� �.y J N - t d f' a {, � 1�t �5 ,t'�`..,31��;� � a�$;t ylrc+X�'� ''� fT'S.={ �' �'` � •��,. �* t 4�' t � 5 h '.�'c .r T�"h"� 'd.�� ��r�� �+ tf� "y,�k r��f€",�sn?t��`' 'h k� `` S�,�a} t�;.: �..;" F � ,"t�. ,f, r .,, i e •fit �K �} r`�� � �;; '� 3:^ l,� �. a :��, t - ,• 1x r -�.. "' - r,� (If r,r �-.,'y;.. VY .. r.i�..-k��._ .,xi..,..,.... ._ . . _. .. G �j�"��'s��`p,t, t #•-k�iJr �S 'F�rx � 't` �'Y° i. r "iJ [rt .^ K "Y rR.� y r ._,,� �, r„ 3 S :.J ::;ts' 'I�� l�w`�f d r fr. n9. + �"'r^ s- ^`'� Jr'"N. �' g,_ .ate ,C.✓i I_�4cr rU�, k L, � -�:Y. C r23v� r1 3 -� ,�,�„d`- - r �'r�,s��'r M1 -r�r.:. r� :t 4kt ... ffl� ;s: � :•' N, fir" 'P .- i rr T t�: h .v � ,a,. r°$�r;:. f �i' ,,, rt-.. t'7 ti?`t• ,b 5 t'E`7 °' k�. f, ,'t a�� �S <C, t `� .�rr r ,: 1 r-:. { r?�*u' t f a,r t ," `�.�.';;; .# Rc • ,4„dr3.-.J d :,.:":.. v`,zk r,;rjj'' i f 'k l ^'':, 7r *ry 4 �.c d3• :;Y�,r .. .,,� rl N11.�• rt z x f 't fiu.. t F °Y" &, tKr L w r %Iti am F 0. zuA-e3r' *t7 .Ar,.s,r P7i.. �� r s. p.Wr U ' t3 �¢ `k• `�, e: + "-. x,d ..:e c.,,CL{ S a'.•C �`,,.; s. _ k,�.+ i:, :�� c.H -'nor ::_r'ay : 41 + r, 't-+i `ti2: y� " ry Ik '�9�+ it-r c-� "s ,'; -.4 ':S'L 3�` tz:,$: 7r `'t ` r Y" x t.y°c.s; 'Y,� ,t,}•3 ,7' h �'� •�a�H �h ��F ICJ s�r::.�t',t r .k�� �.F .� c` e'� .���c�.`�r J r} s r r.ry t9 .�„i..,. y �.. t `, < �rry� ,'. "'tt t`' {`;:. �� f � n f-•' '�yy���r`� .. F i `�'' >27� .�,r,,T „,,,, >h..'fit c r v� Q x"�`, � .xr.+� tx��; ...r n kK ,.:; 4s �..ay�q'�{',`� �' 'S',i�Fi`�x � Y:=I't 5 , �''�31 �.r7 f a �: ��.' fa �i`.:;/,✓' '� - Cf '.. *'rv' �i`L'b . � REQUEST FOR CITY COUNCIL ACTION July 16, 1990 . � Date APi d`OVIAD BY f iIT'Y.'�OtJ CIL { Submitted to: Honorable Mayor and City Council 511 NN ?fF ` Submitted by: Michael T.l3heruaga,Cits Administrator t 4 Prepared b �- f "` "1 '` y Louis F.Sandoval,Director of Public�tNorks�.» Subject: joint Grant Application.(wlth the Orange County Transportation Commission)to � r �s �' the California Department of Transportation for State—Local Transpwtation # s� 4 i Partnerst i program Funds'(SB 140 Beach Blvd.S St.between Allis F ve: e �rl" s p )— uper Route 405 7'reewa toggether with P.C.H.between Golden West St.and Beach Blvd.. Consistent with i;ounrai Pe';cy? l Yes [ ] New Policy or Exception r p k /7 C, Statement of Issue,Recomimenciation,Analysis,Funding Source,Alternative Actions,Attaptunent: STATEMEN'H OF WUE: � " ,��'�rfsct�'a� t" to County tr h is ug the o to £ in a y L hjointt grant applications to recoup some of te pro ect nas to be usd n the Beach Boulevard and Pacific Coast Highway projects. Adopt the a%tached resolutions thereby authorizing the Director of Public Works to submit a t 3 joint grant application(with the Orange County Transportation Commission)to the`C'alifo.^n a a Department of Transportation for State—Local fransportation Partnership Progran funds. . - , 'C1f ,. " � ,1 The California Department of Transportation has solicited applications for State-Local Transportation Partnership programs funds, Senate Bill 140 is designed to assist the . implementation of specified projects which can be constructed in the immediate future,and h which are not already in the State Transportation Improvement program.SR Passage of Proposition 1111 has funded the State and Local Partnership program, The Orange County Transportation Commission staff has identified two locally funded projects which meet WN the criteria of this program,and has requested that the City of Huntington Beach be a aoint- �' a F�rR applicant. These projects are Beach Boulevard per g g Street between Ellis Avenue and route . 405 together witl Pacifk;Coast Highway bet%,,en Beach Boulevard and:Golden West Street. tit is4 iiilq ; i Through this program,the Orange County Transportation Commission,hopes to set their k h kx rr a, funding of these two(2)projects. FIJI--INO_SOURCE., Not Applicable ' , k r re, �LTERNATIR.A.CTICIN Deny Approval oY Resolutions !)TTACHN%EYriTS- r6, ElS F •- Two Resolutions. , � ln(' Al . {s � 'tip, OCTC Letter ji7rs ,�a�: RisFnzsmH T, � r a5 jz � 3U a 7 i� l ' Memorandum of Understanding Naha,urs f s �3AI3�3}i !f s' 'tYF T k -' MTi]:Ll?y:BPC:dwNo 6185 cew � rsy t k - p 3 '!wR R: $ �. J ✓ t. - `' '4- y � /i^' ^� `W t i b Sp 4� w. r I -v;#"r; t �.���v- �'a� ��, f� i-'-', �1 _ '�"'s�Ji',�,+�'r 'a��Y���`', ' Tr �' uyk``� R `�'` �ii r`�,��r s ys`'.� a r' '�'�;vyk '��E ay,,�y�*•�p, p x"2H`.. {• , s'rw..' r + ..*14a� 'S.�-:? e?.i ttf�M1 nti f .kt't e v,;�i t '' 4y„ ::5 't ;,,�,xi i. k +Y, +, } '_ ! k, `,y. x�'• q ,�,... � °...: �,:.'( „rr.',s .r +. r• Er —z.F i4yPzv ,K - u"� '. 6 { w >J.S F'r r r n:..`� a� �.j,i 'G usT n -. � -a- ``? �,❑ .t 2 " c 1_. .yx yr<IC�S�Y >�tr �" `.s'� '� i'74 �."`` �`r �..'�u� k 4. n �ST•z�� �csF" �1 ' �U° $!F n `-y 4 4��' uti. z r �m �� �.� ° �•kts i�� en , +r' FIRM �-t µ ''I s e . 1.•k ', t'k `, r'4-: 1 `+S 'F',k c 4 r 4� D - J "�C k '3, r' m� 13x A3.r,"k'0 4 t�+�." x s''' +1'T „h`r ?4 .'+ kt` p y„ f x 1j J-AL G i fi :/BMMbPANDJM 6 UiJDFRST LADING"BET)WEEYv "5 TNE_CITY aF IiUNTINC�7"�jN BEP�CIi AND Y ,,—THE ORAL\v COU2_�TYr TFL3NCEG '/MTION,COMTYI:S'SI�ON � p. 0ni This 46morandum ofI�Undekstand ng (DbU) i+ FinadeVand .entered into,.,, � kid and between the Cit o�"Huiitingto Beach (CITY} and`.t e'Orange 4 .,- a) .fig • "' P 1 1 � i, � Ly Cbunty�Transporta`tzon'.Comrtisszon (OCTC)` The propose or' th'it MO(T c to document each, party's tribunf' ; o L Ida v , � { z?) - Statery Lo dal ?1'ranspurt°atzon'Pi artnership Ardgiar�.i,furds tbetween they v a ' ` fir r parties on .the construction"of—;the' deaehoBcult-1v�-rd';Super .Street' , ' between E,llls Avenue and Route 40 project` t, fror iiJ F lV Ll ll _:. rer passage of r artneih-Proposition 111h d ip prog,ram M w `ere the state �partjscipatas, in l,ocally�,fun�ded project ti,E The partnership pnog.ram encourages agencies-to seek partiah reimbursement of,,1ocal funds used to construct anazmprovement;Oe 5 , J c s r proxect--tin a+ focal read, a',state hzghwaj, or an„erclusive mass Gtr,an;,zt gu ,Aeway. < The Stai,e-LOCal Transportatior. Patr►ersh3prProgxam " equi.rEmen,--s, u.; t� G are sxichj that a .aoint appl-Ication, is needed.: TYiis' is because:two ': 3 �7 p' local fundirt) sdurces,, namely Orange"County,Unifie nspa,rtation Lr Trust �O"CUTT)" fur�3s and the"City rf hunt e,4toz�, Beach C(CITY) funds 3 have been used,tu fund 'this project. 6This memorandum defines'how the stategezmbursement will b6 divided among the"local;,funding y agencies 1 , r J� 07 _ > S The rules'`ands responsib`x-la-ties of'the G. a, ge County Tsansportati'on Commission and. the Citytaf Hu tangton Beach fog^ tha of :CreaDbursement azpso"rtatsnst Pa'rtn� ip Program are outlined below. f) zl. urj 1 1OCi(.} Pill assum the lead role in neparing aIr\d sub/rittxn 1 l l , 2 theme appiicationfor the Stawe-Local Transportatiorp�Purl nership r, 01,E ,ram,PSOVtLam 2s 'TX will, and,j� �ppor l�66T(6.in:the prepafation and. a L q p v J iki_ �R v ° re,�piews n!-,t'�e^ applic�atYon�. ,n G OCT,wiAlI submz t a�reimburset lazm rpn be'hp?f of both ., fi A 6_a I f ( �'`1 w h�n�.,Ao,, days from recea -t Hof the ,,reimbursement from the z w b Stake Local Tra sportation Partner hzp Pirogram, '66T Frill reimburse 9 `��� ` she CIT mot, �portYonats o share Gof CITY funds used on`the �s \ cOnstruct ion cony act'. 5 Gost of any, post cnnstructzgn;yaudats iieces:sary`to verify � �heclaie 6 k ofund.8 willrbe borne by 4a9er,�cies propext'ion, to any !� milt ur.sG'�IilenT ( Bceivedj ' 4s Y PASSEDND ADQPTELI by �ihe Cifey Council of thy!'Cit�J�O� Huningbn° ° .Beach at' a regular thereof held o-'y r the �16�1t days^ 0 .R of� � July. �Z 190._ « ^ b' 71�- Tx 7S t � V c p 1 !! ATTEST:,, f ,PPI2QUED AS TO FIR . c �n is I to City'Rferk ; City At, orne'y 7-:6 v ks,VIEWED AND.' AP OVED.: INITIATEli AidD APFRi7yED': n' r1 a 4 ry aty;A xninY�strator plrector of Ptab' cr Workb, r "Orange Couniy Transportation Commission, 2- (/ J SY u �<- Cana W. Reed's Chairman .Date.- ; u` 'G tl :3 4 DRANNE,COUNTY ` 901 gy,���>�g1��`�+ pig �F }�gp�p�ygr�+c �Q 0/1d7119+9d�� 090'!�/W �.PJM/091aJsiA®dtl r. June 27,1990 l. Robert k Eicbblatt,jCity Engineer,.:, Citw'of Huntington'Beach PAB&190 ' 1 (" Iuntington Beach,CA: 92648 Dear Mil Bichblatt: P_ assaSe`of Prop�_:isition 11t provides re Tenues.for a,partnership program,whe a the-state articippates Jn.. 61 ally, fund d.projects: The Orange County pransppcirtattov;(:��minisriori ocre).is submitting.appli ons for the State Local Transportation k'artne:shi Program€o IT, a portion of the fuinds spent on the Beach Boulevard'Su er Street project between` Ellis.Avenue and Route and Pacific Coast 1€ighway widening tr een.-Beach ljdulevard and Go�tdenwest;Street As a sponsoring agency pt these projcl5'your concurrence of the vpliG moons is needed. t ' = � 'Each year the state establishes-the total amount of funds availah le to the partnership prograr,� Thus;-;arloiuit is tlien distributed ia:,iong projects,based on the ratio of.available Tunds_to the total amount of lcequests received. The sta#€ established a$25©million per year " iargetifor the first ttvo yea:s,df the program and has pred 4ed a matching`ratio of between 10 15 percent A;more`�'z ailed account of the program isrurovideo in Attachment 1 Q be eligible for tYus money CT and your agency must submit a local apiolicahorisby Tune i t 0 X99iJ: Thisapplication f©imalizes local project approval and.requires thrie actions byJ,Ur agency.four agency must ° . sign=the,,,attached x application.(Attachnitili and return it xo'OGTC bytnursday, u June 28„1990. _ .. :5. Z", Age dine the"attached resolution (Attq:3*ment,2) for-appro-wa1�at�ith{e next citunclt` - Y t t j Agent.ize a Memorandum"of Understanding o&the d.^tribuilon of funds received ` % from the state(Attachment 4)for the next council meeting. ''= Your attontidii is needed to erasure thus project will'be elifble for state funds. Ma Mbrtazavi bf Ca`m3uissiort staff is'coo-rdinating the application submission.'-Please call hiim.immediately. It 714 j541'7850 of'(Jou have an[j uestTons. Y= ..C41.J d � Merl. iyl �.;Stant;Dftelie y°, >, Sys Executive Director,, �. ° S U.K1b$:Cw. a t n Enclosrres a ' y .� (�mmissioners: �' Glance A.Blamer'-,W&hard'B.Edgar IrvPickler-Dana W.,Qeed.`rtroraas f.Riley Rn4er R.Stanton 'Haaiett M.NQeder•➢feNh .71cKean '- 1D55Notth Maln,Su`de576,Santa•Ana,Ccli(ornia 9272i (7ld)54T:830. 7elecopier(714)541 7 F, ' _ i h ..l d' o ` O ,C� r T Sh, 1 J ti r 7. Attachment �Qg7�.�, } _ 1" Y ,W.lL1 ,. RF�SoL b014 1, 1 1Q AI3r omziNG SIGDi`-"PLICATION FOR RIA c "!`RAIYSPORTATION P ARTNERa HI1P fliOGRAM J STATE.SHAJRR FUNDS — 0 V - : �y�MREAS, t ,State'-:Local T gransort'.itio i Partnership Program �� c f Cr he provides matcliirg funeLq for eligible transpartation projects;and. s a" r� Cie s r � v WMREAiS the r, project may be ehgible for submittal to the State-Local Transportation Partiiersgiip Program;and „ v WM I' ASy authorization by the apzalicanYs~governLng body'is re ified 4 „for byte State- oca3 T atisportation P'Anerslip Pro airi;and NOW "�' EI�EFORE ` BE'AT�RESOL "1) that.`the y F,. l lr bereby-,authOrizes r U, ,t0 Slgn funding n YJ e finest"applications`for` ilie Project.to(the State-lr cacal -S R a tI _ 'ranspt►rtation Partnership Program ti This`gesoution.was,hereby approved bj+'the- on this o day 1990,' U - p� j �l r ro a c r ' gTTAGHPfEHT` r 6KR. n rl uR ME1di�dIAN D�rM OF UNI)EP.;yTAPdYDTie1G r BET'VVEEIY THE ORANGE COUNTYT1dANS.PokTAn6N COMMISSION ANP THE ?. u 'itiis laemorandump€Understanding;(MOO)is made„and entered ii to by`and bet Pen the. Orange CGunty Transportadon'Couimission (OCTC):and ;the ,r ' ^e..he propose of this MOU is to document each party's^understanding o�istnb�n;;of ` State-Local Transportation Parinershro Program funds_ between the parties on the o G construction of prgject om Ao ° II �5 r£ 9aR/IpTAT3'p. , h ,i.� o r Passage of Proposition Ill han ded a partnership program where the state partic►pates m a -.. locally forded projects.; . TheY partnership program encoWages agendesj�to iseek aitial ` eimburseiient ref local funds used to construct anlmpiavement project on a�. nal road„ � � _ state hioway,or aid exclusive mass transit guideway. � The,Scat Lcacal'Transportation Partnership Program requirements aret surch that a joint' `application is needed. This is be bvo local fundin sources 'namel Oran a 1_:oun ' g " � Y g £Y v L7nified Transportation-Trust.(OCUTO funds and,�; (Insert agency name and iype of -funds)U liave been,used to fund1this project. This,.memorandum defini;s hbw the`state ;rdim ttsement wi➢l be divided among the local funding agencies. yW�.y' P N TpaT vJROo C 7„ ? 'Ihe roles and`responsibilities 61 ''the';Orange Ooinity Transportation Commission and£ ° ,a for the reimbursement and distribution,of State-Local transportation . arfner Np Program are outlined below, ,.�.�"i" •' J ` lj' 1, ' ��._ V lr. Q �.'. _1. OC'i�Cw�ill assume the feat'-role in preparng'and submitting the appu^xtion forrthe State-IaoW Transportation Pa01 'ansp rtnership Program. n 2:' (agency)_ will assist and support 0=in the.preparation and of the application. 3. 017MTWill submit a ei meut claim on behalf of botlf agendes. , u 4. `Within "90-days= from' receipt ,of the reimbursement-from ,the State-Local n Transportation,`Partnersbip:,Program, OCW'will°reiniburse the "(agency) ' proportionate to share of_(agency)_funds used on,the constaua,�4ion contract. 5. Cost of any post construction audrtsrjecessary to.verify the claim ref funds will be ' } borne by both agencies proportional to iany reimbursement receive ,° a c ¢ c ol u t. CITY 0F-HUH °ANG N BEACH � .> ��N3ER DEPARTMENT COMMUNICATION nHcror+eua,,; u u � 0, Lou Sando�,'ai� f FrGL+�rT;a Brock�vay , " Director of Public works. ,r Cit3y,Clerk �S bject ;QCTC - Beach Boulevard Date Eyovember 12„ 1991 } Super Street -.Agreement �' k This agreeme�,,Na`s approved 7/16/9D. We do not have a signed' n ,« agreement - wlI I one ever m received by the dity: m ,ru v J aCB , n h r `p ✓� 77 1 < 1,0 d Ir D t: S �1 P B d , ' 1 o n , u ,^:1 d W 4fY A� d ' r' 'ar S 4f��-cas'�+s` 7 x#� ,�'4 ��, •�YS�� �" ,tS i..f�i+' �it � a��i`l'^ f.4�r z: c� ,�+ a�°n.Y J,'{_#J�r _r f r �.� trr�V��' ,� r ty�t '1 a& d .V� r R e r �t y�- �7u-*4 } � t� -tz`St`r�—i p t F• �`}� tPl�'x i' -.f �'4i�a'45..�7 a ,,,)�Y';*o ".tA? ��� :,a S4x'Y: 5 J '� f Ys,Y� � 1�' rk 1r>•'r�. YS t Zvi h t §3'�' f.3 r ,, � s•J ,, 4 ' .'�^s,,.,FF sr;.; t..i� µz to�, x 1 a°�7r` ct �f�s�� �} r{ x s r 1 £ � t F } } t .� 1 •a' .11 1 1 1 �� V�d r i" f j 1 1 1 7.• 1 11 �t�jf�� e )�1 a • a r o,^'4t�f�, rY• 9 } rti� Z�rS �S�i 43 T5G{ern"s i'bK L z P I VFe, xJr-'w d Sr itl V]; nC ro-nRi, r i,+ Sic J �•:7,: �r r1V .Y.�. • `� �`Y i u � ��r� �5`''4 r' �t "a`x,,�"ai �e`�a�b"i°.xs tf,.Ya{,�a+,�Y+�.✓-�.Y4:r«ry �5..��aYt�4?vvv ss ''J W't✓ iat �: ., � ,r:. f r a,Imo'r j'{ 1