HomeMy WebLinkAboutSully-Miller Contracting Company - 1974-05-06 (3) i
1 ,
1 '
The Articles covered by 4016 uowVO4
must co isfe
with theatsty Driers, of
r of the of C+e►11foni• t �r1�tiae of
CC-270 Industrial I CENT FY TMAT I HAVE ;
READ PIE FOREODI LL COl LY•
17 1974
= C 0 N T R A C T
so low
THIS AGPj2XWj made and entered into a>� of the nth day of
19 74 , by and between the CITY 01' RN MIX BFJICH, as nunicipai carporatiaa,
inrrrfter referred to as THE CITY, and SULLY-
he MILLER_CONYRACTIhG_.. 0.. _ _
ILLS. r.
I P.O. Box 432 , Ordn ee CA , he;*inwfter ref erred to as THE CUFMCIOR.
i8j in, accordance with tho preria ww of 1kcties 1?70 of the Labor `
1 Code, the City. Council of the City of 11mttWon Ao"hq WiforW&9 h
aocertai.n*d the Moral prevailing sate of rm"a affilc able to the boric covered
by this cantmot as more particularly set forth in a resclutfou of the City
` Council of the City of Huntington beach, a, certified copy of Which solution
is on rile in the office of the City Clerk and aaa& a part Mreof and designated
am Resolution No. 37 7 , entitled:
i
a
i
A RESOLUTION OF THE CI'P'Y COUNCIL OF THE CITY OF MUidT1lIGTOM
BEACH SPECIFYING THE PREVAILING RATES OF PER DIEM WAGES
FOR PUBLIC WORKS CONTRACTS.
i
( V132M, the City Council of the City of Huntington Beech, County of
o eaps State of California, pursuant to statutes in such cases grade and pro-
f . vld*d, duly and regularly caused a notice to be published, calling for bids
for labor material., tools and equi ent for the construction of recreational
1 bike trails on liewiand Street from Pacific Crust Highway to Yorktown Avenue.;
on Graham Street from Edinger Avenue to McFadden Avenue; on McFadden Avenue
from Graham Street to Sothard Street; on Heil Avenue from Goldenwest Street
to Gothard Street - Ca th Contract 270. '
i
1
{
in bald City of Huntington Beach, California, said work to be construt~ted
! according to p1wwj apecifi.cati.cna, general requirements, and special provisions
for mare on file in the office of the Director of Public Works and fidopt.ed by
the Cl,t Council of sai140ity
ni' Huntington Beach on the lstday of
Apr11 , 19to which said plans, sr,rAfications, general
A
+k
^`tiM�l�.1-Ina.IWnYi.....r.............. w+._.r_...wr ✓..n+r_+.wFrMAY�Iw_Mw•N•w..w.. I. n._..w�.wrrrrwr.. , ..—�..—...�..��._ , _._ • � �.
i
7 y.
J '.Sti.�.!aE"iM 3T_�''�}.�i +H 1°'MF k ,t ,Y � '4 '•�t,(� ,1 {.: ' ... . . ....�` .. .. ,.... .. .. ._ ......_. .;... ... '.
y• N ppy:'HyV• 4 "r." ! • f
" LY'AI W1'IR.F::`•S&f+.M41dt d. Y. ' _ .1. S dl Y llua .A 'Lf'I1'•.�.1. !•
1 f •Y•Y "
J
I
I ,
t'
requi,remente, and special provisioner reference is hereby made, and by nuch
reference they are made a part of this contract as if herein act out in fell ;
and
WHEREAS$ the City Council at a regular meeting thereof and at the time
and place appointed therefor received the report of the results of the hi:h-
submitted by the respective bidders for the construction and completion of
the above mentioned work, and after careful consideration of all bi (is submitted
the City Council awarded the contract therefor to the CONTRACTOR t.hrrein nf,med
at the prices set forth in hLa bid, it being tho lowest and best bid re,•e l ved
by the said City Council,
NOW 9 THEREFORE, in consideration of the covenants and agreements herein
contained, being done and performed by tho parties hereto, it is hereby agreed
ac follows:
L By sty signature hereunder, as (km!rrctor, I certify that I am aware
of the provisions of Section 3700 of the Labor Code► which require every employer
to be insured against liability for workmen6s coape nation or to undertake
' self-insurance in accordance with the p vvisiorav of that code, and I will comply ,
with such provisions before commneing the por c�ruance of the work or this
• contract.
i
II. Contractor agreea to receive and accept as full corl:pen(sation for j
furnishing all materials and for doing all the work contemplated and embraced ,
in this agreement, the total bid amount Contractor submitted in his Proposal
which was accepted by the City Council. A copy oi' said Proposal is attached
hereto and incorporated herein by reference mad made a part hereof. Contractor �
further agrees that said payment by City shall• includ+& all payments for all
loss or damage arising out of the nature of the work aforesaid, or from the
action of the elements, or from any unforeseen. difficulties or obstructions
which may arise or be encountered in the proseccutica of the work until its
acceptance by the City, and for All risks of every description connected with
the work; also for all expenses incurred by or in consequence of the suspension
or discontinuance of work and for well and faithful)y completing the work,
and the whole thereof, in the manner and according to the plans and specifica-
tions, and the requirements of the Engineer under them.
III. City agrees with the said Contractor to omploy, and does hereby
employ, the said Contractor to provide the mxterialti and to do the work
according to the terms and conditions herein contained and referred to, for
the prices aforesaid, and hereby contracts to pay the same at the time, ii:
the manner and upon the conditions as set forth in the general requiremento
and the said parties for themselves, their heirs, executors, administrators., �
I
successors and asesi s, do hereby agree to he fu�1 performance of the covenants t
herein contained* for the contract Amount o� $34 9146.50.
}' IV. It is further expressly agreed by ezid between the partler, hereto
that should there be any conflict between the terms of this instrumilit and
the bid or proposal of said Contractor, then this ins;.rument shah. control ,
and nothing herein shall be considered as an acceptrin:n-t of the said termij K
of said p.opoaAl conflicting herewith.
•M'.i r
P�, 1
YJ.., rY+ .�,`?�'}r,i a 'r: +, "r' rY' 'S ,y,. • .a. '1, 1.
'�14 ., 1. . n,.."• $ ., .(s• �jH• � Ir,,. ! YS �:,�4•.,p� '1 •1� ;�,., ,,•,,, .,�+'7 'S'1'�,q�W. �i .�,M 'T 1 .4Y r(:;:.;.�'. •r:
k .!�,{, �' a.: 'N ,'•',.: ,' .,�;,P I-•'..+ .,,,,�}.•.1,•. .,, 'y �,.e:'' ,y ( •,{ ,y 'i'• -t It 1:�• r'lr• .a 'A.. •�l.Stld'�' %ski'. 9+ ...M1v,•.,.. ' r:. .ti
11. ,t' '!f_a-.i ... . .,� .:bY E..d•.�+- VN /'-oa n�. 'ti,.1�.i' A n"v fl 5!.'... 'Y �r.k •• r:a il,.� r •J�'i5 �.: .. ,:`k' + �ytn •: 1• t r 4V '•� 'i� 1,�3
'+ Y
r •
I
I
1
1'
l'lr '!d':'. '`A+•Yarrrtr. _.w.r.,n1••s„y.. ..,.+.+r+w'n...,...»......_..�..__�..._.--......�..w•...r.w.w....+n.rf^�a'tirnw+w.'.•.....,......»....._.._._—_......»_�.......__..—...—.�.—._..._._._._...... .. .. ..—.»... ... .. ..
d;:
y
4
\ IN WIC WOMY, the City has caused its name and seal to be hereunt+u �
annezed b7 ito Mayor and City Clerk, thereto duly authorised and Contractor
has sit his hand hereto, the day and year is this Ayreeaer►t first above written*
CITY Of 81.TWENGTOH BUCH,
a Municipal Corporation
i
r Sim
, I
j I
ATTEST:
i
i
t
i
kf
city M e
APPROVED )I TO FORM:
ty Ittornty
t
APPROVLD AS TO yOPm:
i DON P. BONF,A ALLY-VIL awl+ ►AkM�ll�� � f M�
C i tY At t-o rney ••+� -•--��-
treo or ta• iii :mime
t (qgg3pati.,oa��,, PartaereYdp, Co••partnerelzi-p,
Jointer;-Elre, Individual or .�.....� )
Y tY Attmay '
1 '
U. E. MneGREGi M • Yttc:SU
SrArl: OF 0110011K
'Oily 1Weared
before mot, the wrdersigned, �fitary public in end f
} 1t;t;f�+� krraan ;o M to t$0 tte
t� rya to ba the person who ,
the (:arporati0n that executed the within lnstrum:nt,at,�r therein rts+►ed, ��� acknowledged
ezPcuted the within 1n5trument, an behalf of the COrRor
t0 me that such Corporation executed the swne•
oertt�AA�1���►d�tSM'0�����VAT=' ._ ... _._.... _
f'•rvrvw Orr.°1GIAt. fit' j •.. _ _ . .
j4MA M. TEppF.h !.SJJMESs n;y ht id and rtiicial seal.
(}C E
I
N07ARY MJ[:LIC•C,AI.tFORNI/: �
a pplhtY UL'AS UI"'U IN � Attm�
Me;dt 5, 1477 R, �..y P*"jc In�r� tc stl�Stilt. „ r
- � t� O A'.• Two�. taorrrr.�` '
' v!►rfd4•Qt'f!'���fiA+'f��►��'D -:�s^rr..-r. _._-,•r:n�.rrssr.�:r��x� ._.... .__.
^�.aanM�fsewssp'rre' K v, f 1
• �C[1!�w1f0.4+'rlt •Cprpers!r:^•_wa-olu ro7m
y �
1
✓1
'.q°�' 1 Lf AM{' y„ i�,'.� .H .. �! 1, 'l `f ;Y �} � 'lrh• - %•.ry. '! Y.'n I �f. •�l�r�i.
N
i
4'.
1
1 ,
Moe- 6AL TO THE CITY OF "0TI110't01i EACH
CONSTRUCTION OF RECREATIONAL BIKE TRAILS ON
NEWLAND STREET FROM PACIFIC COAST HIGHWAY TO
YORKTOWN AVENUE ; ON GRAHAM STREET FROM
$DINGER AVENUE TO McFADDEN AVENUE; ON 3
Xg#TADPX* AVENUE FROM GRAHAM STREET TO GOTHARD
4 S.q"j.9x• ON HEIL AVENUE FROM GOLDEN WEST STREET
TO GOT41D STREET CASH CONTRACT 270
r
To the Nonoyable Mayor and 'City C 0*01l, City of
%intington beach, Celiforalrt
to compliance %retie the s►n"mad Notice, inviting
scaled proposalso I hereby prttpose OW agrea
to enter into a contract to perfo rn the work
herein described and to furteish the cssterials
therefore according to the plows specifications
and special provisions for the sold work and to
the satisfaction of and under the supervision
of the .Ilirittor of Public Works of raid City of
Huntington leach, California. }
The undersigned has not accepted any bid from
any subcontractor or materialwan tthtirouph any
bid depository, the by-lama, rules or regulstiom ,
of which prohibit or prevent the contractor from
considering any bid from any subcontractor or
waterialman which is not processed through said
bid depository, or which prevent spay subcontractor �
or materialman from bidding to any contractor
who does not use the- facilities of or accept bids
from or through such bid depository.
For the furnishing, of all labor, waterl4ls and
equipment, and or all incidental Moak necessary
to deliver all the improvawmts complete to place
in strict conformity with the plant, specifitatiomm
and special provisions, on file L-4 the office of
the Director of Public Works, City of Huntirrgtoa
Mach, California, I propose and agree to t4M
full payment therefore at the follmcing enf.t
• prides, to wits ,
�Ar.tii.�ly
Approxi-
Item p ma to I:ta►s w$.th unit price.' written in words Unit, Price Total
a7t�tY h
Clearing and gradinis { .ncluding approxi-
mately 447 C .Y . exc . , 754 L . F . stripping • ti'�... �
removal and miscellaneous sign relnzation )�-�� �C'�/00
1 u m p Sum r��c •r=a "�' �4�r.:�..� ,� _ ' ►.�.._.�t , , .:I
r i aeb •� , i�l'e1 n Ifi hY,/�.�t1 1 1'R F��' `' 1p 1' •r. 'I•., 5n, I" b \ '" iy' I .5,
4 s MR .1.�• a. ��.»i /�f,S/��r ,fff��t��!T'y+.; n 'r y 'rr 1j i d ee 111 w 5t? t 1 i, e�4. roe',,,,«. s
'� :1'. od.��r , v,`� rd � ,,�.'�t 'P,^ � 'f'i'�: :,+ ,. �.. � ,�•r, a r' •j ,�v ' °w',...' gti.:L ( ,., .
-• ✓�S C,r,�`. .,'x' ._�• . .. •.Y.r,1�M. ,+4M _ '"" �':rd:1.:x•. r,a t'r'N++'�ti.. 1 ,'.'M'., r' yh Pa. �:k" :u ;i41'..
f
I
' PLOMAL.,:Gout d
ApprOOP
Item # mate Items with unit price written in words Unit Price Total
iQuantitit
' Construction of 3" A. C . pavement
i (includinp 99367 S .Y . SS-1 seal
coat) �
608
! 2 1, 134 tons �.�..rc�.� �s-/ 'tom �,�..�...� '0
Install sign on existing post
(27-W79A and 1 G93) i
3 2$ ea . sign y
Install mass *a may gals. U chars•
i post (21-G93) (la7-R26) (2-M&G93) ••
• (29W79iW79.k) (&WIOA) (4G+S3iG93A) (2w as--
• j 17'4 R26,W796i17' A) (1-and like Las ) ,: QC
- ! 4 inetallati ns
r
Install 4" wide -white stripe with j
reflective beads and 4" areas skip
stripe on top '~ '
' 509330
5 lineal fee .0 tMi
s Install pavement roorking per detail
A (blke only gPews I unit)
51 ca.
•
6 unit
-� Install pavemeat Sorkin$ per detail
A ( 9FPSW W 1 Unit) a�
52 e a
s 7 unit
Install 12" wide double yellow
stripe
t 7548 lineal feat
•
�•
^ ~ Install 12" wide white crosswalk
stripe
880 _ 7
9 : lineal feet - le &
Adjast sever manhole to grade exi
of
" � .�. '• ',,. •iA} .;r '`.. •,.Ar`}sd'' {" A' 'r'. i';r—,';'_.A—T'P__ __—,`'-fry.',»o —�-rr.f:.. .»_._:,—.t_..._. r �..._..1 ,..,+,..,.-.—r,,q,,,:, —T
~, . r'd ,' . _ •. r•,'r!',li'.''f.^`rh +{fi'
1,'R" Y;�Yr.�' r''Y"i l6 aCi.",gG, y* 4::" ?S�*` ..1 * :-`i` •;d�' 'f; ^'t,. m•;t�t:T•• r ..
6 P .5f ___ .r.,. VF�f '.1 .W _. .} v...Jlli•` �•4S .7 e � ....~4.��•'.,.... .. ,7 i 1
I
1 ,
r
PROPOSAL - Cont '_i
Approxi-
Item mate Items with unit price written Unit
uantit in words Price 'fo al
11 Iustall 6 ' Chaim Link Fence
r• 30 L. F .
I
r
TOTAL DID � r'� GU1kzS.3~
fio r s 1
Bids are required for the entire work. The amount of the bid for
compariaon purposes will be the total of all items . the total of unit
basis items will be determined by extension of the item price bid on
basis of the estimated quantity set forth for the item.
The bidder shall sat forth for each item of work, in clearly legible
figures , an item price and a total for the item it the respective
spaces provided for this purpose . In the case of unit basis itenfis '
the amount set forth under the "Total" column shall be the extension
of the item price bid on the basis of the estimated quantity for the ;
item.
In case of discrepancy between the item price and the total set forth
for tha item, the item price shall prevail , provided however , if
they amount set forth as an item price is ambiguous , unintelligible
or uncertain for any cause , or is ouitted , or in the case of unit �
basis items , is the same amount as the entry in the "Total" column ,
then the amount set forth in the "Total" column for tbs item shall
prevail in accordance with the following :
(1) As to lump sum items , the amount set forth is the "Total" column �
shall be the item price .
(2) As to unit basis items , the amount sat forth is the "Total"
.column *hall be divided by the estimated quantity for :;hs item
and the price thus obtained shall ba the item price .
i
If this proposal shall be accepted and the v*dersignsd shall fail to
contract as aforesaid and to give the two bonds is the sung to be
datrernined , with surety satisfactory to the City of kuntingtom leach ,
within 10 days , not including Sundays and legal holidays , after the
bidder has received notice from the Director of Public Yorks that the
contract has been awarded , the City of Huntington beach may , at its
option, determine that the bidder has abandoned the contract , ani
thereupon this proposal, and the acceptance thereof shall. be null and
void and the forfeiture of such sev.urity accompanying this proposal
shall operate and the same shall be the property of the City of
Huntiugton Beach .
T r
I .
I
1\7
:T7r.'bly.,.{,1..ryy,,,,�:b1,,Lr.. ''ry.0 in�lgFf 'Il'.F!•5N5�4:F1 . �,1. f'{r�eilan •Mr<i„{q s•''.�a'q;'•,r t'w iF. {,`!"y+"r41 s7+' .e, r•,,.,,
,''' .t d:'••v .. c v ..�I.., .:a'�.ar13 ,..N._ne,,i.•y v.3r..i�l, t .._.. a.. '�S.wN'' {i.f�`: r f lye•l". .I•. 1 •,ly. •�. ,y, Ifr� r n ,,.ti�' r ",:k
r_i.r•J •'.^..; ,. A' v .I,'i„ "1. .".,la(:�dx'•..,, . !•sh. !ffi.N * ;'.d•''''3
.... .:. .. t.. ,. r,.. ..�r•1..•L...J �..� 5_,,. �(', r �•" 4 1,!•L".5�1+"w;.Sa2T T_+. _ _•r.f,'tlra•.on•_l'l,.1.• !0 ^rw `Yn.alil,.n.'r ,S,R••i-_ I..Kl.^n
'r
1 �
r '
f
• 1
t _
i
1
I .
LOl-COLLUSIOM 6ZFIDAVIT •
To the City of Huntington Eaaah.
The uodeveLgaed in submitting a bid for parforoiaE the follow-
ing Mork by contract , being duly sworn,, deposes and says !
That he has note either directly or indirectlys entarod into
any aEYeomonto participated in any collusion , or etbarviae taken
any action in restraint of free coupotLtLve ►1d4laR In sonsection
with such contract .
COH5TRUCTIOH OV 11CREATIONAL SUR TRAILS OR MRMLAND ST111,23T FROM
j UCITIC COAST HIGHWAT TO YORKTOWN A1►E11038 OR ORAZAN STR131 FROM
EDTVQSR AV'EVIVE TO McTADDEH AVINVIs 05 McFADDIR ARRNis F40M GRAUM
STREET TO 40THARD STREET : OH HLIL ArEMO■ VKOX Ii0L653 UST STREET
TO GOINARD STREET - CASH COHTUtT 210 '
y
i
{ I
,
$ $natJre of Sidder
i -
A
` � YIY1N rrY�Y•�.I^.YY���iY.IYYYI. 19 YY. •Yr- "-.w�.A
r !Business Addreas
!
• plate of Residence
` Subecribad and sworn to before me this
f
day of _ • l 9,2� . ..w
SHIRLEY M. PARO
IVIA ,j .• w. NOTARY MJDtIC.CAtlFp11M1A
PRINCIPAL
%" v. NCIPAL oFMC Mi
4otary Publi. is and for the County of ; pR"4GIL WUNTY
My 6;vv llrbn Exp1m A* 25, 1977
' State of California .
my Commis ion Expires dl
I /
km
{1
f
1
f
• _y.„ • _. :.. ' c I,MRass .�1'r..* . SS :'.':'11d+'7.. .l 1 yh'wL!' x r ' � x ,new .. .,
r- 1, . .. . `+�R�„�4�, Y1'."1�,., ru:. xi,:...J. ,. :.rt i.:...:'w„' .�.w ,•s• n.,. . .. . .. ... ._..• a'• A'M1..J'f Xiif
i
�r9
r'
'+ 4
1 •
i q
PROPOSAL
IMYMIATION R1 U LRED Ct US
�.. ,�.....- t•.
Tho bidder is required to supply the follow in 4. �A::3,e�ex.. Additional Shoots any �e
attached -if npcessary.
1 _. C31ISANH� i ) Tslexphe�rar1 Iet
t (l) dddxesrs t���,r
rs i or co al. ti •-,�
(3) Type of fixes i.ndividutei, pottr►e h py rrp a ems.
(4) Corporation or5ani s and r the laws of
the 5 to to of (5)° Contrac:-2r'a l.iceesso Numbers
• # 1!r s w
(6) List the names and addressss of all *embers of the fire of namoij eW titfoo of j
all offizeeres of the corporations �
• . �:. ���.i,..:r;. A�';:s1�3t San. I i
R. X. ftellp"ar. Px�rsid 1
F . �. •.tic:�r::, Assist. Sec.
•rsu+awr..b.wt."" +t. r�kr
- Iit,i ia:id. Assist. 500,
Mallard F. I�olynotuc.�p i a FIMt -M..� s.¢.�..; .�........ ,.:
J" ""1 "Air on, Mi, President � I
AS�4� �1� �r J t L't tl'• ft. o u r't n ti y, A8 !M'�o • i
.1.rt►w.rctpv�+b/Y...f�ws.7.•ww'i.t!'t .rw.rMAw17��.�.�.�+•a '•��"�'� , i
'"1111 ,l•nak Nilson, Ass .st. sera. ,
tam R. Craig, Assist. Trerar,. r
.....sa........•.,.�..�a+.,+.s«�n."'""r""�IM��"�i�.
antrall.er
err �r.nr..ir..w�f+1.rc«.w.r..wrr�r�rrwwe++Md'1�'�.wrw.w wrw�w^wYYl7�^lwriww+wr.�s... -ter
(7) Nurn,ber of ,y c-.ara experience as a► c untret ter In c:e;ns trt:c Lion wa rkl,
7
(8) , List, at least sic projects c utnpleted ss of recent dates !
(Contract amt. ) tlsss of work) (Dates corapleteJ) (hai`)e and AJdress of Owner) ,
...._._.wr,i/•r....,...+ww�..N•..n....l..,.,....n...r.u,..iA..S�...........U......,...n.,T1..ii../i�i'r,•,...,n.1�A...r..C.r...W..i'M.`1.•.raeW... rry�
Fcsarvnir Repair 824,08 orange Cvunrrt• ;:rvine stanch water District t
l ar io Dfi�-m. Storm Drain 1:;, 404 Pueblo, Colo.rac'.'1 city of Pueblo, Colorado
3
Approximately 2,000-3,CGO individual construction projects are completed annually. Mis experience
list above represents only somo of the nignificant projects compictcd during the raapdctiva period.
«... - -- -wwww.w.�+w+.wa..rnr+ww'...1w.►wwns ilMalw..w.wr•
i
i
(9) List the name of the pr :>, who inspected Vae site of she proposed work for your P
firm;.. ��► r Rate of Inspection s 1.2
( 10) If requested by the District, the bidder shall furnish a notar,rtvwd :� LnAncl-al.
st? *,,,mcnt, ;►inancial. date, or other information and rcfeere:nces sufficiently
comprehtr,si%,ee to permit an appraiaal of his current financial condition.
r
f,
,
!
a�,�i1"•tl ll„r+n �' � ,�,Y,.,�.�• �f,,* .� � ..i may. .. u i/ r,w fi . . r.rrr�..�_ -
l! 1V " {Y M. 1.Pt 1Y t1' �„ 7 'C 1�M. F!' '�'. 5/ 1 r , �-.w�T....'.-.....T••r+.+.-.�._�. 1
ivii �. �{,+.,., yr .�:�. ��h'"• '�,Fr.�T �"i•"..,:,l,,hii r,vnar �a rJ�M, i,?o9: °'e.,,,t.'�' t• :vr•f�it YJ., i,� v `r. 1' ,1. � r '+'�"'�`1' �'^•',-'�!'i������a1"'."".'..`.}�-.�.r_.__.._.. ..___ i -__ _ _
•'t ., �'• ?q,.�� •'�l'r L+�.�y `�V '1'4, '�h '{�?, .5;,�. .1•J>S1 �i,� `dW' ;1 i^ !• ,!. .�l'' !•'� �,�.p ,y' +•�+r'; � .�. 1• .'{„�,{�4{`"'s h.!.� •T �!^i.� � ..�:, e•�n�' �'.i.va.�,rr .!. "�'�'1.'r• r'., � •,�L.f•• ".1'.� .. r,�••ti:�,�d '.�1 ,� `r ..
ry yyL','., .:• ,�•d '}, yi..*," r. ''+�rf�.�.'• hli,• ,, ., '��. •� ll a,.'{1,�,�,r;. 1�'y .I ,,
1 " I�vj, hp' ' �••� -;Y`'' 9 ''r.' jt..
{,•� ..,rro.,... ,5• .11', 'r.• �nr, .�i��.' ''�' •+, .,�•1i.7 S . . •f:, .
Iip;'•S ;�1. �•x ;1�. .i�:. �y.",, T�. ,t. ,1 �.
',• ! y, ,,�{ rJl .. '1 C t .•t' •�•t.tii.'. 7 �1�'. i i'.. •7
+} P„i'1�, .� '�.,..' .�'I, r� ,�.�r,'.; .•i 'e;I Jy rd�, .e. i'1' 7 .. )., r,:,f`.... .S'..��, i '��1:J y/ '�! •�, . .'�,. i�.. � . o ,.�
I,. '!f' n a.4 r„�� , �,, ,1.,.. .., e• Iwi .rc � i ,.W,,. . ,� �...x x4. ."J'r•I• 'l��r •.f.` :y}
,y�pl,�r �,.� .1 r ,.,,. Ir .r..�� �. .r.,h,. ,S.R, �q1�, �!••F �At •7� '+` ':w'�•�"'r 1
ln
�'�il.. '�¢ Qr!'•,'P�• �' ,1'�� ��p r} ,! h� 1'. t .d!" 1, .,p:.,. '',�Y 1 •Y 3 •t 1 f f �1•' 1` ,i '.� 1,1 :/'�.,.f.,� �.i '.i 'll4*T F'• r�I •.{,.,, .q•s� r' "i +'1 ,.Y• ,��1;'ti'r']� ,r 1 .r� `'!•7,,' � y ,.t F 4..
�E.. �,,dt���r}it'•._t� r���•• II,t�� t.� '� v •q!''; `'";��r^.f','. �'! . �? '��r� _/1 '�� ..,,''a' :a. crv: ,i 'i,•i ':R.' ,,.
.,J M1r^Aa• �aYtr. �,1 S� q, l�,, '!., ,'� � •i. d' .,+�•', , � ' � �c: I' .:r- J r � �f
.�Si,4� _, v'!Ir�L.,.�YNi� ..L, � ,V' . +Y ''a'!4'+ !;�' ` ` �'' t, ri .. / .�: ..^ ' .. { ��'• /,x 4 ;11 S rt U '
.'F�.I:t�Iar: ! �+"•�,'r•^s 'i, ,r,i{f;�•'. ..,.•. 'irR` /' 1.f "''r �•�;r.!�'•�d:.. ��,,. � F:• �'�•�. i i �•... r Y f�, -. 7'�.�_,�'.� tr•.r_ i�rr 't,.