HomeMy WebLinkAboutApril 13, 1982 - General Municipal Election - Calendar of El i
C,1982
e;
I
i
I
i
■
i
CALENDAR
OF ELECTION
EVENTS Q I
C,
GENERAL
MUNICIPAL
Z
ELECTION
Q
TUESDAY
APRI L 13, 1982
RESOLUTIONS office all be furnished only by the City Clerk. At the t. 3f NOTICE OF CENTRAL COUNTING PLACE CHARTER AMENDMENTS
issuance of those forms the City Clerk shall type in the forms the
Required: Resolution(s) calling election;resolution to Board of name of the candidate and the office for which he is a candidate, The.City Clerk shall specify the central counting place for FEB. 12 -MAR.4. If proposed charter amendments are to be
Supervisors requesting county services. Optional:resolution author- shall imprint a stamp which reads "Official Filing Form,"and shall counting ballots with an automated system.Post notice of Central submitted at the election, the City Clerk
izing City Clerk to Canvass; resolution authorizing Council mem- affix his signature and date. The forms shall be distributed without Counting Place on City Hall bulletin board. shall, between these days (both days included), advertise such
bers to file arguments; resolution authorizing rebuttal arguments; charge to all candidates applying for them. (Section 15260,Elections Code.) amendments by publishing once in the official newspaper of the
motion directing City Attorney to write impartial analysis. (Section 22842,.Elections Code.) City and each edition thereof during the day of publication.In cities
Each candidate for Mayor and Member of the City Council, at with over 50,000 population, copies of such amendments shall be
the time he files his nomination papers shall file his statement SUGGESTED LAST DAY TO FILE ARGUMENTS printed in convenient pamphlet form and mailed to each of-the
disclosing his investments and his interests in real property with the qualified voters of the City and the Clerk shall„until the day fixed
City Clerk.The City Clerk shall make and retain a copy and forward FEB. 1 Suggested last day arguments for the election, advertise in one or more newspapers of general
LAST DAY TO FILE PETITIONS REGARDING MEASURE the original to the Fair Political Practices Commission. gg Y g submi for or against City
circulation in the City a notice that copies thereof may be had upon
(Sections 87201,87500f,Government Code. measures, if any, may be submitted to the City Clerk
application therefor.
DEC. 4 If a petition h being circulated about the city to put a Each candidate may prepare a candidate's statement on an p allow ample time for the , printing
public examination
measure on the ballot at the general municipal elec- a appropriate form rovided b the City Clerk. Such statement may period, translation, typesetting, printing and mailing to the voter. (Article 11,Constitution of the State of California,
PP P P Y Y Y Title 4,Division 2,Chapter 3,Government Code.)
lion, it is suggested that the petition be filed by this date in order to include the name, age, occupation, and a brief description of no Arguments may be changed or withdrawn by their proponents until
allow the clerk the full 30 days to verify the petition and certify it more than 200 words of the candidate's education and qualifiea- and including the date fixed by the City Clerk.
to the Council. tions expressed by the candidate himself, provided, however, that (Sections 5010-5016,5025,Elections Code.)
the City Council may authorize an increase in the limitations on FILING OF CAMPAIGN STATEMENTS
words for such statement from 200 to 400 words. Such statement MAR. 4 Last day for each candidate and each committee
shall be filed at the time nomination papers are filed. It may be FILING NOMINATION PAPERS supporting or opposing a candidate or candidates or
REGULATIONS OF CANDIDATE'S STATEMENTS withdrawn but not changed during the period for filing nomination supporting or opposing a ballot measure or ballot measures to file
papers and until 5:00 p.m. on the day following the close of nomi-
JAN. 7 Last day for City Council to adopt or amend regula- nations. Candidates statements shall remain confidential until the FEB. 4 Last day and hour for nomination papers to be filed campaign statements with the City Clerk.The closing date shall be 5
expiration of the film deadline. with the City Clerk. days prior to the filing deadline.
tions regarding charges for printing Candidate's p g 5:00 p.m. (Sections 22836,22840,Elections Code) (Sections 84200,84205,84215e,Government Code.)
Statements, length of statements, etc., pursuant to Section 10012, (Sections 10012, 10012.7,Elections Code.)
Elections Code. These regulations shall not be revoked or modified The City Clerk shall give the following items to each candidate
after this date. (Section 10012,Elections Code) or his representative at the time nomination papers are issued:
(a) Nomination paper. APPOINTING ELECTION OFFICERS-POLLING PLACES
(b)Candidate's Statement form. FILING NOMINATION PAPERS-EXTENSION ,
(c) A copy of the regulations regarding charges for printing
candidates statements. FEB. 9 Last day and hour for nomination papers to be filed MAR. 15 Last day for City Council to appoint precinct election
NOMINATION PAPERS (d) Statement of Economic Interests forms to Mayor and with the City Clerk to nominate candidates other than officers and designate polling places.
Council candidates. 5:00 p.m. the incumbent where nomination papers for an incum- (Sections 60, 1632, 1633, 1638,22805,Elections Code.)
JAN. 14 - FEB.4 Between these days (both days includ- (e) A copy of Section 84305 Government Code. bent elective officer of the city were not filed pursuant to Sections Following appointment of election officers and designation of
,ed), voters may nominate candidates for 22836 and 22840,Elections Code. polling places by the City Council,the City Clerk shall immediately
5:00 p.m. election b signing a nomination paper. mail or deliver to each Inspector a notice showing the polling place
Y g g P P (Section 22840.5,Elections Code.) and election officers in the precinct, Declaration of Inspector and
Each candidate shall be proposed by not less P P
than 20 nor more than 30 voters in a city of 1,000 registered voters NOTICE OF ELECTION Election Officers Digest;and to each Judge and Clerk, a Notice of
or more,and not less than 5 nor more than 10 voters in a city of less JAN. 14 -JAN. 28 Between these days(both days included), Appointment and Election Officers Digest.
than 1,000 registered voters, but only one candidate may be named Y (Sections 1637, 1641,1645, 14005e,22802,Elections Code.)
the City Clerk shall publish a notice of Following appointment of precinct boards, the City in any one nomination paper. No voter may sign more than one ORDER OF NAMES ON BALLOT b PP p y Clerk shall
election once in a newspaper in the City. The notice shall be head- instruct Inspectors concerning their duties in connection with the
nomination paper for the same office, and in the event he does so, P g
ed "Notice of Election" and shall contain a statement of(a) The conduct of the election. Section 1640,Elections Code.
his signature shall count only on the first nomination paper filed FEB. 10 The Secretary of State shall conduct a drawing of the ( )
which contains his signature. Nomination papers subsequently time of the election; (b) The offices to be filled. If there is no letters of the alphabet constituting a randomized
filed and containing his signature shall be considered as though his a newspaper of general circulation published and circulated in the alphabet to be used in determining the order of all candidates on the
signature does not appear thereon. Each seat on the governing body city, the notice shall be typewritten and copies shall be posted ballot. The results of the drawing shall be mailed immediately to
is a separate office. Any person registered to vote at the election conspicuously within that time in at least three public places in the each City Clerk. (Section 10217,Elections Code.) LAST DAY TO REGISTER TO VOTE
may circulate a nomination paper. (Section 22836,Elections Code.) city. (Sections 22830,22831,22903,Elections Code,
For the purposes of verifying signatures on any nomination Section 6061,Government Code.) MAR. 15 Affidavits of registration shall be accepted at all times
paper, the clerk shall determine that the residence address on the In case any measure is to be submitted at the election,the City except during the 28 days immediately preceding any
paper is the same as the residence address on the affidavit of regis Clerk shall publish a synopsis of the measure once a week for two election, when registration shall cease for that election as to electors
successive weeks in the City. The City Clerk shall consolidate the PUBLISHING NOMINEES residing in the territory within which the election is to be held.
tration. If the addresses are different, or if the paper does not notice of election and the measure to be voted on into one notice.
specify the residence address, the affected signature shall not be Transfers of registration for an election may be made from one
(Section 22835 Elections Code Section 6066 Government Code
counted as valid. Any signature invalidated pursuant to this section , , , .) The City Clerk shall publish a list of the names of the nominees in precinct to another precinct in the same county at any time when
shall not affect the validity of other valid signatures on the particu- the order in which they appear on the ballot and the respective registration is in progress in the precinct to which the elector seeks
lar Code.paper. (Section 45,Elections a office for which they have been nominated. Publication shall be to transfer.
P P ) once a week for two successive weeks in the City. (Section 305,Elections Code.)
The signatures to each nomination paper shall be appended on BALLOT MEASURES
the.same sheet of paper and each signer shall print his name and add (Section 22833,Elections Code,Section 6066,Government Code.)
his place of residence, giving the street and number, if any;other- JAN. 15 Last day for City Council, pursuant to petitions filed
wise, such designation of his place of residence as will enable its under Articles 1 and 2, Chapter 2, Division 5 (com- ABSENT VOTER PERIOD
location to be readily ascertained. mencing with Section 4000) to adopt a resolution placing a measure
(Sections 53,22837,Elections Code.) on the ballot. (Sections 4010,4011,4020,4055,Elections Code.) MAR. 15 -APR. 6 Between these days (both days included),
Every nomination paper shall have annexed an affidavit of the The legislative body of the city may submit to the voters, LAST DAY TO SUBMIT PRECINCTS TO COUNTY any voter entitled to vote by absent voter
person who circulated it to the effect that he saw written all the without a petition therefor, a proposition to be voted upon at the ballot, as provided in Section 1003, may file with the City Clerk,
signatures appended thereto and knows that the are the signatures city election. FEB. 1 1 Last day for City Clerk to file list of city voting
g pp y g Y (Section 4017,Elections Code.) either in person or by mail, his written application for an absent
precincts with the county elections department.
of the persons whose names they purport to be and the dates p (Section 22003 Elections Code) voter ballot. Applications received prior to the first day of the
, .
between which all signatures to the paper were obtained. period shall be held and processed by the City Clerk following the
(Sections 44,22838,Elections Code.) first day of the period, in the same manner as if received at that
Each nomination paper shall be accompanied by a verified NOTICE OF LAST DAY FOR FILING ARGUMENTS time. (Sections 1002, 1003,Elections Code.)
statement of the candidate that he will accept the nomination and (a) Upon receipt of any absentee ballot application signed by the
also accept the office in the event of his election. JAN. 16 If City measures are to be submitted to the voters of voter, which arrives within the proper time, the elections official
(Section 22839,Elections Code.) the City, it is suggested that on or before this day,the REBUTTAL ARGUMENTS should determine if the signature and residence address on the ballot
Until 5:00 p.m.on the last day of the nomination period,but no City Clerk fix the last day for submitting arguments for and against application appear to be the same as that on the original affidavit of
later than then, a candidate may withdraw his nomination paper City measures and the impartial analysis by the City Attorney,and a FEB. 11 Suggested last day to file rebuttal arguments if author- registration. The official may make this signature check upon re-
after it is filed with the City Clerk. (Section 22840,Elections Code.) notice of the last day for filing be posted on the City Hall bulletin ized by the City Council. ceiving the voted ballot, but the signature must be compared before
All forms required for nomination and election to all municipal board.See suggested last day below.(Section 5015,Elections Code.) (Sections 4015.5,5014.5,Elections Code.) the absent voter ballot is canvassed.
b) If the official deems the applicant entitled t absent circ i in the city, the list shall be typewritten and cop iall CANVASS OF ABSENT VOTER BALLOTS
:r's ballot he or she shall deliver by mail or in perso._ .,e appro- be p.,...ed conspicuously within that time in at least three public
priate ballot. places in the city. (Section 22834,Elections Code, APR. 13 The City Clerk, or a canvassing board appointed by
(c)If the official determines that an application does not contain Section 6061,Government Code.) the City Clerk, shall count the votes cast by absent AM
all of the information prescribed in Section 1002 or 1006, or for voters. The Clerk or board shall commence this count as soon as the
any other reason is defective, and the election official is able to as- polls close on the day of election.The canvassing board,if any,shall
certain the voter's address,the official shall,within one working day be appointed and the absent vote count shall be conducted in the 1E1 IAW
of receiving the application, mail the voter an absent voter's ballot SAMPLE BALLOTS AND POLLING PLACE NOTICES manner prescribed by Section 1400 to 1411, Elections Code. The
together with a notice. The notice shall inform the voter that the result of the count shall be included with the canvass of returns
voter's absent voter's ballot shall not be counted unless the appli- MAR. 29 -APR. 2 Final period in which City Clerk shall mail from the precincts.
cant provides the official with the missing information or corrects to each registered voter a sample ballot and (Sections 1400 - 1411,22930.5,Elections Code.)
the defects prior to, or at the time of,receipt of the voter's execut- a polling place notice showing the location of the precinct polling
ed absent voter's ballot. The notice shall specifically inform the place of the voter. Such mailing must be commenced on or before
voter of the information that is required or the reason for the the first day of this period and must be completed on or before the
defects in the application,and shall state the procedure necessary to last day of this period. (Sections 10010,22832,Elections Code.)
remedy the defective application. CANVASS OF RETURNS
If the voter substantially complies with the requirements con-
tained in the official's notice,the voter's ballot shall be counted. APR. 20 The City Council shall meet to canvass the returns.
(Section 22932,Elections Code.)
(Section o007,Elections Code.)y WRITE-IN CANDIDATES The City Council may, b resolution duly adopted prior to the
Upon delivering or mailing an absent voter's ballot, the City Y Y, Y Y P P
Clerk shall enter on the application of the absent voter, or on the MAR. 30 Last day for an date of election, order the canvass to be made by the City Clerk
PP y y person who desires to have his name
affidavit of registration,the type of ballot and the date of delivering as written on the ballot of the election counted fora Prior to the first Tuesday after the election. Sections 17082 and
or mailing. Before the election the City Clerk shall send to the in- particular office to file a statement of write-in candidacy which shall 17083 shall govern the conduct of the canvass.Upon completion of
spector of each precinct in his city a list of the voters in that pre- contain the candidate's name, residence address, a declaration the canvass, the City Clerk shall certify the results to the Council
cinct applying for and receiving ballots under the provisions of this who shall on the first Tuesday after the election comply with the
g P stating that he or she is a write-in candidate, the title of the office other provisions of Section 22932.
chapter. (Section 1010,Elections Code.) for which he or she is running, the date of the election and a nomi- (Section 22932.5,Elections Code.) �� ®�
Upon receipt of the absentee ballot the City Clerk shall compare nating petition with the required number of signatures. Upon completion of the canvass and before installing new
the signature on the envelope with that appearing on the affidavit of (Sections 7300- 7304,17100, 17101,22603,Elections Code.)
registration and,if they compare,deposit the ballot,still in the iden- officers, the council shall adopt a resolution in accordance with
tification envelope, in a ballot container in his office.A variation of Sections 22932 and 22933 of the Elections Code and the Clerk shall
the signature caused by the substitution of initials for the first or enter in the minutes a statement of the results. ® �
middle name,or both, shall not invalidate the ballot. If the ballot is (Sections 22932,22933,Elections Code.)
ELECT� ON
rejected because the signatures do not compare, the envelope shall FILING CAMPAIGN STATEMENTS The City Clerk shall immediately issue a Certificate of Election
not be opened and the ballot shall not be counted.The cause of the and administer the oath to each person elected.
rejection shall be written on the face of the identification envelope. APR. 1 Last day for each candidate and each committee (Section 22934,Elections Code.) �„ n ��
If the City Clerk has compared the signature of the voter's ap- supporting or opposing a candidate or candidates or The City Council shall install the newly elected officers and
plication with the affidavit pursuant to Section 1007, the applica- supporting or opposing a ballot measure or ballot measures to file choose one of its number as mayor and one as mayor pro tempore. \\v//
tion may be used rather than the affidavit to make the signature campaign statements with the City Clerk.The closing date shall be 5 (Section 36801,Government Code.)
check required by this section. days prior to the filing deadline.
No ballot shall be removed from its identification envelope until (Sections 84200,84205,84215e,Government Code.)
the time for processing. No ballot shall be rejected for cause after STATEMENT OF ECONOMIC INTERESTS
the envelope has been opened. (Section 1015,Elections Code.)
After the close of the period for requesting absent voter ballots MAY 20 Last day for every person elected to the office of i
ab mail any voter unable her
t f the polls because to illness or dim- LAST DAY TO ORDER CANVASS BY CITY CLERK Mayor or Member of the City Council and persons {�
ability resulting in his or her confinement in a hospital,sanatorium, leaving those offices to file a statement disclosing his investments 8�U
nursing home, or place go residence, or any voter unable because of APR. 12 Last day for City Council,by resolution, to order the and his interests in real property.
a physical handicap to go to his or her polling place or because of canvass to be made by the City Clerk. (Sections 87202,87204,Elections Code.)
such handicap is unable to votes his or her polling place due to 1� I I L
existing architectural barriers at his or her polling place denying him (Section 22932.5,Elections Code.)
or her physical access to the polling place,voting booth, or voting
apparatus or machinery, or any voter unable ,to go to his or her FILING CAMPAIGN STATEMENTS
polling place because of conditions resulting in his or her absence
from the precinct on election day may request in a written state- JUNE 17 Last day for each candidate and each committee ELECTION
ment, signed under enalt of erjur that a ballot be delivered to ELECTION DAY
b P Y P J Y supporting or opposing a candidate or candidates or
him or her. This ballot shall be delivered by the elections official to supporting or opposing a ballot measure or ballot measures to file
any authorized representative of the voter who presents this written APR. 13 The polls shall be open on the day of election between campaign statements with the City Clerk.The closing date shall be 7
statement to the official. such hours as the City Council may determine,but not days prior to the filing deadline.
Before delivering the ballot the official shall compare the signa- less than eight consecutive hours. The hours of opening and closing (Sections 84200,84205,84215e,Government Code.)
ture on the request with the signature on the voter's affidavit of the polls shall be specified in the notice of election,otherwise they
registration. shall be the same as provided for general elections.
The voter shall mark the ballot, place it in the identification en- (Section 22903,Elections Code.)
velope, fill out and sign the envelope and return the ballot,personal- Immediately upon the arrival of the hour when the polls are re-
ly or through the authorized representative, to either the elections quired by law to be closed on election day, the City Clerk shall v`
official or any polling place within the jurisdiction. openly, in the Clerk's main office, in the presence of any persons
These ballots shall be processed and counted in the same manner who are present to observe, proceed to destroy every unused ballot
as other absentee ballots. (Section 1017,Elections Code.) remaining in the control of the clerk.The clerk shall forthwith make
and file an affidavit, in writing,as to the number of ballots destroy- A P R I L 13, 1982
ed. (Section 14306,Elections Code.) MARTIN & CHAPMAN CO.
ELECTION SUPPLIERS
2131 BIXBY ROAD
PUBLISHING ELECTION OFFICERS AND POLLING PLACES LAST DAY TO RECEIVE ABSENT VOTER BALLOTS LAKEWOOD, CALIFORNIA 90712
MAR. 24 Last day for City Clerk to publish the list of names of APR. 13 Last day and hour City Clerk or precinct board of any (213) 426-251 1
the election officers appointed and the polling places precinct in the city may receive absent voter ballots in
designated for each election precinct once in a newspaper in the Close of order that they may be counted.
city. If there is no newspaper of general circulation published and Polls (Section 1016,Elections Code.)
CITY of
HUNTINGTON BEACH
SAMPLE BALLOT
and Voter Information Pamphlet
GENERAL MUNICIPAL ELECTION
TUESDAY, APRIL 13, 1982
Compiled and Prepared by
Alicia M. Wentworth, City Clerk
MUESTM DE LA BALOTA
y Folleto de Informacion para el Votante
ELECCION MUNICIPAL GENERAL
MARTES, 13 DE ABRIL DE 1982
THE LOCATION OF YOUR EL LUGAR DONDE LISTED
POLLING PLACE DEBE DE VOTAR APARECE EN
IS SHOWN ON BACK COVER LA CUBIERTA POSTERIOR
INSTRUCTIUNS %STRUCCIONES
TO VOTERS: PARA VOTANTES:
To vote for any candidate whose name appears on Para votar cualquier candidato cuyo hombre apare-
the ballot, make an ink mark to fill in the red voting ce en la balota, marque con tinta hasta llenar la caja de
box to the right of the candidates name.Where two votante roja a la derecha del nombre.del candidato.
or more candidates for the sarne office are to be Donde dos o mas candidatos para el mismo ministerio
elected, make an ink mark to fill in the voting box to habran que elegirse, marque con tinta hasta llenar la
the right of each candidiate for the office for whom caja de votante roja que esta a la derecha de cada can-
you desire to vote, not to exceed, however, the num- didato en el ministerio por quien usted desea votar,
ber of candidates to be elected.. que no exceda, sin embargo, el numero de candidatos
Use the"marking pen to write in the name of any para ser clegidos.
qualified write-in candidate. To vote for a qualified Use la pluma para marcar para escribir el nombre de
write-in candidate, write the persons name in the cualquier candidato calificado para ser escrito. Para
blank space provided under the names of the other votar por un candidato calificado para ser escrito, es-
candidates for that office, and make an ink mark to criba el nombre de la persona en el espacio en blanco
fill in the red voting box to the right of the name proporcionado para este fin abajo de los otros candi-
written in. The vote will not be counted unless an datos elegibles para ese ministerio, y marque con tinta
ink mark has been made to hasta llenar la caja do vo-
fill in the red voting box to tante a la dereclia del nom-
the right of the name writ- bi'e que escribo. El vote
ten in. no sera contado a meno<
To vote on any measure, , de que se marque con tin-
make an ink mark to fill in .►LL°" to hasta llenarse la caja de
the red voting box after the votante roja a la derecha de;
word "Yes" or after the nombre que se escribio
word "No". BALL�CttoN Para votar en cualquiej
All distinguishing marks E medidida. marque con tint'
or erasures are forbidden v pasta llenar la caja de votan
and make the ballot void. " • to roja despues de la palabr�
If you wrongly mark, " a o "Si" o despues de la palabr<
tear, or deface this ballot, " ° p "No".
return the ballot card to the " Todas las marcas o borra
precinct board member and duras que se distingan po:
obtain another ballot. " e p ser differentes son prohibi
On absent voter ballots, das y nulificaran la balota
make a mark with a pencil E � Si por error marca mal
of marking device if fur- " f � rota, o estropea esta balota
nished, to fill in the red vot- "Now"*E° o regresela al miemhro de l:
ing box. otra.
. � En balotas de votante au
e " M so sente, marque hasty Mena
° "� ► o la caja de votante roja cor
v el lapiz o aparato que sc It
L. o proporcionado.
c Nis M O
TO MARK YOUR BALLOT • PARA VOTAR SU BALOT
To vote your ballot cards '10
00"M M o Para votar sus taijetas de
use the special marking pen °" "moo O balota, use la pluma espe-
furnished at the polling place. cial para marcar provieda
Make a mark to fill in the en el sitio de votacion. Mar-
red voting box in any office que con tinta hasta llenar
or measure where you wish to vote. On this sample la caja de votante roja en cualquier ministerio o me-
ballot, the voting boxes are printed in black, but on dida donde desee votar. En esta muestra de halota,
your official ballot the voting boxes will all be prin- las cajas de votante aparecen en ne,ro, Pero en su
ted in red. It is not necessary to fill in the red voting balota oficial las cajas de votante apareceran en rojo.
box completely, but make a black mark with the mar- No es necessario llenar la caja de votante roja com-
king pen to fill in most of the voting box. Do not use pletamente, pero Naga una marca negra con la pluma
a ball point pen or any other marking pen except the marcadora para llenar la mayor parte de la caja de
one furnished at the polling place. votante. No use plumy de punta de ,,lobo ni cual-
For persons voting in the polling place, do not fold quier otra pluma marcadora excepto la que IC pro-
the ballot cards before or after you vote. Leave them veen en el sitio de votacion.
flat, place them in the security folder and return Para las personas que voten en el sitio de votacion,
them to the precinct officer at the polling place. no doblen las tarjetas de balota ni antes ni despues de
que las marquen. Dejelas planar, metales en la carpeta
de seguridad, y regreselas al oficial del recinto en su
sitio de votacion.
OF
No. 1234
OFFICIAL BALLOT
GENERAL MUNICIPAL ELECTION
CITY OF HUNTINGTON BEACH
TUESDAY,APR I L 13, 1982
e+� OFFICIAL BALLOT
GENERAL MUNICIPAL ELECTION
0 CITY OF HUNTINGTON BEACH
For MEMBER of the Vote for Z TUESDAY, APRIL 13, 1982
CITY COUNCIL no more than Four
DAN MAHAFFEY
Businessman/Planning Commissioner o i HAVE VOTED—HAVE YOU?
BOB MANDIC 0
Local Businessman/Councilman THIS BALLOT STUB SHALL BE REMOVED
DON MacALLISTER Businessman/Councilman BEFORE BALLOT IS PLACED IN BALLOT BOX
FRANK F.MIRJAHANGIR
Civil Engineer
MICHAEL W.MUSIC
Woodworker 17-71
MARK A.JUERGES C�
College Student
EDWARD ZSCHOCHE
Business Owner/Operator
DEAN ALBRIGHT 0
Electrician/Naval Yard
JOHN A.THOMAS
Councilman/Businessman
JOHN F.VALENTINO 0
Quality Assurance Representative
BETTY J.CLARK
Senior Citizen
BUD BELSITO
Businessman/Consultant
RUTH S.BAILEY
Councilwoman-Businesswoman
RE STEVENS 0
Certified Nursing Assistant
JAY D.STOUT
Financial Auditor
STEVE SCHUMACHER 0
Local Businessman
0
0
0
For CITY ATTORNEY Vote for One
GAIL HUTTON [�
City Attorney,Huntington Beach
DON P.BONFA C�
Municipal Law Attorney
Voters Pamphlet
CANDIDATES'STATEMENTS
Although all candidates had the opportunity to submit such a statement, this pamphlet does not
contain a complete list of candidates and a complete list of candidates appears on the sample ballot.
Each statement is volunteered by the candidate,and is printed at his own expense.
Under requirements of the 1975 amendments to the Federal Voting Rights Act, the City has arranged to provide
translation of these ballot materials into the Spanish language. A translation of these ballot materials may be obtained
in person at the City Clerk's office in the City Hall or, if requested by letter or telephone, a translation will be
promptly mailed.
Bajo los requisitos de los enmendamientos de 1975 al Acto Federal de Derechos de Votacion, la Ciudad ha hecho
arreglos para proporcionar traduccion del texto de la balota al idioma Espanol. Una traduccion del texto de la
balota se puede obtener en persona en la oficina del Secretario Municipal situada en la Alcaldia, o si es solicitada
por carta o por telefono,una traduccion se enviara por correo prontamente.
Alicia M. Wentworth, City Clerk
City Hall, 2000 Main Street
P.O. Box 190
Huntington Beach, California 92648
Phone: 714/536-5209
STATEMENT OF DAN MAHAFFEY STATEMENT OF BOB MANDIC
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MEMBER OF THE CITY COUNCIL
Name: Dan Mahaffey Name: Bob Mandic
Age: 33 Age: 40
Occupation: Local Business Owner Occupation: Local Businessman/Councilman
Education and Qualifications: I've lived in Huntington Beach for Education and Qualifications: Graduate of Huntington Beach
25 years.I grew up here and attended elementary and high school Elementary,Huntington Beach High School,Degree in Business
right here in Huntington Beach.My wife,Barbara,and I have our Administration from Loyola University of Los Angeles,six years
home and income property here. I'm President of our family Naval Reserve. Married, one daughter. Huntington Beach
business, which has been in Huntington Beach for a quarter businessman (18 years).
century.I'm currently serving on the Huntington Beach Planning Being a native of Huntington Beach, I have a very close rela-
Commission.As you can see,my personal and financial committ- tionship with the city:its growth,its problems,its people.I want to
ment to Our City is 100%. maintain our city as a decent place for your family and mine to
City government has grown far beyond any reasonable need. It live.
has a life of it's own,with interests that are in direct conflict with I dedicate myself to a job and haven't missed a council meeting in
the needs of our citizens.I will work hard to reverse this growth. four years. Listening and responding to the citizens' concerns
No gov't agency has the right to regulate the lives of honest, will continue to be my primary goal.Although some issues may
non-violent people or take any of their property without consent. become politically controversial, I will maintain my independ-
ence.
Huntington Beach is facing the combined reality of continued The development of our industrial/commerical areas are vital to
growth with reduced city revenues.I welcome the opportunity to reduce the tax burdeh of residential property owners and provide
use my extensive background and research in NON,-government employment opportunities.Our tax dollars must be used to pro-
solutions to local problems. vide the maximum benefit to the taxpayers.
As a Planning Commissioner,I've helped many families and small With the rapid growth and future potential of Huntington Beach
business people when they've been forced to do battle with City we need individuals on the city council with character, know-
Hall.As a Councilman,I'll continue helping our citizens with their ledge,time and desire to make the decisions ensuring a balanced
gov't-related problems. community and the highest quality of life. I am honest, experi-
enced, have common sense and can make a business-like deci-
Let's Cut Back City Government! sion.
DAN MAHAFFEY I will work for you.
I need your support.
ROBERT P. MANDIC
STATEMENT OF DON MacALLISTER DECLARACON DE DON MacALLISTER
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATO PARA EL PUESTO DE
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
Name: Don MacAllister Nombre: Don MacAllister
Age: 49 Edad: 49
Occupation: Businessman/Councilman Ocupaci6n: Comerciante/Concejal
Education and Qualifications: Protecting our citizens from Educaci6n y Calif icaciones: Laprotecci6ndenuestrosciudada-
crime and delivering city services in a cost-efficient manner have nos contra el crimen y el cumplimiento de servicios municipales
been my major priorities as your councilman and former.mayor. en una manera econ6mica ha sido una de mis prioridades
Working with concerned citizens and police officials, I have en- mayores como su concejal y ex-alcalde.
couraged the Neighborhood Watch programs to protect our Por medio de mi trabajo con ciudadanos interesados y oficiales
homes, and have helped build a strong police department. depolicia,heanimadolosprogramasdeVigilanzadelaVecindad
para proteger nuestras casas y he ayudado a establecer un depar-
As former President of the High School Board of Trustees, and tamento de policia fuerte.
father of three children, I am determined to make sure that our Como ex-presidentedelaDirectivadelaJuntaEscolarSecundar-
epopl s adequate parks and meaningful recreation programs for ia,y padre de tres hijos,estoy determinado a asegurar que nues-
tra ciudad tenga parques adecuados y programas de recreaci6n
I believe housing needs within our city are a priority. Senior significantes para gente de todas edades.
citizens, a vital segment of our community, are in need of new Creo que las necesidades de viviendas dentro de nuestra ciudad
residential opportunities. Mobile park tenants and owners de- son una prioridad. Los ciudadanos mayores, un segmento vital
serve fair and equitable treatment. de nuestra comunidad, esten necesitados de nuevas oportuni-
I am committed to the development of a master plan to ensure a dades residenciales. Inquilinos y due6os de parques de casas
conservative fiscal direction,economic and physical redevelop- m6vil merecen tratamiento justo a igual.
ment,and expansion of business and employment opportunities Estoy cometido al desarrollo de un plan maestro para asegurar
within our city. una direcci6n econ6mica conservativa,desarrollo econ6mico y
fisico, y la expansi6n de oportunidades de comercio y empleo
Responsible leadership is vital to good government.I am proud to dentro de nuestra ciudad.
have served these past four years as your voice fora more respon- Jefatura responsable es vital al buen gobierno.Me siento orgullo-
sive and cost-effective city government. so de haber servido durante estos ultimos cuatro a6os como su
I hope you will show support of these efforts by voting for my voz para un gobierno municipal mas responsivo y de costos
re-election as your city councilman. efectivo.
DON MacALLISTER Deseo que me demostraran su apoyo de estos esfuerzos votando
por mi re-elecci6n como su concejal. DON MAC ALLISTER
STATEMENT OF FRANK MIRJAHANGIR DECLARACION DE FRANK MIRJAHANGIR
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATO PARA EL PUESTO DE
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
Name: Frank F. Mirjahangir Nombre: Frank F. Mirjahangir
Age: 39 Edad: 39
Occupation: Civil Engineer for Huntington Beach Ocupaci6n: Ingeniero Civil para Huntington Beach
Education and Qualifications: B.S. in Civil Engineering from Educaci6ny Calif icaciones: Bachilleratoeningenieria Civil dela
California State Polytechnical University, Pomona, Masters De- Universidad Politecnica Estatal de California en Pomona,Maes-
gree in Business Administration from California State University, tria en Administraci6n de Negocios de la Universidad Estatal de
Long Beach,member of Who's Who Historical Society in Califor- California,Long Beach,miembro de la Sociedad Hist6rica Quien
nia, past president of the Municipal Employee Association,the es Quien en California, ex-presidente de la Asociaci6n de Em-
Engineer for the Department of Development Services for the pleados Municipales, ingeniero para el Departamento de Servi-
past 81/2 years. Married—3 children. cios de Desarrollo durante los ultimos 81/2 anos. Casado —3
As a homeowner in Huntington Beach forthe past 6Y C
2years I have om
Como dueno de casa en la Ciudad de Huntington Beach durante
seen accelerated growth with city services not keeping pace with los ultimos 61/2 anos he observado el crecimiento acelerado y los
the needs of the community.The City Council has been reluctant servicios municipales no manteniendose a la par de[as necesi-
to address such important issues as low and moderate income Jades de la comunidad. El Concejo Municipal ha estado re-
housing and the encouragement of a strong industrial and busi- nuente a dirijirse a tales asuntos importantes como viviendas
ness tax base in order to help keep the vital city services operat- para personas con ingresos bajos y moderados y animar una
ing.I feel that my technical and business background will enable base de impuesto industrial y comercial fuerte para ayudar a
me to provide the expertise necessary to understand the prob- mantener la operaci6n de los servicios municipales vitales. Me
lems of development and to project the impact of City Council
decisions on the community as a whole. parece que mi fondo tecnico y comercial me permitira proporcio-
nar la practica necesari para comprender los problemas de
I firmly believe that it is the City Councils responsibility to provide urbanizaci6n y para proyecta el impacto de las decisiones del
essential services such as proper Police and Fire protection, Concejo Municipal sobre toda la comunidad.
Recreational facilities and Senior Citizen services through re- Firmemente creo que es la responsabilidad del Concejo Municip-
sponsible fiscal planning.I ask for your vote to serve our city in a al de proporcionar servicios esenciales tales como protecci6n
more effective capacity. adecuada de policia y de bomberos,facilidades de recreaci6n y
servicios para ciudadanos mayores por medio de la formulaci6n
FRANK MIRJAHANGIR de planes econ6micos. Les pido su voto para servir a nuestra
ciudad en una capacidad mas efectiva. '
FRANK MIRJAHANGIR
STATEMENT OF EDWARD ZSCHOCHE STATEMENT OF DEAN ALBRIGHT
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MEMBER OF THE CITY COUNCIL
Name: Edward Zschoche Name: Dean Albright
Age: 39 Age: 49
Occupation: Business•Owner/Operator Occupation: Electrician/Department of Defense/Long Beach
Education and Qualifications: To obtain the experience and de- Naval Shipyard
cisive leadership necessary to effectively manage your tax invest- Education and Qualifications: Based on surveys and extensive
ments in Huntington Beach,and service your priorities,make me research I take the following stand on these major issues:Bolsa
one of your council choices. Chica, full restoration of all marsh areas. City Budget,
With a Bachelor's and Master's degree in Administration and 17 $72,000,000.Have experience to monitor and report to residents
years of business experience(finance manager with a large cor- how city money is being spent.Mobile Home Parks,retain desig-
poration and Huntington Beach business owner) I have the nated parks. Downtown, support village atmosphere. Industrial,
education and work experience thatwill serve Huntington Beach. actively encourage industry to locate in our city to increase tax
I understand the necessity of minimizing costs and maximizing base.Density,control and carefuly planning with today's housing
service. I'm concerned that government doesn't. needs.
As Neighborhood Watch president, I heard your concerns and Proven record of service in our community:H.B. Environmental
worked hard to prevent crime. I'm concerned that vital services Board — 6 years. Amigos De Bolsa Chica — Board Member,
are being cut while extravagance and waste continues. Home Owners'Mutual Executive Council—Vice-President,H.B.
I served on the Local Coastal Plan Committee, Housing and Housing Community Development Committee—5years.Orange
Community Development Committee and Supervisorial Advisory County Fair Housing Council, Board Member. Northwest H.B.
Homeowners'Assoc.—Past President.TIN CUP(Time Is Now To
Committee, as a member of Amigos and Council on Aging. Clean Up Politics).
I've seen and experienced the frustration of voicing community
concernsto officials who promise and renege or ref use to act.I've Long Beach City College—TransistorTheory,ComputerLogic,
seen special interests served at community expense. U.S.Coast Guard 8 years.Married,5 children,ages 20 to 26.H.B.
resident 12 years.You and I expect and deserve good city govern-
I'm involved in community activities; Little League, Indian ment and the Council is losing track of who the majority is. I
Guides;Junior All-American Football.I've seen how government won't!For Man's no bigger than the way he serves his fellowman,
limits the capabilities and effectiveness of volunteer services. I need your support! Dean.
I'd like your vote.I'll treat you,and your vote,with the respect and
attention you deserve. DEAN ALBRIGHT
EDWARD ZSCHOCHE
STATEMENT OF JOHN A. THOMAS DECLARACI6N DE JOHN A. THOMAS
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATO PARA EL PUESTO DE
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
Name: John A.Thomas Nombre: John A.Thomas
Age: 42 Edad: 42
Occupation: Councilman/President of John A.Thomas Crane Ocupacibn: Concejal/Presidente de John A. Thomas Crane
&Trucking Co., Inc. &Trucking Co., Inc.
Education and Qualifications: Honesty, integrity and the cour- Educacion y Calificaciones: Honradez, integridad y el valor de
age to put my concern for our community to work for you was all 1 poner mi interes hacia nuestra comunidad a trabajar para Uds.
had to offer—when I asked for your vote, four years ago. fue todo to que tenfa clue ofrecer—cuando les pedf su voto,hace
I had no experience—but you gave me the opportunity to serve. cuatro anos. No tenia experiencia — pero Uds. me dieron la
Now, I have four years experience, consistently voting for com- oportunidad de servir.Ahora,tengo cuatro anos de experiencia,
mon sense, effectively fighting costly bureaucratic schemes. consistentemente votando hacia sentido comun y efectivamente
I'm proud of improving lunchando contra programas burocraticos costosos.
p police,fire,paramedic and senior citizen Me siento orgulloso de haber mejorado los servicios de policfa,
services and slashing
g shing costly frills. bomberos,paramedicos y ciudadanos mayores,y haber cortado
I want to continue to serve you!I'm financing my own campaign los adornos costosos.
again — refusing donations—so I'll owe no favors to special lQuiero continuar sirviendoles!Yo propio estoy respaldando mi
interests. campana otra vez — rechazando contribuciones — asf no le
I'm not looking for big money backers to boost me to higher debere favores a intereses especiales.
offices. No busco patrocinadores con bastante dinero para que me suban
Huntington Beach is my only concern.Myfamily lives here.We've a puestos m6s altos.
built a successful business here.I want Huntington Beach to be Huntington Beach es mi unico interes. Mi familia vive aquf,
safe, secure, for my family and yours. hemos establecido un negocio prospero aquf.Quiero que Hunt-
I'm not in it for the money!I've used my council salary for things ington Beach sea salvo, seguro, para mi familia y la de Uds.
other council members refused—like preserving and moving our INo estoy en esto por el dinero!He usado mi sueldo de concejal
Veterans Memorial to city hall. I've donated a full years pay to a Para cosas cuales los otros concejales.se negaron ha hacer,asf
school serving area handicapped children.And, saved your tax como la preservacion y el traslado de nuestro Conmemorativo de
dollars for necessities! Veteranos al Palacio Municipal. He contribuido el sueldo de un
1 Care! If you do—Vote for John Thomas, April 13, 1982 ano a una escuela sfrviendole a los nihos incapacitados de la
Brea.Y,lies he economizado dolares de impuestos para necesi-
JOHN A.THOMAS Jades!
lA mi me lmporta!Si a Uds.les importa tambien—Voten porJohn
Thomas,*el 13 de abril de 1982.
JOHN A.THOMAS
STATEMENT OF JOHN F. VALENTINO STATEMENT OF BUD BELSITO
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MEMBER OF THE CITY COUNCIL
Name: John F. Valentino Name: Bud Belsito
Age: 59' Age: 47
Occupation: Quality Assurance Representative Occupation: Businessman/consultant
Education and Qualifications: High School, 1 year college. Education and Qualifications: Juris Doctor/Law; Masters
Degree/Public Administration; Bachelor's Degree/Political Sci-
Have been engaged in city politics since 1956. Was Chairman erice. Married 25 years—4 children.
Homeowners Assn.of Buena Park.Was on Advisory Committee 22 Years experience in Municipal Government specializing in city
greater Anaheim Redevelopment Assn.Was twice considered to planning, budgeting and administration. Served 4 years as City
fill vacancies on Huntington Beach City Council. Have been en- Administrator of Huntington Beach. Member of Board of Direc-
gaged in Huntington Beach politics for 5 years. Was candidate tors of Blue Cross of Southern California.
1980 council elections. Am member of "Huntington Beach During my 19 years in Huntington Beach City Government,I was
Mobile Home Council," Huntington Beach Historical Society, integrally involved in obtaining funding or support for Hunting-
member"Senior Citizens Council on Aging,"memberG.S.M.O.L. ton Beach Park and Senior Citizen's Housing. With my experi-
and "Amigos de Bolsa Chica." Am well aware of all problems ence and knowledge, I can provide leadership in implementing
confronting Huntington Beach.I will be working for all the people and expanding needed community facilities including Seniors
of Huntington Beach when elected to the City Council. Please Center, Recreational facilities (Little League, AYSO, etc.) and
vote on April 13, 1982. cultural activities.
Am employed by McDonnell Douglas Astronautic Div.Huntington I believe in offering the taxpayer the maximum benefits possible
Beach. for their tax dollars, keeping in mind the necessity of minimizing
So far my donations have come from friends,mobile home own- excessive spending and needless government bureaucracy.
ers,family and I have pledges for more donations from I.A.M. Prudent and well monitored growth can also be accomplished
Local 2024, employees McDonnell Douglas and I have loaned without destroying the ecological balance of our community.
some funds also. I support Neighborhood Watch and such vital services as Para-
Please be sure you vote as it is important to you who will repre- medics and effective crime control.
sent you forthe next 4 years.I would like to be one of the 4 you will I pledge myself to provide the strong leadership so badly needed
vote for. I need your vote. Thank You. to shape our city's future.
JOHN VALENTINO FLOYD G. BELSITO
STATEMENT OF RUTH S. BAILEY STATEMENT OF JAY D. STOUT
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MEMBER OF THE CITY COUNCIL
Name: Ruth S. Bailey Name: Jay D. Stout
Age: 55 Age: 39
Occupation: Councilwoman—former Businesswoman Occupation: Financial Auditor
Education and Qualifications: My education and experience in- Education and Qualifications: My family and all families and
clude Business Management and Public Relations.While being citizens of Huntington Beach,are having to realistically evaluate
wife and mother of three,I have served the community over thirty their personal budgets and lifestyles. Our city should take that
years:President PTA.President Public Facilities Corp.,President same approach and begin to develop a more cost-effective opera-
LWV, Leader of Youth Groups, Chairwoman United Way, and tion in these times than ever before.
member City Boards.
Since my education at Oklahoma State University in business and
For the past four years as Mayor and Councilmember, I have finance, I have worked for the same company for 19 years as a
maintained regular business hours at City Hall and have been financial auditor, investigating and auditing shopping centers,
available to answer your needs. banks, joint ventures, office buildings, etc.
I have met challenges: Providing quality services with reduced Ten years of living in Huntington Beach have made me aware of
Revenues, consistently voting against new and unreasonable the problems and issues facing the city and the critical need for
fees,consolidating services,streamlining procedures,maintain- direction and strong, decisive leadership.
ing and saving our unique Park and Library system, protecting
mobilehome residents. My business experience,along with community involvement as a
member of the 2nd District Advisory Committee,Orange County
My priorities include: Youth and Senior programs, upgrading Board of Supervisors,Huntington Beach Citizens'Advisory Com-
downtown, improving streets, correcting drainage deficiencies, mittee,President of Huntington Valley Little League,Board Mem-
public safety, encouraging private/public partnerships, attract- ber of District 62 Little League, President of Oka School P.T.O.
ing quality business and industry and providing balanced and recipient of the Oka School Honorary Life Membership
housing. Award, have prepared me for the challenge of serving on Hunt-
I am proud to have provided leadership in moving our city in a ington Beach Council.
positive direction, working effectively with others of opposing My long-term goals include downtown rejuvenation, continued
viewpoints and actively protecting our interests with other levels improvement in crime control, efficiency in government, a fair
of government. shake for all citizens and a council sensitive to the concerns of
I will always be available,respond to your concerns,involve you the people.
in early decision making and maintain open meetings. JAY D. STOUT
I stand ready to continue our City's progress and to represent you
the next four years.
RUTH S. BAILEY
STATEMENT OF STEPHEN W. SCHUMACHER
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
MEMBER OF THE CITY COUNCIL
Name: Steve Schumacher
Age: 40
Occupation: Local Businessman
Education and Qualifications: Graduate, Iowa State University,
formerly executive of international trading company, presently
owner and partner in two local businesses, and owner, Schu-
macher Farms,Thornton, lowa,.married with one daughter,age
15.
I'm seeking your support for this office to serve and work to attain
goals of managed growth for the prosperity of our City.
Inflation and proposed national economic cures dictate hard
decisions must be faced locally. Only long term planning can
guarantee the quality of life we have the right to expect.
By broadening our economic base with clean industry, viable
professional and commercial development we can become more
economically independent of higher levels of government, yet
maintain highest levels of vital services such as Police, Fire,
Paramedics, Senior Citizen Services and control of toxic waste
disposal, while providing and maintaining parks, recreational
trails, sports fields, and addressing other needs adequately as
they arise.
As a nine-year Huntington Beach Resident,my community activi-
ties include: Redeemer Lutheran Church, Seacliff H.O.A.,
H.O.M.E.Council,O.C.P.A.,Amigos De Bolsa Chica and various
City and County Boards and Commissions.
I'm committed to serving Huntington Beach, and I urge you to
vote April 13. STEPHEN W. SCHUMACHER
I
STATEMENT OF GAIL HUTTON STATEMENT OF DON P. BONFA
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
CITY ATTORNEY CITY ATTORNEY
Name: Gail Hutton Name: Don P. Bonfa
Age: 45 Age: 56
Occupation: City Attorney, Huntington Beach Occupation: Attorney at Law/former City Attorney
Education and Qualifications: Enforcing criminal laws, cutting Education and Qualifications: Experienced City Attorney, 30
costs,and ensuring that all citizens have free and equal access to years active legal practice.
our City government are my first priorities as your City Attorney. My accomplishments as Huntington Beach's City Attorney for 10
During the past four years,I have handled 980 municipal prosecu- years were substantial.I filed Litigation against Standard Oil pre-
tions.When I took office in 1978,there was a serious backlog of venting it from developing the beach front into apartments,
lawsuits. Now,these cases are handled without delay, reducing assuring public recreational use.
administrative costs for taxpayers. I was responsible for effective enforcement programs resulting in
I have saved our city approximately $720,000 on 144 cases, by cleanup of unsightly oil fields, transforming "oil town" into re-
reducing the use of expensive contract lawyers,by developing a sidential neighborhoods,
division to defend injury claims and by assuming Workers'Com- The City Attorney must give prompt, independent, professional
pensation defense within the City Attorney's office. legal advice to City Council;unbiased and nonpolitical.This was
To further cut costs, yet administer an effective department, I my hallmark during my tenure,and what I can and will deliver.For
initiated a volunteer staff of legal interns in cooperation with local a change from the existing situation, I promise no weaseling,
law schools.I have also reduced the cost burden on our courts by waffling or politics.
promoting more effective use of prosecuting attorneys. I will vigorously and promptly prosecute criminal violations,and
The budget for the City Attorney's department is only 1%of the quickly respond to the legal requests of city departments.
total city budget. I have never been influenced by pressure or special interest
Our Police Department and I have worked closely to protect our groups. Compare my campaign expenditures and sources in
f city's right to enforce traffic laws in our coastal area,against the 1978 with those of the incumbent. The incumbent's requested
interference of bureaucrats. budget this fiscal year represents a 130% increase over my
I am proud of my record as your City Attorney and ask you to vote budget.
for my reelection. I offer the viable alternative:replace weak,shoddy ineptness with
GAIL HUTTON strength, competence, professionalism.
This city desperately needs change in the city attorney's office.
Replace mismanagement with effective leadership,so the tail will
no longer wag the dog.
D. P. BONFA
l
BRING THIS SAMPLE
BALLOT PAMPHLET TO
THE POLLS WITH YOU
TO HELP YOU VOTE!
---------------------------------------------------------CUT ALONG DOTTED LINE/CORTE POR LA LINEA DE PUNTOS-------------------------------------------------------
APPLICATION FOR ABSENT VOTER BALLOT/SOLICITUD PARA BALOTA DE VOTANTE AUSENTE
GENERAL MUNICIPAL ELECTION/ELECCION MUNICIPAL GENERAL
April 13 March 15 March 15 April 6
Election Day Last Day to Register first Day Absentee Ballots Will Be Available Last Day Application Must Be Received
D(a de Elecci6n Ultimo d(a de registrarse Primer d(a en el cual est6n los votos por ausencia Ultimo d(a solicitud se recibe
PLEASE PRINT-TO BE FILLED OUT BY APPLICANT FOR OFFICE USE ONLY
FAVOR DE USAR LETRA DE MOLDE-PARA SER LLENADO POR EL SOLICITANTE PARA USO DE LA OFICINA SOLAMENTE
❑ Mr./Sr.
❑ Mrs./Sra.
NAME AS REGISTERED ❑ Miss/Snta.
NOMBRE REGISTRRDO ❑ Ms. Precinct
REGISTERED RESIDENCE ADDRESS
DIRECC16N REGISTRRDO
Affidavit#
City Phone
Ciudad Te/dfono
Mall absentee ballot to Ballot# Group
Envie Io c6du/a de votante ausente a
Date of mailing
or delivery
XSignature Date Date returned
Firma Fecha
(MUST BE SIGNATURE OF PERSON REQUESTING BALLOT)
(DEBE SER FIRMADA POR LA PERSONA OUE HACE LA SOLICITUD DE LA CEDULA)
Mail application to or Alicia M. Wentworth, City Clerk
deliver in person to CITY CLERK: City Hall, 2000 Main Street
Envie por correo esta solicitud a o P.O. BOX 190
entregue persona/mente a
ARCHIVEROMUNIC►PAL: Huntington Beach, California 92648
Phone: 714/536-5209
POLLS OPEN AT 7 A.M. AND CLOSE AT 8 P.M.
,NOTICE: If you find that for any reason you will be unable to vote in person on election day;promptly complete and
sign the enclosed application for absent voter's ballot and return to the office below. Your application may be submitted
not more than 29 days before the day of election but must reach the office below not less than seven days before the day
of election.
WHEN POLLING PLACE IS INACCESSIBLE TO THE HANDICAPPED,
BALLOT MAY BE VOTED OUTSIDE POLLING PLACE*
LAS ELECCIONES EMPIEZAN A LAS 7 A.M. Y TERMINA A LAS 8 P.M.
A NOTAR:Si Ud.descubre que poralguna razon no sera posible que Ud.voteen persona el dia de elecciones,complete en seguida
y firme la aplicacion incluida de balota para votante ausente y devuelvala a la oficina mencionada debajo. Su aplicacion puede ser
sometida no mas de 29 dfas antes del dia de elecciones,pero debe Ilegar a la oficina mencionada debajo no mends de siete dias antes
del dia de elecciones.
CUANDO LUGAR DE VOTACION SEA INACCESIBLE A LA HANDICAP,
LA BALOTA PUEDE SER VOTADA FUERA DEL LUGAR DE VOTACION*
WHEN REQUESTING AN ABSENTEE BALLOT,
USE APPLICATION ON INSIDE BACK COVER
CUANDO PIDA VOTAR COMO AUSENTE, USE LA
SOLICITUD DEL INTERIOR DE LA CUBIERTA POSTERIOR
Alicia M. Wentworth, City Clerk BULK RATE
City Hall, 2000 Main Street U.S. POSTAGE
P.O. Box190 PAID
Huntington Beach, California 92648 . Huntington Beach, CA
Phone: 714/536-5209 Permit No. 23
5450
LOCATION OF YOUR POLLING PLACE r
SITUACION DEL LUGAR DE SU VOTACION �J