HomeMy WebLinkAboutPetar Artukovich - 1974-01-21 •' �� fit,4r � :- + ' •'A f� ^ \'�.• �4 � '� ��A t.J.'r \.,'• ` -� ��`� ` -^ _ - � -. l �` ••*-S � .l � _ -1. R "`- � :./ .. -�i
�� � A `� � � •. ;.`� t •!.'tom• ^ p t •� *: � * ,.�- '. - � � i�
• Y' I.
mot' � ..�. 1/� •
1, I� •>
r
♦� w
t
�r
Z r
INK
I
y yAL �( (
1
' l
v
;r R
M � � ,� r f f � .i•r
_ 11l-. .. . - -, .=1'.. . .•� -� .'T ... ..-7 a .i. rev. �..-� . � �.l'u. -�.__ .. ,u.`+,j.aL'•F �,p\'.r..y¢-L�->a.� anba:.moda.ra� .r•r h.. . . ,..+ �
a
f�
City of Huntington Beach
* F.D. box lee CA1.41e+GNPOi,A ISM
()1•'Hi . UH 'fHF. can (:I,hRK
January 29,, 1974
Pater Artu!-,ovich, Contractor
5480 Cadbury Road
Whitticr, CA 90601
Dear.. Mr. ,Axtukovich,
We are transmitting four (4) copies of a contract for the construction
of vicrifl*6 clay pipe sever main and appurtenance; and the construction
of asbestos resent pips water main and *.ppurtenances in Green Street,
Hoskins gtroes, Lynne :Ctrest , Blanton Street, Sian Street, Dolores Street ,
Hilo Driv4, Foarce Street. and Prairie Drive in the City off' Huntington
ileash, Project CC-274. The contract was awarded to your firm tat the
regular meeting of the City Council held on Monday, January 21, 1974.
Hill you kindly exacute the contracts end have *11 stgnatur+es notarized
can all copies and return to this office, together with the Labor and
Materials bona equal to fifty (3M.) percents an Performnce band In the
aseaunt of one hundral (10(r.) percent of the contract. A copy of the per
dial wago ratios is encluxed for your information. Also encicoed tre two
set: of a Cott%kicate of Insurance, in quadruplicate. This itnsurancz
to,-.a is the mly one that will be accept•ed by the f.:ity of Huntl.ngton
(beach, ?lease return one bat with the bonds and executed contracts,
yollowing approval of tha•s bonds and ir,st-rrnc*, the City vill saa.:uti
the contract and return a ccp,► to you.
Sintcrelyt yours_
Alicia M, Wentworth ;
City Clerk
A lone
enclosure
,,r
Flown"?,?, TO 7W. CITY OF HUNTIM'r'ON SUCH
I
FOR THE CONSTRUCTION OF VITRIFIED CLAY PIPS'. SE'W'ER `
MAIN AND APPUR'rEHANCE= AND THE CONSTRUCTION OF
ASBESTOS CEtOM PIOR WATER MAIN AND APPURT'ENVICES
IN GREEN STP.LETo HOSXXNS STREET , LYNN STREET,
BL4NTON S;T1433T, SINS STREET, DOLrORES STREET, MILO
DRIVE, PRARCS S'TRIET AND PRAI RI R DRIVE, ILL IN
THE CITY OP HUNTINGTON BEACH, CALIF'ORNIA.
To the Hanorable Mayor and City Council, City of
iivntingtoa leach, Californias
In cu"l lance with the amex ed notice inviting
soared proposalso I hereby propose and agree
to enter into a contract to patforss the work
horsin described apd to furnish the materials
therefore according to the plaosp specifications
r'� 1 reed spacial provisLons .for the raid work and to
the satisfaction of wad ua4er the supervisioa
(� of the Director of Public Works of said city of
lWatiogton beach# Califon. is.
The undersigned inao not accepted auy bid from
subceintractor or mota:ialm n through an
Ud dopooltory, the by-lowsp rules or regulations
of which prohibit or proyont the contractor f rase
cami(kieriag any bLd frame► any sub�ostractor ow
wtorlalwAn which' is not processed through sold
bid doponitoryp or Mhi,th pir*vdat any subcontractor
or materlalsaer from bidding to any contractor
vW doss not use the fseilities of or accept bids
f to n err; thtc sgh mmh bi l deport tort't
For tna fewaishing of all, lAW# esatarials and
NuLPmente slid or all incidmt.rel dwelt wwas"r
to deliver all the bwroroswdeso cWleto In pledge
Is otrick coeefornity with du plaeaae speMiflt;=tiaas
w) apsclal p rovi nic"a an file In iha office of
tts Director of hblis lirwkvN City of Wattleegtom
Rrsercie, CaliteraLa, I prslross ssrd. Weee to toM
full payment therefore li t tied f 9llowin d jai t
pricest to wits
!� r� I see tw i tarty► with ""t or,146 wee!ufe in words Uesi t Ptr,Los TOW
+ram. 1 J�wwr�.r+ ■ w.rrrrrarr..ir.. '
r
Y. 1 ea . �� o b
A7per each p.
lags •1w . .
1.
PKOF°USAL - (.or.L d
We
1 proxi-
Item # mate Items w'. th unit rice wrl.iten in words Unit F ni Price Total
Quantity
2 . 11 ea . Construct manhole per Sta,ndar
I plan 309 at ,� Q 5� ,50d
6SZ,,-
per ea
3 • 2 ca. Construct drop
manhole per standar
plan 313 at ,Ali..
Per e
as
4 . 1310 1 . f. Construct 12" VCP surer main at
00
. ' ' er 1 . f _�_ 17030
5. 660 l . f. Construct 10" VCP sewer main at
42le Lr l . f.
` 1
6 . 3187 1. f. Construct 8" VCP sewer main at
L Per
1
7 . 3829 1 . f . Construct 4" VCP sewer laterals at o 0 0•
It S03
8. 2748 1 . f. Construct 8" ACP water nutin at
�o
� � Der
Idf
9. 4 057 1. f. Construct. 6" ACP water main at
I. f 7 310 07for
10 . 1 sa. Install blowoff assembly •r to
plan 606 at_-
.,r_.,,,,, r i�►.
.? 4
d
Pays -2-
PROPOSAL - Cunt lid
Appro
Item k 1 mate Items wlch un.' t price wriitL,,n In wc,rdtz Ilnit Price Total
(want it%
11 . 190 Construct 1" water, services per
Std. plan 602 at At
,_.. 7
I
,ape r ea .
12 . 8 ea. Construct fire hydrant Rgsembly CID per Std. plan 605 atgoo
e°
r e a.
13 . 5 fa. Install 6" gate valve at;
00
.�a
er ea .
ar
14 . 6 ea. Install 8 " gate valve at e. _
4V pb
ILI 4"Alt
per ea . 0j eve
15 , 3 ea . Remove blowaff assembly at_�,+, a fa
0
� per ea.
TOTAL
I
Page -3
�110�AI.
SllIB-COI TWTOR - L&ISTINC
Pursusrtt to the Goverment Coda 4100, the Priw Contractor,, in or4esr foi this
proposal to be acceptably for consideration shall furnish the r , mAd I atio4i of
the place of busines* of each snub-rcrntract!ir who will perform work or reader service
on this project in an amount excoedind one half of one percent of the total bids.
L:lVA TO BE PER?CMD Slid-COWM ACTCdt SUB-CONTRACTORS ADMASS
��/-■■ �tii�Y�w�i1-�A\ ■�W,�M. �A�r�■ A--��w��-�\Y^�.wl.■ I�R4���..�'
■IW.
��-� fin■/Y�Y�Yr -�!■�i�Yi.i.■�j■�■w�1���� .■�-I��W I .1���1�.i �^■ 1��W.�.►r�.w.�twl� '
.�Y"r'.a M���■w-.wnYYYYYYYYY4� � . i ■i�.Y�.■ ■ i —1�■I■..�.-1
by sut"issioa of this proposal, the contractor ccrtifisa= I
1. That h+o is able to and trill perform the balance of aU work which to
covered in the above sub-co+atracur listing.
2. That the. City will be luratishad copies of all stab-cootra+c+ts entered into
and bonds faraished by sub-contractor for Ws project.
Pogo - 4—
PROPOSAL
INFORMATION REQUIRED OF BIDGER,c
ME
7hi; bidder i .i required to supply the followliig information. Additional sheets may be
a t rlthed !;' ne..essary,
i t ) rIrldrLSs ; 8� / u ljh ( 1) Telephone lephonr ��/3 /O
f 'f) Type of : irt, - individual , partnership, or corporations.
( h) Lurporation organized under the laws of I
the State of ( 5) Contractor 's License Number:
` :.i= t the naive.. and Addresses of all menibri s of the firm or namem and tiles of
lrflrers o= the corpui:atlons
f ) t.iar.l,i:r of years experience as a contractor in construction works,,,,�„�,�„�,���..
(r•) i.l , t AL bast six projeeets t:(xnpleted as of recent date;
Kr n:rac.t ant. ! (:1arn; of work) (Date completed) (Name and Adaress of G:.Aor)
(/J A �Ij�� = 7jQy
A.ter..._+ ` ..wr �_...�...� .1...—�.�s.wa� �w...
� 1
f o ) i iss. they naRir -if the iierann who inspected the ,.ite of the proposed work fer your
f irrr,s `�� Date of Inspectiont,_
t 10 H. ; equri test by the DistrUto the bidder shall furnish a notarised financial
. :,tterrent . C lnarrcisl data, or other infainution and references sufficiently
C. M,prehcnsive to permit an appraisal of his current Financial condition.
Palle -S-
The un ersillned understands the contr tr
act time linit allotted for the conlct
is 90 c-alendar days.
If awarded ;:he contract* the undersigned hsreby agrees to sign said contract
and .furnish the v#cessary bonds within ten (10) days of the award of said contract,
and to begin work within teen ( 10) days fvm On dare of approval of the contract
by the City of Nuutindt-on Deach, California.
The undersigned has examined the location of the proposed work and is familiar
with the plans, spaeffications and special provisions and the local conditions at I
ties plact where than work is to be done.
Accoaapanying this proposal is -
(NOTICEs lraert the words cash, cas rr' a check. certified
check, or i der 's bond, as t e caste saoy be).
Lfcens�d in accordance with an act providing for the registration of contract
License No,.
' 1
igaature of 11idder
Business Address L--
Place of Residence.,J�L.,9 ' ��t 'gd f
Dated this .; play of 19
Page A.
Til
+ •ry ^, I +y •yyr(•�it►r 'f're •.rti �'' •ar ''
wm
41
J t,. 9r , I �'�r .. "' ,v4• h' / Yr. /.I �Irr i
{,. rr�4�• r` ,� I•, �� r ! � r r ill /{�+- ,.,• '►'
�,, I � '� !'q ir• h v. 1:..r�y, , , f rr v t �, +, � + �.1 1 �, Vy,. 1 , , r. �`Y 'rr
�, '1• 4• rr � '.� � Il h jr 'I! / ,, 1 , r.I c r ,/ ,•' •�� / �1 1- .n'
r JI ff
i'I qr �� 1� S , '1�� + I ;.,' r%'�k '`'i rir�,, "'r ' I;• T.I � r ," 'i r r r, •/r� j; .`r/ �, w ` )�.
'r1'1{•�' ` T 'S+ ( . R ?I`.l , � ' S 1' I 1 A��, /" 'A. 5r •/.r r r A' ',�j"• t�' �! 'S�
Y� �/" � 4 ol''S ' "' r �u� J,ty ♦ r fJ• �i; �,r' •� `.,1• G ,•'f n.I . PI. a �„ y I _�' ,,��`
�, y, �;, .,, rr ; rl �.',r i !' •�' F r ",,•' r �:y. •, .r .mot' I rL � ,:• �^ ��: ;• r .ti •�;�
l,� 4•r� � 'p fY ,11 � , 1'. � .,•� 1�... Ilr i•�� I. I.�..1{t � �r' ,.k, F��. �♦ � �'' rai;.;' r♦ r r�'..� '� � �.. ,. wJi. "1 ry
,{ •1,. .I, f1 I. r,1'. i�+ ,,�i irr. r� I .>.�r..,' - rig •�� 'a��,1riT45.� �: r � / � .fir e �- .;1. ••:�;� � +
'� '� '�' ���1a 41''•'{ 'r �I. 'w Y, G.i �( r 4�t'�I 'i,M'.y,( ' '.�,Y' fir ,n: rr .. �tr � •I�'' - ,'i' �J". . 'Y' ' r
r 1, p .v.�•L�y •� k" ,!V•, rl• .y'ay( �;'y ,.� .i.9� ,:1�, r I ,'�ir 1 �� a � r.
. Y ;
400,
� ' � � ir. I�•f
� � c,'f ' � r' 'I ♦. it ' ,( n ��
l' r :J 7 ♦ I, ,r a'. v •( I 11 r'+ ri ,�? ., •�j�,r,"•r •Yy'ii
jtIJh., rl: .,� rr• .i� •, r •.S i (•r '�5. ,., r ;, •4r ry}.i
i n1;A�
rr 0 ., - i. r r' ` , i. I. • Jt�rj°. r � u +f'11
of
-41
1�' " '1'' ., Ir �'i ,'. 'i 1 r„ .� r, ♦ .. 'i 1•'tI , 'F. rl,r�,l.i'.wr�,:����r •M"M
r .r r ♦. ;y '�, TO".
- '1ir .+.r,, r' ' ,�' .� ,.:J� 'J•
1♦' . F..r. rrr• ,. .t I I- , �
�•t+, r I�'',.�r '1' 11 �' ,_, r .�� �1:, p '�.r. ,l. a 1 1 � F"r',sd M •,. F �r '! i'4 r7�P (i
,.r� �: r ,�,1,+ ��' r 'I5 1 (4 ,. .. � r �+ •.1 I� ! �U (, ,� ' ,•W1 '•r�" 'y'• Tr• ,a' i,.. 44 .?,,t, ;,y, I •'r
`rua � ��0,34� Tr-� �h{ 1♦;' .. • , -iy. I' 11: f •.'� .,, Z„ r r d'` .v•S •� rr,,y' 1Er�}x�� wMr ��( f,r' b l r
y��,')) . fir �; .r 5. ,r rri.,— 1 _ _F ,, �h _.'7 II 1 r � r' .1� .}S. �r�'�A�� 'T7ll .�', •:'1"�l`.,�. �"'�Q ,l•'r�er,Vl Y' { •,? ,lf , r i, ,'r, ♦ - ' '�(' V� - f' a .� •'I' K�i .r�i 1rI�+Oy I•/� J
r yr + ?+• r,Si I r, ''v i�,. y r '1' ,i'/P ,i Wr• , „1'1.�,� ,J }� r,11r'' 14.j
, d �r l , _'r ?r r� r t . .. "' .. � 'l y yr ♦ ♦ ,• r�1}r.�'�Axy% •� y',•,r
•! r,� r i i •� 'c ,� �t , �I 'rr '•i "ti' r �I pro �µ*; ,.;• 1+' i1fi�' Cr
', r i i � ..1 r r ' +� I { .r I 1 r '••' f `t Ln„ 3 � � L� r., ,�� �'•r
' �,r riyh�1 I ,: .r. , I.r r�,•4• <, 3; ��' gyp: ''t�l i,. r4.� ,�~}} ':Y�'ti�l.� ��`ii ,
' ° '1• ' I r d,l"4 .� ' J '' rY17' ,V , ♦, s• y, u• .r q fa. it 1}'
' •)I N�' ¢r� ' • G•. r' •�'i r' i r ,r 1.- -' `�r^ .Y' r','r j� .�7,J,;S'ryy/y.$�.1� r ��` y 1, r.,•,5.`, 4 `� ! .` r'.
,l I I .,± r � 5•- Y_ i t t 1 4rr W" �i 1r,
A'I, r 1..1 (t, rl wr /I "'' 'Y ;1. +h°'i'. 'r' ; ^�'' r S .� • S•�!fF� (y,;,�1A{}, '�: �♦/k1�• � r4,r..j..,:+♦; f�` � �{r� �..i
rM(•1' "r� rh' :/ {+� d'11R .Y�'/!; 1 'r '� / I. 1.' l�,. ..j��43,r'1:,rt 'S .I � 15•Ir+ i.. � '�It'�'•�,r,� .•,• �. , IC 1�l r
��"�!1 •',�- r"� � �, dr A`` •.� 1 "r� ' .��}, �y'r14 ~d + .• •,. r "' 7 '�'i +' ' •�,�:, ��'+ d�'�• , ..,•'�.'�,'{ 'h•AM ,••�` I. fir S� .f 1 Y �1
'! � 'r'i, J, ./ y 1-,tl.,r rrly,y ,1•I .� .• �. F.r '.1� r � �" i ,.r. a .�,ti / I, ���'y' l' 1
. ,'r j'�,_ i '{� � 1 ' , ' 17!d ', i� �L�f :�' y Nr '!ry. � `� 1 •' ��. rJ�•' r � � r "v
r
ok
40 ,{
S�" I ' 'j' `,i _ , I,{�, '.I';;�.F,i�',1•.,? f`• , .Q' I' r r. a ..J A 'r r,. , r ��' �'�'� f ti:R' .I •��I, .i,��•. r
1� I.• + ` TI ��,� dt+l ��' �, �l�rSr!;� 141 " _ y{ � �'; i I. ,r �1�5;� /'� .',' ;r• ,�. ri� ,fj
�A,1. .:'� i,..��, '�, ,a,l .�, ,- ;„ ..I{+ r♦ � , (,•+" 1 Y 7•• ' ,�,r. r N�p•1� � r, 1 r rr�
r r 1' ��^ �,r 1' 4 � ,'b •♦ 1 �':'f Ir •i, r r, ,.l�j r s. 1" �r. rN
; 0. , ly, ! 4 + ;•, •r , 4 q% 1 it
'��/, :., r !r�� / I, �r l ♦ .r r r d. , I,'r r r�� ♦:'��,! ,' +r' i,�' 13 �i�J ylr" •'�I f�r �' '� ' ''
•1 .r,, r r / a r4 d". N' } :n r�r �) 1 ,a.
'� ii. 1. I lr� Ax. I• .� ,, �, �' " .i, + �,. iN , I�r + �•4 ,�«yy '• I ;• r
' , +r wl'r 5."i , , ti? r , r� + 1'•' ♦'•� i 1•:1/ r >•iJ 1 (', 'x p. � 'r:
:wW3 _1', rl • r',. ..'" ,Ir' 1 �i r `r• T ?IM {, 1,T "' •1' al i; .�� Q''r hl r
V'�•rJ• I t � r f.1y,��I}�'I +• '.. ill[(ti'.T IrY' �r •.�wr � .r;,, lfrn 54 rq� II!' (i •p 6.'. 1 "� .'n1 :i,, r W.tr' •� , "I• * I
?� y! �1,''y I .I '•�,r�.�tiA'iT•;'�/,0'r'/�'+ • iT r��• r �� �Rk 1M<' r •i til.r' '',,•� r rR ,[tf,( rr `i tl+ r�•1 ` R' l•A�rl ?''`•ll, +,y 'r�'4�•1 ���r,r 'I�/i�1� '�l
,r. .r it �:)� ,I,rf� ( �y�r r 1 1� /b 1♦ 'r l +� � ,�a'�' .y Yf �,}r N+ �y� ,{•.,' ,II , r{{ '1' �.�` �� �(� icy
,;•r rAl' 15dd 7 Di' � �.; ," '' �4�ri;,•�fjy�'E'.I , �t.+'r a`'�1+11 r' y°I`Y� �'S' �I ,e(. {I(� I ! ' � ', �r "i>•LF
• ,�'!r , .•✓Ml Z'7 Il_- �.er l/�r` r ,Rr �li�,r�r.Vy '. (! },� �. �'4 W 9 � 5 r� r �'' 1•'•• '['1` (r 1r rl'♦ r f" 1,
• yy 1� '.�' '�i •+'' •a/'' 1R''� rut. �M' r .'?rr, ,r�l�l 1,: ' •11 1�,. r irr4 �� M
.�''F r •r^• '� S I` w �` "Li n, r '� i r 1 , ,••1 r r'''M� '1 !`! ' !r.! {+'J .y' 0//f,{ I {„�q
i! ,{� / y 1• ',,, +�,flv ,4h �� y 1 rAj lfTa,. �t:{ Ah'� ' ',', t Al ', h� ''' V •',�,♦• r .!',,} t Ir S d 1
IT ��i r � I��'� a'r �: � �� �'��,�' :I19 ! ${ ^p�by�k�' ..r�r ' ���P Q,�1' I' ir� �'1 r�� �! rJ,^;+r • y ���+ r � I�r
i. ''r �," r •,4 �1 ';s I• 'b� �� ' ,c•n' fit,4',r J ;` �',1 b. ��"> W i ( , / ;..
•ll• a '`� � 'r' �e�'�.i�°ii '. L Yfc' ^M ^
i .J111y1� t�'r Irr.'u�'�.;k, �• I w Y �hl° 1.�!A j i ' r ti L � /'' S ",•' �,+ ,, v �'. .
GJti, rV.• � ' yr'•�h I I� .w� ,.,, !I• � � .�� � { /f ,�r'�'Iv:r ,�, J •
,
i
,
City of Huntington Beach
r ar��M
* P.O. ■ox Ito CALIFORNIA 234M
ENGINEERING DEPARTMENT A�
January 216 , 1974 /
/ V
Honorable Mayor
and City Council
City of Huntington Reach �► y�� i
Attention: David! D . Rowlands
City Administrator
Subject: Sunset Heights Sewer and Water, CC-274
Gentlemen:
The bids for the subject project for construction of vitrified slay
pipe sewer train anal appurtenance , and the construction of askiestos cement
pipe water main and appurtenances in Green Street, Hoskins Street,, Lynn
Street, Blanton Street, Sims Street, Dolores Strreet# Milo Drive, Pearce
Street and Prairie Drive, were received this morning and have been reviewed
and Mound to be satisfactory. The estimate for the project tram $20: , 000
and the proposals submitted are listed below in order of dollar. amou,n t,,
it is also brought to Council 's attention that the Environmental
Impact Report for Sunset I:eights Assessment Dibtrict No . 72-()l was approved.
November 5, 1973 and the funds for the project will come f r.oax Sewer Fund
and Muter Funds . Fees will be collected on an area front-toc:t basis ats
.connections occur to replenish the money expended from --he two funds .
1 . Peter Artukov:Lch $?64 t 787 . 50
2. Mal-Con Coneuuatj on 176 ,804. 00
3. McGuire Constructi.:e 185, 300 . 60
4 . M. L Garten, ieneral Ccntracti.ng 190 , 264. 75
5 . Kordick Z Sore i,44016. 00
6. The Gallachar 'Company 195 ,550. 25 (corrected)
7. Rossi Construt'Otion 208 ,430. O0
6. Barron i Eckhtirt 208, 814 . 75
8, Uebek C-3rporal:ion 211.,730. 00
10* Card Construe,:ion 223, 859. 80
11. B. L Thibodo 253086. 29
12. Reaac Corporation 389, 223. 95
rt is reeomionded that yyour HoncrAhle Body accept the bid and swisrd
the contract to Pater Artukovich Contractor for their low bid. Hof $164, ' 97. 50
subject to the Cit;, receiving pera►it from South Coast Regional Conservation
Commission.
Vary truly yours,
b. B��art�
eaDD ee Director of Publics Works
r
-------------
Affidavit of Publication
tIM* of C.uforrlda
County of Gronfte I
City of N-antington 1*40 i
(Noi-e Fan,uher, Wng duly •worn or oath, Pays; 'That he is it
eltisen of the Unites! 8tr►tee, trier the age rf t'hwent,►-on* )ears.
That ho In the printer &-,A 1.,011kher of the lfu ttingtwi Ileucch
News, a weekly nowolxahcr of -jeneral virculrticn pJ,,tt.-d ar4 pub.
Wed In liuntington !l7Aett, WI(Oarla sr,;' ciNu1410d In thO sill,!
County of Orange and olmwher+e rind pvbfished for the 1n&wm1;Atlas
of local and other news of a general rFnrerter, anti his a hor.i.. fide
eutiacriptlen list of paving sulmeribers, and raid P41, 'r has 1wen
trstablbhtat, printed and pubtish^ci in the Stile of California, and
County ul Orange, for at Itnat one year next before the publication
of the First Insertion of this notice, and the maid mwspaivr Ile not
devoted to the interest V, or p►tl►lMM for the entertainmem of any 1
part',cular ri-tsa, proftaiton, tnule. valltnl,,, rare or, denatnirr:tion. or
any number theroof,
Ttitc Huntington Dea�fi New wan adjudicated r. legal newalxper ►
o: Kcrieral circti.latina by Judgo G. K. Seovel in the S:q r:lnr Cat+rt
of Orange County, California August 271h. 1937 by orJer i4a. A-S,31. aOPO
'Ztiat theL IL)�..
'wit be to M
1
of v.W, h the annexed la a printed copy, was puhlithed in s alri news.- 00ims sM
I anti mow+ r4140we rIt M
papor at least .._�. t--`�_ -�rj t;_;�QU;_ . __ _._.__�__ s'- -" 0 0641l.ta ttMM V4 a11T1tMay%'!
tewak �aa r1My
commencing from the day of ._,f t;Lu+' i'S'_.__. __ >r. C�!bb+rs+t:t rarast+oW ,e,o► y,
�. ltl� n... .rI"• w �V
X C1t�C ��% n'Ht4�+Mt♦ wttT
lg-?±—. and vnding on the 110y of ....71FIL'd�t:'y'
4. t oo*w x tt>t"'' VAI P,
VW eon. .
1:+'24 bath days lnelus+ rued as nften during said 1wrio d ana
times of publication as •aid inilper wns regularly issued, and in the R �fr M.rtA
regular cnd entire. :tirot. of raid pewspaper proper, and not Jr a •--�r- --� SW
supplement, and said ne:ico wa. published therein on theb following �' t11W. 1;
date%, to-wit: a, a � r,MWIN ....,�..�..
Mix-4 arNR .,.,�......w..... tt=/1�
Y W-111,*11`4P
+- 1 til�lbl liilfb .
L&A.
Subscribed and sworn to before me this days of tt 1�of
oft
eatort Nt�
Ja n 4g1✓.Y.._._.... 1921 _. Mile of tY
Notary PuMir 1W we. �
'^� J Orange County. California a
t#tA M trltt
!►I�pa1W tipfit +�.
fir/a�4�!►.�ri1�.�.etii�f,�►i�tf� giiQA +Ot t�/ '
THOMAS D. WYLLIE
Notary PARC-Cill'Jornia -h► i4 sera be It ks
'o orange County �i•�:s��
My Conl+nlulon Esau" , p
520411+rbw 11, 1114
�` tea 1
M1Y
,
.A
ri tea rM 1ii.
ti
/ 4 .
CC-2 74,
Notice wnviting Sealed Bids
THE CONSTRUCTION OF VITRIFIED CLAY PIPE NEWER 1rikIN
AND APPURTENAI`10E; AND THE CONSTRUCTION OF' ASBESTOS
CEMENT PIPE WATFR MAIN AND APPURIZENANCE; IN GREEN
STREET; 1N HOSKINS STREET r TN LY1YN STREET)- IN BLANTON
STREET; IN SIIIS STREET; IN DOLORES STREET; IN A11IL0
DRIVE; ZN PEARCE STREET FIND IN PRAIRIE n.RIVE; ALIT IN
THE CITY OF HUN'11INGTON BEACH, CALIFORNIA.
Notice is hereby river, that '.tie City Council of the City of 'duntinyton
Beach, Culifornia, will recel �P sealed, bids to,-- the constructipin of
vitrified Clay pipe sewer main and appurtenance; and the ccnstruc.tion
of asbestos cement pipe Prater man and appurtenance ; in Green treet ;
in Hoskins Street; in Lynn Street; in Blanton Street ; in Sims Street ;
in Dolores Street; in Milo Drive; in Pearce Street and in Prairie
Drive; all In the City of Huntington Beach, C.aIJ Torn ia , in accordance �
with the plans and specifications and special - ions now or, f i1e
in the office of the Director of Public Works on or after January 7 ,
1974 . A charge of $10 . 00, non refundable, will be raqui.red fo each
ear of specifications and accompanying drawings . Previous plan hold+e'.s
for this project will be furnished plans and specifications and special
provisions at no charge .
DIRECTOR OF PUBLIC NARKS ESTIMATE
Vork Item 12antitty
I. , Remove manhole 1 e�.
2. Construct manhole per Ste . 309 11 es.
3. Construct drop manhol.^ per Std. .1113 2 ea.
4 . Construf.:t 12" V.C.P. - - 1: main 1310 1. t
5 . Construct 10" V.C.P. saw,« r irisin 660 1. . f.
6 . Construct a" V.C.P. sower main 3187 l. f .
7 . Construct 4 " V.C.P. newer arter,iak 3829 1. f .
8 . Construct 8" A.C.P. weter main 2130 1 . f .
9 . Construct 6 " A.C.P. water main 4975 I. E ,
10 . Construct blow off assembly 1 ea.
11. . Construct l" water servize 190 aa.
12 . Construct fire hydrant aaeembly 8 Ga.
por Std. 605
13 . Install 6" gate valve 6 .&.
14 . Install 8" ga'ce Yalvex 5 sp .
15 . rtemve blow oft ?
"IN
.3 .....i. �a ■ Y_r 11�.� ? .•// +{'+ �riyx ': �1 , '+''li• i• h'i., �� f �r J�vM- Rxf .Y� s•iN ...'# . �.
9 3
Sri `i(-cm_-dFinc.-.) with the Proms i.s ion s. of ejection 1770 of the Labor Code ,,
the City Council 01: Lh%-- City :Di lluntinc(ton 1;ezti*yh has ar-ce-rtetined the
g,niura! prevailAocl rat.,:_ of wacies , to the worl to be. done ,
by Resolution No. 37,97 adopted by the City Council o'L" the City of
A
Huntingtor) Den-Ch on Jiine .18 , 1973 cop-Les of which aro on file at the
office of the Direc(:or of Publ_`, c Vlorl,-.s of I.-he Cit-y of IfuntingtU -1 Beach ,
Calif ornia .
P2ano anc� S.pecif'j.cations together viiLh proposal forin -may be inspected
at the office of the Director of Publ--,'.c Warks , City Hall , Huntington
Eleach . C a!if o rn iin.
No WA be raceived unlo!-;,_q it is ma:31t- on. a blank form furnisl.ed
by thr-, City . The special attuntion of prospective bidders is called
tothe I al req�iireuionts , -lie . -)ec - -.)r.?ro p o s _set forth in I- st ifica.tinnfi , f, full
dire,.!t-.ions as to the bidd4ng.
The fog egaing quantitiea are appronimate only . being givan as a be .As
for the comparison of bids , and the City of Huntington Beach does not ,
cxpress or by implication agree that the actoial amount of work will
correapond therowith but reserves the right to increase or decrease the.
a.muunt or any class or portion of tho work, as may be deemed necessary
or exp,Jdient.: by the Director of PublAc Works .
All bids wJ.11 bn- compared on the banis of the City ' s estimate of, the
quantities of work to be done .
No bid will he accapted from a contractor who in not licensed in acl.:ord-
ance with the law, undar the provisions of Chapter 791 , Statutes of
1229 , an amend*d or Chaptor 37 , Statutes of 1939 in amended , or to whom
a proposal form has not been issued by the City of Huntington BoAch,
Ca I i fornts
Notice Snvit-inq Sealed bias
December 28 , 1973
Page 3
Each bid shall be made out on a form to beobtained at the office of
the Director of. Public Works , City hall , Huntington B,-'ach , C ,.111crniaf
shall be sealed and filed with the City Clerk of 320 Pecan Street, of
said City on or before 10 : 00 A .M. of January 21 , 1974 , and shall be
upened by 3 committee composed of the City Clerk ,the City Attorney
and Director of Public Works in the Civic Center at 10 : 00 A .M . or as
soon thereafter as possible , and the results of Said bidding will be
reported to the City Council of said City of Huntington Beach at their
ineeting to be meld on Monday , the 21st day of January, 1974 at the
hour of 7 : 00 P .N. in the City Counc4.l Char,.ber3 in tha City Hall of said
City of Huntington *Deach and shall be acted upon by said City Council
at the said regular meeting of Ja.nuary 21 , 197 3 .
The City of Huntington reach, California reseLves the right to reject
any or all bids , and to accept the bid deemed for the best interest of
the City oi: Fiunt.i.n-gton Beach, California .
By CTder of the City Cc.uncii of the City of Huntington Beach, California
this 17th day of December, 1973 .
Award of this contract and construction of this project is subject to
receipt of approval from the Wount Coast RagionaL Commission of the
California Coastal Zone Conservation C'ommission .
ATTEST:
Alicia Wantworth
city MOVE
City of Huntington Beach
P.O. 87X Ito CALIFORNIA *14"
ENGINEERING DEPARTMENT
December 17 , 1973
6
Honorable Mayo?:
and City Council
City of Huntington Beach
Attention; David D . Rowlands
City Administrator
Subject: Sunset Heights Sewer and Water ContrAct
CC-274
Gentlemen:
The bids for the subject project were returned to the
bidders unopened. This action was considered appropriate
since the South Coast Regional Commission has decided to con-
tinue the public ?searing of the City' s application for permit
until their January 7 , 1974 meeting. it was felt that with
this uncertainty and possible project delay, the contractor
would adjust their prices in an attempt to compensate for this
situation .
This Departmant, therefore, requests permission to read-
vex tine this project with %he bid opening scheduled for January 21,
1974 .
Very truly yours,
E. Hartgw,
Actinq Director of Public Works
and City Engineer
HEH s WSH :ae
City of Huntington Beach
P.O. Box to CALIFORNIA s�t�
ENGINEERING DEPARTMENT
December 17 , 1973
NonorAb1e Mayor
and City Council
City of Huntington Beach
Attention: David D . Rowlands `� x
City Administrator
Subject: Sunset Heights Sewer and Water Contract
CC--27'4
Gentlemen :
The bids for the subject project were returned to the
bidders unopened. This action was considered appropriate
since the South Cosh Rcglonal Commission has decided to con-
tinue the public hearing of the City' s application for pexmit
until. their January 7 , 1974 meating. 1t was felt that with
this sncertainty and possible project delay, the contractor
would adjust their prices in an attempt to compensates for this
situation .
This Department, therefore, requests permission to re ad-
vertise -this project with the bid opening scheduled for January 2' 0
1974 .
Very truly yours ,
g
rector of Public Works
. ' Engineer
4000
i rr
t ,
0
BID SUMMAR;' SHEET
DATE t 1.2-17•.7 3
ENGINEER'S ESTIMAlls $264 , 000
JOB APO CC R'UMBER4 274 Sower & wager lines Assessment District .
s't as NAME TOTAL AID AMOUNT
Barron & Eckhart
Ricard Capaldi,
Card Construction Company
Robert G. Castongia , Inc .
Doty Bros . Equipmtntr
Gay l lacher Co. , Inc .
Hansom
Jade Construction Co.
Kordick & boor.,
H. C. Lawson Co . �
M.G. R. Construction
• Msrden 6usco
MarGuire Construction �
G. R. LMaKervey, Inc
xvuais �►�pe3.ins
Risto Co n.s truc ti.on ti
Rogsrs a Uvls '
BID SUMIRY SHEET
DATE
ENGINEER'S ESTIKATEs
JOB AND CC NsMER:
@ I DDERS NAME TOTAL E I D AMM N'1
R095i Constructhn
Al,b&rt J. Sanchez
R. J. 6 S .W. Shar.klett~
R. L. Thibodo Construction
Ti rce D Constructlon
Ekimond J. Vadnais
dub% K
M1
AfftdaWt of PUI#Carion
. tw ---_
Ch%W
dtr w lrt=&.woa JMUt
t'*ctrtl+ ;ut;uhar, beta; duly sworn on oath, stye: '1"'hat he Is a
aidlnsa of :lie ignited States, over the axe of twenty4m ywtre,
'Jt%t he la tt pMter W publisher of the N%witsl ton b ach
No%-, a rwekly rts,rvapaper of general circulation printed and pQb-
hahed In Huntinitan Bears►, Wifornia atuf circulated In tho Bald
County -3f Dean& and tirAwhort and published 1tv the dlt"mirratlon
w loom and other "wa e.f a a", ml charreter, and has a bona fide
trubscTiption glut of pay;ng subwribers, and said pa or haA Peen
retablid*d, printed ono published In the .State of ;'alifornla, AM
Cytunty of Omnilo. for at lvas,.t ore year i ext befom tite publication
of the flrat huertion of this no ' and the said newspaper is not
devoted to they i,rtertit of, or pub►tr,hed for the erttertairment of any
partleular class, l,roflesaion. trade, calling;, race ot- denvnination, or
any number thereof,
7be Huntington reach Nvw H'ne aAiudicatect a legal newspaper
of ge»eml circulation by Judko G. K. Served in the Superior Court
of Orange Cmnty, C'nllfornin August 27th, 1937 by order No A-5931.
That tix
of wh i2h the annexed is a printed copy, wiz publishr,l In said a e-fll-s• IL
paper at leant t 1, Q t O t_+ O S
i
commencing frutn the `1 t? day of —I1':IC�'-U! tP 7'_
191.1, Krd ending coil the _ C t�l clay ofOL
19-a.., both days inclusive, and as often during; said period and
Umes if publication as raid piper was regulnrl;, issued, and In the
r gular and entire issue of Bald pewsy-hlper proper, and not In a
eupp;einent, and sed notice was publishec; th:rrin on the following;
data, to-wit:
Y
() . 1Je c CO a
>�rl .
10
Publisher
SubscriLvA and sworn to aefore me this __ day of
__r - .r.+►� !�I Notary Public ,
Orange County, California
,r
i
THOM.AS D. WYLLIE
Notary F1rblge•GmIqunla
01`40119e County
Mxx CtORM1141bn EXllrn
S�ptsmier 13, 1914
, CC
40Tk,,GTt�el ��N,�1►li�. l
NOTICE INVITING SEALED BIDS
FOR THE CONSTRUCTION OF VITRIFIED CLAY PIPE SEWER
MAIN AND APPURTENANCE; IN GREEN STREET ; IN HOSKINS
STREET; IN LYNN STREET; BLANTON STREET; IN SIMS STREET ;
IN DO.LORES STREET ; IN MILO DRIVE; IN PEARCE STREET;
AND IN PRAIRIE DRIVE; - AT I IN THE CITY OF HUNT'INGTON
BEACH, CALIFORNIA ,
Notice is hereby given that the City Council of the city of
Huntington Beach, California will receive sealed bids for the con-
struction of Vitrivied clay pipe sewer main and. appurtenance ; in
Green St-;eet ; in Hoskins Street; in Lynn Street ; in Blanton Street ;
in Sims SLroet ; in Dolores Street ; in Milo Drive ; in Pearce Street ;
and in prairie Drive ; all in the city of Huntington Beach, California,
in acco!%dance with the plans and specifications and special previsions
now on .file in the office of the Director of Public Works on or
after December 3 , 1.973 . A charge of $10. 00 no refundable , will be
required for each set of specifications and accompanying drawings .
DIRECTOR Or PUBLIC WORKS ESTIMATE
Work - Item Quantity
1 . Remove manhole 1 each
2 . Construct manhole per Std . 309 20 each
3 . Construct drop manhole per ltd . 313 3 each
4 . Construct 12" V.C .P . sewer main 1313 l . f.
S . Construct 10" V.C .P . sewer main 65.5 l . f.
6 . Construct 8" V. C .P . sewer main 4923 IJ.
7 . Construct 6" V. C .P. sewer main 1,50 1 . f .
6 . Cor-struet 4" Y.C . P . sewer arterial 523S 1J ,
9. Construct 8" A.C . P . wester main 3640 1 , f.
10. Construct 6" A .C . P. water main 5977 lJo
11 . Construct blow off assembly 2 each
12 . 0onstruct 1" water service 205 each
13 . Construct fire hydrant assemply
per Std 605 13 each
14 . 141stail 6" gate valve S each
15 . install 6" gate valves 10 each
y.
Notice Inviting sealed b IS
Pare Z
In accordance with the Provisions of Section 1770 of the Labor
Code , the City Council of the city of Huntington Beach has ascertained
the general prevailing rate of wages , applicable to the work to be
done , by Resolution No. 3707 adopted by the City Council of the cit
of Huntington Beach on June 18 , 1973 copies of which are on file
at the office of the Director of Public of the city of Huntington Beach,
California .
Plans and specifications together with proposal form may be
inspected at the office of the Director of Public Works ,
City Hall , Huntington Beach , California ,
No bid will be received unless it is made on a blanic form furnished
by the City. The spe4ial attention of prospective bidders is calked
to the proposal requirements, set forth in the specifications , for full
directions as to the bidding .
The foregoinV quantities are approximate only , being given as
a basis for the comparison of bids , and the city of Huntington Beach
does nut , express or by implication agree that the actual amount of
work will correspond therewith but aserves the right to increase or
decrease the a►ncunt or any class or portion of the work, as may to
deemed necessary or expedient by the Director of Public Works ,
All biers will be co►:eared on the basis of the City ' s estimate of
the quanticies of work to be done .
No bid will be accepted from a contractor who is not licensed in
accordance with the law., u der the j��rQvi ins of Chapt r 791 , Statutes
of 19290 as amended l or to whom a proposals form as not 'heta issued
by the City of Huntington Beach, California.
Each bid shall be made o%xt on a fora to be obtained at the office
of the Director of Public Works , City Hall, Huntington 3each, California ;
shall be sealed and filed with the City Clerk at 520 Pecan Street, of
said City an or before 10: 00 A.M, of December 17 , 15,739 and shall be
opened by a committe composed of the City Clerk , the. City Attorney and
Director of Public Works in the Civic Center at 10: 00 A.M. ar as anon
thereafter as possible, and the results of said bidding will be
reported to the City Council of said city of Huntinstonk Beach at
"'A
�Ngtice inviting sealed VS
Page 3
' • w
thair meeting to be held an Monday, the 17c:h day of December, 1973
at the hour of 7 : 00 P .M . in the City Coun,%-i.l Chrimhers in the City
Hall of said city of Huntington Beach, and shall be acted upon by
said City Council at fate said regular meeting of December 17 , 1973 .
The city of Huntington Beach, California reserves the right to
reject any or all bids , and to accept the bid deemed for the best
interest of the city of Huntington Beach, C91ifortiia,
By order of the City Council of the city of Huntington Beach,
California this 1Sth day of October , 1973 .
Award of this contract and construction of this project is subject
to :' friept of approval from the South Coast Regional Commission of -,:he
California Coastal Zone Coni•ervation Commission .
ATTEST
Alicia Wentworth
My MR
1
"A f*
RLp SUt*WliY StiELr'Y' FlAtj :"�L1�iSc r 4'•t ��'.�`I ���,� �,``'�, ;.��,.�,.,4.
.CH CALIFM41A .�.-.�.�.�-
CITt� �}� HUHCING'�CN 8� r ,
GINLER 15 ESTIMAT►$ {' ' 1
BIDS OPENED 19- -- East, ".A..,._..._,......,• ..., t.0 .,.t 11„`r,,,�•
No. ITEM 4F WORKuantit� Unit PrtC • 7ount Price Amount PriceAmount Prica AmotlnL F iCe Amound Pri;t Amcunt
.� ...... ((��
1 ` 1 ` 1 r 1 ' , �1 1 �. r 1^(•1 1 .i� �) ;w) ii '1J 11�; qtl'•`. VIC
1 M •'i
r r C Ui w L- 7 1 17 r.G' " ,� tl-„'r1 a) Af�51�• QQ �.Y1 -. 5�. �'� rJ•)��? (2110
�(. .,11 l ( 1 . r .l� t,,� ,1•r r'• ,, y `�} �.1� I� �i'�-� _...' .u. �`''S _ " - ` ►....r.,,•,
J 1 1 r .1. \ 1 �\ •1• •,••bow• .�Lw.•rr. w..r+•YY. A M !.�•wd Ya�.�...�ww M.�./.Y.w a••w�.w R_I
•w�.M�w'..w..•w.�.��/.�Mr•Y M••r►Ilr� A /1 '1 t!1'!1 f1 (;/V•p �tf 3_�V�
�. I�r I` 1 1 -,• ► r �� I• �. n .'-\ l,�)lr• 1 ��i�Q1 "7'}')1: 1 �,�1-�1'� '?�('I,,1. �`il..,��C- 1 .11J �' �1 �'J1� K1LRJ l��(�M�/� ,1 5C , %.I•✓'l/`....w...r.....�. FAui/ 1
t
w '�/1 ' 1`r Y-• 1 ',1 '� �,�„ 1,�• .. ., _ •� 1• •_ w '� � �wr . ._�� �w+..•w. •. 3
- - - ..w.......�a.wr•�rw�••• .mow.�.a }}yy � 1 r.
1' ! r 1 �, r, '� l'rl �G.,o• �r, -n� 1'i �^�:�72 > - fJf_ ��, �!� ��, 1157�11SO 1 eo '� •�•.J�� �i ��
♦ ( _. , .. 1 11 1 t• n. .f. 4C 4.1 �• t r.r�..c.7_..w-w .�.�....w�.• .�d....�..�..rw�wr .
\ 1 r 1 - .. r' • - ..rr+rwr r�rrr�r `�w.,..••uw.. .
1 1 f l` )f ` _ r �•I I }, i !'7 tf _ '7 fjfln:i
AK
t, r� ,,r •,, �� l�rY 1� (�� f \i�r fl r�
�.. >♦ � � 1: 1 �' � _' r• ��r� 1_ r 1' -� K,. -• .� ..• w!. .I1 1 � �rM�..iw.
I p r C C (1 ( f' t.s
vf. 1.1 � •t �� ! �_ .• I i- 1�' C '; t. f.. 1 •t _ I. 11 L. 7 '1;7 t� 7� +�1 '15 Cl• I5l.��n `' �� F~ rf ' . •l♦- -_. .t
' \ 1 I - 'Iy` i l r,r. f •1r• :�nr ! (' •'' �'' 4 r �r - aiw]ro .�.,:� °-� A.tj(t-2 41�) It•~L� 4' 1^ tt � N✓4/
1 1 •1 ., . , 1 •�I• .I. I 11.,.Y. `; , �Il ; 1'\ ' .1 1''� (; rt•• �(�J totFt1
2l1 J ' h1.119 '},.J f10 ��fR A�}Ir 0����..f. f'�.�. rj',
t ryh.
_ n } n •� ,' ',•I.. •.. 'h'Jt � .•I ,� •�h7\
1 , . . � r f , 1 _ l_ L V� �.r'•.I� w (1��.. ' :' �- 11 .I...� .►.r , 1► r A 7 � V •.'..�.��■ -
I� 11 ��, .. t,' 1 �` ��, r:J'�� ^- �: • �. .•�, _ (► . t•• I�i,� 1� 1.��•i�_'+� Io�GIvu h'1010 1� S" I`IJ:�,(dr1"' ( 5` b+�.i\.)
1 / 1 r. , ." •, �� •♦ ,�, ;�. 7p 1� , flt� TLC}70 7.'J� 1� •'�li`� 11 /9� i�l' ���� �� C71 fJx ..
.....•r.,,.«-.��.� 1����..����..,�...� ram.' '.
�VI�fMMM7 � ('� ` r � ��/1 �1, f '•j��' 7 1�•:J IJ.1..}��4' ���♦1 If.k:'�'1 W � 1�T�'7��0.`L� �. 1�'� .�i 7� ►I�•�grMY��wr►iM . �li�h..�,+�w,
Yv .V 7 1`I�•�1.. ✓ �•, _ ���/�����V 1 Yl�l w� • ��N r. ''•,,�, '...q
. Y
J i
Yi
1
�'`, f r �L ► t frig �' ,� , lop Avv
,,........ .... ... .. � .., -_. ,:.,......�-..,�...:. ....w .•_.... ........ ........-.. .... •..,. .. .. ., .,,. ..: .n•.....r.•yRI.W.w.�rrr..r�••.+r.�.wr,.....wr «►,r•.r 1..•.•M•urrw.ii.qr•/r�r••w� w..rM L
! !f I ���� C`,• •- • \ l`•', \cJC . it r ,� ,.J •
n!°+�,!1�.R l:y0U11 ' 1.I � ': :tl;,l k �';'lr,l t;,,,�;: 'r�t:� '1 ;.c� ri.Wt)�Iot IFYictr Aaw►Int Pricr. Mrur`)nt Price Amount
., r'y .• ' ,•,. .,. •, - - t•I .•�- ,_', i , i. rr .\� 1 �1 lA _ t• -`'. .� .r i'.' -T I`. C% :� 1 C7� A tT'l il; �'^ n �. a :•tip
_ .. r .. •_ '' - .r. lr ✓ I `" ''� �r .� � i, r I.r� �U� •1•o.J~' L.7 �._ ..w��..._
1 .�_. ....,...,.. . . ...,:.1 .. .. .... .. ,_„r-.......•.r..�.i....,,.. r,.,�.....,,...r'.rrsw.r-ter �H-w.....s .. .._...�. ..,, .. .•.��. ., •.-._+. r[ -.•-.......r .,.-...• ..n........r.,� ..•w..r.... 'r - r r...rr ��_ ` .... A n �• • !.
•rri'► y y ...`, �'.�, ..wr.w r. �� ..�.r••-y.rr.•r.. •rr••rr r♦,w•v
�. -..Ir '1.._ 'I ( 1 1 � 1 .)��%If! ) ' . 1�. 1 ,.Iy.r ., v �� (; C. ) I ` 11' �1" '� ,I II(\.1=.. Y ': •� �..� J t+.,r^,1'U' fi },yr�J... �� �',;'•(4� �J�.'_I'� t;,fti:� �;trl�• o.l Oq -��.n-. � `� ,r
' n n
Jr....- .ry,,•.••.. _... ,. ,_ ,. _ � 1 1. - _' ... .. ._ ... ... ,..-...,,r ..r..-,. -.._.:,.I .,. . ..._' ... ,... ... .. w.... w....,.... .,.r.... ...._ __.. ��..�...� * .....,- ...«....... ...w..........r �'1'"Nrw,r
Irtfjt '
r \.rl '1.-. , 1 r,••.• , t.: ..., 1 r_.. ...� .� -r-A 1 .� r. u �' i �f�. _y3 Y �: I/...� ,.� �' �I ,r•r•'� , . . �7 .'.
r 1
i ,� �t f 1 \ `- ��, •. ♦ ,' 1 4• �` - r.. .. `. 1• �• �' •,li % ' � �I ,' � rl 1 1.1 f
5 .p.✓nw r•..�rM.+.w+.... M•rw.•o•l rr.u.ur..w..w. -.._ ... ...,.. .... ..... ...-...•�.� .,...._..r....•_ ..n,w...•r,..r....•..�...w.•.•....r..♦ � ._.w,..� .+•••.. ,. _..._.,..., • <....n rV+ '•.Wn. �.r�r. I■
r
i�;lt � • ) .' >, roo �G , t r)� r 1, '1^ 11 c, l C Ir.,� �' 1� r•. ri 11
.ar•.:rrar,rr.�.«.wrrr ra,�vrr...•.L.v w+v.-�• ....r,...•...r+r�+w.� r � ' A,e... ...ter. ., ... ........ ..a �..�r•.+v.+v. •wrw+. a wr r.� iw.rrw..
l )�\ \` �, • .1 �' {,� 1. 1 �' \'f rr C _ )1 i , ' tr r. 1 �• � t , �1 - :: 2 e
r r j ` 'J=' I � � � Irk (`, 1 , L;! r 4 f � f'-' .��' ', 1 j•. r� I 11i 7' ��� :71~. �i[, �-r �l�
. . r'..-.w....w.�wr rwr%.�ww►•r.�.w�..w. >.v.......ew. ...r.w.A.....w..«,.-.r.w+s....n� � �.. �....-..,, yi.:�,,•...., �...� 1 , _ .. � r• �r�' j �k
t l r 1•♦ �'r l + •wy 1 f . 1: 1 1 r,'�J f1 ' �� ' .ilt'. �Tn �t (,•' ', : p r.111, r+ i /�1�' 1 j1 q't1'7 ' ~ 7,� tit) '~-1 ,�O
r...�w...,.... tirNYawww..,•«w......wY.Yw�. .�+rrrrarww...A••w.-.r..ww..ww.r �..w'ww�... .r.w•+.+•..rr:..wrrr...ww J.Y.. :.... rw.�.a.i.(irM r r r, •!. r _ pq
�� ,` �`.,�.►1r r, ,1• _ / J(_� ,..v ( i1� t �1 1;� 1C 1 t,o ,r� lil, '. 'I �_ 1 ' Ifs 1 ''� `E) �C C:JpU f�7, 7,9 A5
+,ww1��Y'Nwra�ws rF,r r��rr�.YY VN�Yr�,+�t�. t• www�w•.r��. ..�v.+w ar N Irti �r. .w�.• • YAK•'
�� lr J . 1 r r .� r, r 'w. ^r l r, -! r 1■1 1._ . = y
7- 11 C • I` r 1 , e'- /� �C r n:. 1 f +1 ( t: f' f �• J�• G' 0„
r� t.. r�) 1 L ►J 'LJ\: ! •\ ... . . �il. ■/ I:�� 1 U- }fir.) i , w e.�
•r•r.'w. »,A,M�1rH»w rw�•F.w.'�.�•�•r.•.�r.M'f.MVM�wM�.�.,1.�•w�A♦ww�rr.wr•••i rMbWw'NfI .Y•W�w�.r� tl..r Jw r�w�. .7IN •_...�Yr.Y�•.w'•A•ltlY� �.+� .ftw� .+.-•rr.w. .rw+ •�1. •y
11 '�\ �I• f` 1� 1 i 'r. .I .11`r✓� rJr..' .`1 rl '� 1 li�rt 1" ' `./,�\ �C,\)'� 1.}l, ,'11rJ ',�1',r ^ � r r' 'r ,, �r .r li 1 fill r �h119► 11` /� �0
.Mw�wr�r•r+•rwt•�wrAl.w.e..nrr�.i.Yr.e.rWr+liwl�--' - 1�wAVw�+.Y�� nw 6Ma��w �Ywst ..v. a/►
�• r 1..� '�' ,\�vr �'.�r�� I `� vl Mw� �1 •••I`11�: ..'�i.i_i i�.i :.: ll'�.,1)� �j�1 �'•� �,�' 1,'r, i1T('! t••.'_ � � ~ t" �r171 �','.�.!` '� ¢ f•�� �� �`N
Ir� iwr. +.•AiN O�M/Iw'rY .�Yfr w•,w IIrY �.w
yfA, �, _ r r A• r w. S J 15
L�I_ Q •.1t`
7 ,, ! t ^• >v.. `1► �.'1, ( (_,' r C fie'l - SM" 1 A .
t�; ♦ r , e�.
_���r 'i.1(a 11:t](� !.�5�" 1 'l,s °,� � I �uCl (' , r DS
++..rwww+,wr �w�.rw•.rt,r•w.�rar. ew .�r•�.,
.. �•r �, 1 �.��-'�a�.4�,1'I•,....��...tv...I.v�•. y�.� A "'�/ !, � �-�M i• ^ +V 11
1 1
,/ •y;• '� q ll( Y ri s � tr• �/! �. •
1 ���•�' + - it .f\1 li �. 1.. �,, �I,S ,1 i 1• t.. \« L. - 1 •'`1\,' 07 f�,(w"1:! 1,% `,9C S`' t 1! C'r'1 �I I'C �A -A
,•�' .aMl ++�.''r'.•.1tb.i.r.,....r.gv,.rrwrnnrR�nww�.wr•..e•r�'1•,.•wRrN•7irrnrl.�.M.Ar•vr,...vry.v...«,�.. �1+,••�f�+rr. w..w, Mrwv.. �r-�r��r'•a f:NW.twvNta�t Y•Mr.,.•.�yH,:r•r Mrw. •'wwrw •�7 � 1 .J r+w+ I�LYMI�
%SLAM 111111111IM1111
:. ', wM•r rr�r»•rnvr r,.•.w vn.n wr, rr,wrawArwrrr�rY✓rvwY.wrvr•rwv w.•r+11•..r+..v wN. . rlN.�w- +Ir....•r�.,.,r,a� �.• .....,,a- wwrwwY '
1 '
.JWrawa,w•rr�rrr•1r'tw w.wY..r rr•rY,w,w+�tt•rryr.r�aY�.•M Yrn,Ny».r rrbN r•iw .wv.r Ar rMfrr
.rµ
�iAU '�':�,434 ,G flub b1; !s S �41( �
t, ,.ff■� r a�,,,r
t
� y
w
•
h ♦ T
1 • ' MICROFILMING •
1