HomeMy WebLinkAboutApril 13, 1982 - General Municipal Election - Notices/Resolu CITY OF HUNTINGTON BEACH
2000 MAIN STREET CALIFORNIA 92648
OFFICE OF THE CITY CLERK
I, ALICIA M. WENTWORTH, the duly elected, qualified and acting City Clerk of
the City of Huntington Beach, California, do certify that I destroyed all
voted, spoiled, cancelled and unused ballots, numbers from 1 through 97,750
tally sheets, and all related supplies pertaining to the General Municipal
Election held on Tuesday, April 13, 1982 on this _2,,�day of
i
1982.
Alicia M. Wentworth, City Clerk
Witness
Wcw
Witness
(Telephone:714-536-5227)
r
W QRK ORDER
CITY OF HUNTINGTON BEACH
J� ' DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
JOB LOCAT N City Clerk's Vault (8:30 a m )
Rainbow Disposal Yard (9:30 a.m. )
DESCRIPTION OF WORK On Thursday, ecember 2 1982 pick u
Election Supplies for destruction under direction of City Clerk.
Have tree Chipper at Rainbow about 9:30 a.m. Chip supplies and
**NOTE: Please bring 2 sets of earmuffs
return boxes to Clerk's Office for Clerk and Deputy.
DATE November 16, 1982 DEPARTMENT REQUESTING Alicia M. WPntwnrth
City Clerk
RGED TO ACCOUNT NO. 141221
NOV ,� Q 19 2 APPROVED BY:
REQUESTING DEPARTMENT HEAD
PARK, TR1L LAiflUZ
DIVISION. of PUbtWrNORKS LABOR EQUIPMENT MATERIAL
HR RATE HR. RATE NIT PRICE COST
2
3
4
5
6
7
8
0
1
ASSIGNED TO: TAL To, $
[] Buildings
❑ Streets APPROVED BY:
❑ Trees Public Works
❑ Mechanical Maintenance Administration
❑ sewers — R K R E P O R T
❑ Water COMPLETE DATE
❑ Survey CANCELLED ❑ REASON
❑ Design
❑ Parks REMARKS
❑ Other
NO.
BY SUPERVISOR:
STATEMENT OF CITY CLERK
I , Alicia M. Wentworth, the duly elected qualified and acting City Clerk of the
City of Huntington Beach, and ex-officio Clerk of the City Council of said City,
do hereby certify that, in accordance with direction from said City Council set
forth in Resolution No. 3854, I did conduct the canvass of returns of the General
Municipal Election held in the City of Huntington Beach on April 13, 1982, submitting
to the qualified voters of said City, sixteen candidates for the office of Councilman,
and two candidates for the office of City Attorney, as set forth in Resolution No. 4868.
I further certify that the absentee voters' ballots have been duly canvassed
and counted, as required by law, and the result of such count is hereinafter stated;
that I have duly canvassed the returns of said election and from said returns it
appears that the total number of votes cast in each of the respective precincts
established for said election, upon said candidates and the total number of absentee
votes cast in each of the respective precincts established for said election upon
said candidates, and the number of votes therein for said candidates , the total
number of absentee votes cast at said election for said candidates and the total
number of votes cast in said City for said candidates, are as shown in Exhibit "A"
attached hereto and made a part hereof.
DATED:
ALICIA M. WENTWORTH, City Clerk
CITY OF HUNTINGTON BEACH
i
RESOLUTION NO . 5111
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
HUNTINGTON BEACH RECITING THE FACT OF THE GENERAL
MUNICIPAL ELECTION HELD IN SAID CITY ON APRIL 13 ,
1982, AND DECLARING THE RESULTS THEREOF
WHEREAS, a regular general municipal election was held
and conducted in the city of Huntington Beach, County of Orange ;
State of California on Tuesday, the 13th day of April , 1982, as
required by the Charter of the City of Huntington Beach; and
Notice of said election was duly and regularly given in
time, form and manner as provided by law; that voting precincts
were properly established • that election officers were appointed
and that in all respects said election was held and conducted and
the votes cast thereat, received and canvassed and the returns
r^ made and declared in time, form and manner as required by the pro-
visions of the Elections Code of the State of California for the
holding of elections in cities; and
Pursuant to Resolution No. 3854 , adopted the 4th day of
March, 1974 , the City Clerk of the City of Huntington Beach can-
vassed the returns of said election, has certified the results
to this City Council, and said results are received , attached and
made a part hereof as Exhibit A ,
NOW, THEREFORE, the City Council of the City of Huntington
Beach does resolve as follows :
SECTION 1. That there were sixty-six voting precincts es-
tablished for the purpose of holding said election, consisting
of consolidations of the regular election precincts in the city
county election.
SECTION 2 . That said regular general municipal election
was held for the purpose of electing the following officers of
said city as required by the Charter of the City of Huntington
ahb
4/8/82 1.
r - said city as required by the Charter of the City of Huntington
Beach, to wit :
Four members of the- City Council of said city for the full
term of four years .
A City Attorney of said city for the full term of four years.
SECTION 3. That the whole number .of votes cast in said city
( except absent voter ballots) was 12 ,197 .
That the whole number of absent voter ballots cast in said
city was 313, making a total of 12,510 votes cast in said city.
SECTION 4. That the names of persons voted for at said
election for members of, the City Council of said city are as
follows :
Dan Mahaffey
i Bob Mandic
Don MacAllister
Frank Mirjahangir
�. Michael W. Music
Mark. A. Juerges
�,.. ., Edward Zschoche
Dean Albright
John A. Thomas
Betty J. Clark
Bud Belsito
Ruth S. Bailey
Re Stevens
Jay D. Stout
Steve Schumacher
That the names of 'the persons voted for at said election for
City Attorney of said city are as follows :
Gail Hutton
Don P. Bonf a
SECTION 5. The City Council does declare and determine that :
Bob Mandic was elected as Member of. the City Council for said
city for the full term .of four years ;
2.
Ruth S . Bailey was elected as Member of the City Council for
said city for the full term of four years ;
Don MacAllister was'elected as Member of the City Council for
said city for the full 'term of four years ; and
John A. Thomas was elected as Member pf the City Council for
said city for the full term of four years.
Gail Hutton was elected as' City Attorney of said city for the
full term of four years.
SECTION 6. The City Clerk shall enter on the records of the
City Council of said city a statement of the results of said elec-
tion showing:
( a) The whole number of votes cast in the city;
(b) The names of the persons voted for;
( c) The office each person was voted for ;
(d) The number of votes given in the city to each person.
SECTION 7. That the City Clerk shall immediately make and
deliver to each of such persons so elected a Certificate of
Election signed by her and duly authenticated ; that the City Clerk
., , shall also administer to each person elected the Oath of Office ,
prescribed in the Constitution of the State of California and shall
have them subscribe thereto and file the same in her office. Where-
upon each and all of said persons so elected shall be inducted into
the respective offices to which they have been elected.
SECTION 8. That the City Clerk shall certify to the passage
and adoption of this resolution; shall enter the 'same in the book
of original resolutions of said city; and shall make a minute of
the passage and adoption thereof in the records of the proceedings
of the City Council of said city in the minutes of the meeting
at which the same is passed and adopted.
PASSED AND ADOPTED' by the City Council of the City of
Huntington Beach at a regular meeting thereof held on the 19th
day of April, 1982 .
3•
1
l Mayor
ATTEST: APPROVED AS TO FORM:
City Clerk City orney
REVIEWED AND APPROVED:
City Administrator
I�
i
i ,
• < ZQ � D N � !n D ya T r ` a` � � �t W � ��
lfg ll
A r a 9 a L Y a a
t y�n� yV N y y s a lutlwr.ChPah e,
. Y r T ! N N Me pow
r N Y a Y SoMr llMwv Anirt
9 Y I tl w s s tl g C a Rwl..leheel
i VIR*1ti9Nk ckbhew
w ! ! a s a �' y v • a re a IN a ! a tl w dr Ow SMCa hem
u g r 9 a a v Y ! a v N L ! V G a s Y w 'Smwn sehe9l
tl r -- -- -- — — - - - - — - -- - -- — - NvelhAlas le�dnMrh
ch*h.
copula union No
,►silk♦nlle M
c owh
ly' "' G S Ri Y rS C ! r ! w s • • ! 18 t cameo "
_ ckenee..
Ly Sy BI w a � Cy ! M hteMwl Raheel
b 4 a itE R O w tl InN O L N Y ! Y t 9 Nare wool
! it-in
y y • a on E C R•11.Relda�a
b a P a a 91 Y Y a ! m o N s a P a .ai chnr,r r`1d`a'
l Ct bh
a' P E m E ! tl y ♦ a u a w E e a w a a .� S ORA 30"
a lit IN d 9 e r Y. `. it ! Aw.as eN.9l
k � J y lHaekn.A+�r�e.
1!i U ! �i' e • _ ! G i s P N Y P Cbba
9 g ! Y S ! V y C g C 9 ! tl a Y tl tl ! 8 01nMv 11w1•nw
b tl V ! E Y t a a t tl M r a . Ca a show
It i C
! s a a Cr !y • ay_ iS •_ �Y_ M !y r tl
I y
V a G a g C N + r Y & M . a a & tl Lobo•he t,ahm
a F s y a a a 4 b a • .e ! ! s a a E R Y CMwm @uh*"wft.
a R y M ! y bt r 9 ! a w tl O tl w N a a ! M 9vev Chlwwe Caww
xaN ! �y 8V A . Li ! C E Gy Y r tl d q !u .hr hlwgedlw cw..%
b OPPT ® W _O V Y yp yyE + �i N M Y a. �i V sM RM COO""why O"Im
V O tl a tl tl ► r a V p S N a N N Oe t S g µMt fie.somh
a a a G a E a N Is,
P a a a d x a s w N y Mim n Tena
r ^r V C rr ♦p ry y y y tl V • Pp yu 9 NY + N �l4aY SNMM ChMt1.
e� W a W a + el Y r W E ! -► N P e V Y Y Y Cw.�Vk.Scheel
P 0{ AAvwA.�l III.Ch9�.A
i
I .
K 4 9v a a o 0
q * ^ 3u
QQ a
1•+ a is M tl ! m �. ffi ffi G e �' ! ! w a C d M ! l.�t V;m CIUAAa14
w tt
tl tl e J tl • S J e O +♦ Y t Fl.e•nl VIP.seAeel
m tl . tl G d Y o Y • ! •� tl tl Oh VIP.$,04"1
w p�si� ffii "y Y 81 . E•1 (d♦ ir' 8 G' d J • d d $ E Mw.wa.sel4e1
'a. OV N ffi W S tl N 3 J o w R {'� IR w w tl ffi 8 S S (wd_VI"sthw
��11 s y tt q y y p a Nep VNw Scheel
U � 8 � � tl ♦ � b r r ! 3 a O • P O tl ti
110 pS� tl u a d �i tl 4 �i e o �i Y w w e e.� C ^a' F.MdeO RYMw.t+
w 8 � � Y •� ! d Y � IR tl t ffi C +1 % ► V 9 s ! � hb.IM Vlw.Scheel
i t ffi e d �• • a a tl e w J a �i 8 d ! L.%VIM Scheel
E U C x d AI + i a ,2 a ! ffi t • w tl a a S se.lnF wheel
tl ! Y C r ! Y d w IN tl tl . lb tl t d C h1.�An 1.1 CAwtM
a if Ci Y S tl S a t1 AI t N tl e - w w ! y M 'J ►..�Vl.m$elleel
Y 4! tl J w x tl y ffi C ctwl a..1Ane.
b v m tl tl J e tl 1 • Y o C 4 e w Y tl tl C son vie.stheel
pa
d ffi Y d ! a B ! ri iu 8 tl •- 7 a tl tl ffi d TwM AM1111eee
li o � a R G i E v � ffi g + tl tl tl • Y � �' N d a S1.aenPrtwlo4 th.weh
• ry a �'' ! tl w y 01 ! 01 tl J ♦a, ai is o s tl x it a y ehel.vl...Scheel
V .4 !y w Q g IN w !1 v a t t : i+1� �iJJ d � obn Vk-seheol
b 4 N R J tl ffi y w Y ffi 141
T an1J P yy tl O e U e O R Stheeplw Sth0e1
"' e w M d Y e r !.' Y 3 • tl tl • • S M S y ffi F..eblM sehsel
J � � !' tl �! Y tl • C M ♦. C C tl_ tl w w t C ffi � R vlR.e.v1.w wheel
N
b u 9 yy S • a tl S 1E .�.� tl ffi C 9 w11 FM slNien
b ffi ! Lf S & • o ! "3 K !! a e 'e iv N ffi C ffi S4 en»..hlaNl.
Ib.1Y Eat1a
a $ S 9 ! S w �' ffi Is ! M • J u ! d $ C«heot a.tlewY.
.e •
S y ! 9 ► Y E • tl g ffi a S E tl S when.VN..s.heel
'� • tl • w + = C • Y 3 d • 4 4 • S t la 9.1w AP".
a
b $ ! ! R w xtl 61 fJ 1! tl L' a !1 a d N' View'"s`heOl
X.
a Q S 1' C d e1 8 21 t • s ! : J • tl y � C wbew VI_ChA,hee•
R S °J ffi w 'J v w # Q tl tl w e 01 u g R E.M1en anMw
b effi de RI 0y1 4 : S e e yyai G dr w ► 6d d !l ! 9 stt am CAa+Aeat
la e1 A N tl w Is
P J w P Y Oi • N U Y d 1Faew Awnw FIN Sin.
N V vV J y w 9 dO J Y y ! tl ffi 01 Y t ♦r Y AbYnla
Y w e1 P * U V Ahl1 O Y • N O + w %Told V."4 W a 4 is b I b
U N • P a. u J u � o U Y • A.e.
N
b tl Y is YC Y 'v."/ wp 1(� uwC yl b
Tfli 111[
Res. No. 5111
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF ORANGE
CITY OF HUNTINGTON BEACH )
I, ALICIA M. W'ENTWORTH, the duly elected, qualified City
Clerk of the City of Huntington Beach, and ex-officio Clerk of the
City Council of said City, do hereby certify that the whole number of
members of the City Council of the City of Huntington Beach is seven;
that the foregoing resolution was passed and adopted by the affirmative
vote of more than a majority of all the members of said City Council
at a regular meeting thereof held on the 19th day
of Aori1 19__aZ,_,, by the following vote:
AYES: Councilmen:
MacAllister, Thomas. Pattinson, Finley, Bailey, Mandic, Kelly
NOES: Councilmen:
None
i.
ABSENT: Councilmen:
None
City Clerk and ex-officio Clerk
of the City Council of the City
of Huntington Beach, California
i
F-jl
INDEX AND CHECK LIST ;
GENERAL MUNICIPAL ELECTION
TUESDAY, APRIL 13, 1982
Form Item Suggested Date Date
A Letter re Purchase of Ballot Paper or Cards
Send original to Martin & Chapman 'Mail December /.t Ps-A/. .
B Resolution re County Services Adopt December WO . . .//At/� 2
C Resolution Calling Election — Candidates Adopt December 6A
-f —Resolution Calling Election — Candidates Adopt December . . . . . . . . . . . .
Two ies of "B" to Clerk of Board of Supervisors Mail As Adopted . . . . . . . . . . . .
Copy of `B , `C'.ar=`'D"and "H" to
county e ctio artment Mail As Adopted . . . . . . . . . . . .
Copies-of ALL resolutions to Martin &Chapman Mail As Adopted . . . . . . . . . . . .
-E--iition re Rebuttal Arguments (optional, but if
adopted, MUST be at same meeting as "D".) Adopt Same as "D" . . . . . . . . . . . .
Qn re Arguments (if any measures) (optional,
but if adopted, SHOULD be at same meeting as "D".) Adopt Same as "D" 56�11 . . . . . . . . . . .
G Resolution re Policy on Candidates' Statements Adopt Not later than Jan. 7 . . .I 1.���y
I) Resolution re Election Officers and Polling Places Adopt Not later than Mar. 15 . . .3�
—4—�solution re Canvass by City Clerk (optional) Adopt Not later than Apr. 12 . . . . . . . . . . . .
---t";i+t4ce re Filing Date for Arguments (Bilingual) Post Same as "D"
tement re Arguments (if any Measures) To Authors As required . . . . . . . . . . . .
,Occupational designations, Candidates' Statements,-sue
to translator Mail As received . . . . . . . . . . . .
charter amendments, analysis, arguments, Mail As received, but
et:e=martin & Chapman not later than Feb. 5 . . . . . . . . . . .
3 o't'h
L Notice of Election, Candidates (Bilingual) Publish or Post Jan. 14 = Jan. 28} J./Z).Ik7, .
Lice of Election including MeasureL6��--�,) Publish or Post Jan. 14 —Jan. 28
(Bilingual) and following week . . . . . . .
Nomination Petitions Check Feb. 5 or 10 2
Candidate names, designations (bilingual),
Statements, (bilingual), etc. to Martin & Chapman Mail Feb. 5 or 10 . . . . .��. . . . .
N Nominees for Public Office (Bilingual) Publish or Post Before Election Day
List of precinct consolidations to
county elections department Mail Not later than Feb. 11 �"/j1./��!
RTbTftTTS4o Translator and Martin & Chapman Mail Not later than Feb. 12 . . . . . . . . . . . .
Election Officer Appoiniment Forms & Instructions Mail Not later than March 15. .... . . . . . . . . . .
Check to Postmaster for Postage for Sample Ballots Deliver Not later than March 15 /
O Election Officers and Polling Places (Bilingual) , Publish or Post Not later than March 24
P Notice re Central Counting Place Post Before Election Day
Q Notice re Absent Voter Canvass Board (Bilingual) Post Not later than April 12 . . .3J.
Compare Absent Voter signatures Before Election Day . . . . . . . . . . . .
Notice to Inspectors of Absent Voters Deliver Not later than April 12 . . . . . . . . . . . .
R City Clerk's Certificate of Canvass To Council April 20 . . . . . . . . . . . .
S Resolution Declaring Result of Election Adopt April 20 . . . . . . . . . . . .
4d" /.
LN'
IN THE
Superior Court
OF THE
STATE OF CALIFORNIA
In and for the County of Orange
CITY OF HUNTINGTON BEACH9
CITY CLERK. PROOF OF PUBLICATION
NOTICE OF ELECTION
State of California ) �tNIOOTTIICEOFELECTION
County of Orange )a'- NOTICE IS HEREBY GIVEN thatCIA General Municipal Election will be bold m
Jeannie L. Thomas the City of Huntington Beach on Tuesday, the 13th day of April, IM for the;
following officers
(NOTICIA SE DA POR ESTE MEDIO qua una General Election Municipal
tendra liner an Is Ciudad de Huntington Beach,mattes,el die 13 de Abril,de IM
That I am and at all times herein mentioned was a citizen of pars ele$,r loe ofrciales aiguientes):
the United States,over the age of twenty-one years,and that I For Four(4)Members of the City Council (Full term of four yeam)
am not a party to,nor interested in the above entitled matter; (Pare Custro(4)Socios de la Junta Municipal) (Plano plazo de costro ones)
that I am the principal clerk of the printer of the For a City Attorney (Full term of four years)
(Para un Abogado Municipal) (Plano Plato de atotro awO
Huntington Beach Ind . Review The polls will'ye open between the hours of 7.00 a.m.and 8 pp m.
(Loslugeres de votecion estaran abiertos entre In horns de 1:00 am.y 8 p.m.)
a newspaper of general circulation,published in the City of Dated:January 14,1982.
Hunting-ton Beach (F�h/a/aiICIA M.'"ORTH
I City Clerk of the city of Huntington Beach,California
(Secretano Municipal de Is Ciudad de Huntington Beach,Celifontis)
County of Orange and which newspaper is published for the NOTICEOFELEI'ION
disemination of local news and intelligence of a general charac- NOTICE THAT ALL BALLOTS FOR THE GENERAL MUNICIPAL
ter, and which newspaper at all times herein mentioned had ELECTION TO BE HELD ON TUESDAY,APRIL 13, 199Z WILL BE
and still has a bona fide subscription list of paying subscribers,
COUNTED AT A CENTRAL COUNTING PLACE.
and which newspaper has been established, printed and pub- I The City Clerk of the City of Huntington Beech has authorized that the Hunting-
lished at regular intervals in the said County of Orange for a ton Beach Civic Center (Data Processing),20M Main Street, Huntington Beach, '
period exceeding one year; that the notice, of which the California,is.hereby designated as the central place to count said ballots Deted:Jao 14,1982.
annexed is a printed copy, has been published in the regular I /e/ALMA M.WENTWORTH
and entire issue of said newspaper,and not in any supplement City Clerk of the City of Huntington Beach,California
thereof,on the following dates,to wit: NOTICIADEEI.ECCION
AL
January 219 289 1982 GENERAALL L QUE A°CUAAL TAS TEEND�UGAR EL MARTES DE LA NI3 DE APRIL,
DE 1982 SERAN CONTADAS EN UN LUGAR CENTRAL.
EI Secretario Municipal de Is Ciudad de Huntington Beach ba eutorizado ggus W
Cuarto De Pmcesar Dates an A Centro Civico de Is Ciudad M Maio tftreet,
Huntington Beach,California,por este medido quads designodo uomo el lugar antra
pars contar dichas halotas.
Fecha:Enero 14,1982
/a/ALICIA M,WENTWORTH
Secretano Municipal de Is Ciudad de Huntington Beach,California
Pub.Jan.21,28,1982
Hunt.Beach Ind.Rev.#10451
I certify(or declare) under penalty of perjury that the forego- -
ing is true and correct.
Garden Grove
Datedat................................................
California,this
... �....hd f J C 1s.0?
. . ....
.....;/.... .......................
Signature
I Form No.CAF-81:
PUBLISH 1/21/82
POSTED �Z/jv—f-
NOTICE OF ELECTION
(NOTICIA DE ELECCION)
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election will be held in the City
of Huntington Beach on Tuesday, the 13th day of April , 1982, for the following officers:
(NOTICIA SE DA POR ESTE MEDIO que una General Elecci66 Municipal tendrg lugar en
la Ciudad de Huntington Beach, martes, el dig 13th de Abril , de 1982, para elegir los
oficiales siguientes) :
For Four ( 4 ) Members of the City Council (Full term,of four years)
(Para Cuatro ( 4 ) Socios de la" unta Municipal ) (Pleno plazo de cuatro anos)
For a City Attorney (Full term of four years)
(Para un Abogado Municipal ) (Pleno plazo de cuatro aros)
The polls will be open between the hours of 7:00 a.m. and 8 p.m.
(Los lugares de votacion estargn abiertos entre las horas de 7:00 a.m. and y8 p.m. )
City Clerk of the 4,ity of Huntington Beach, California
(Secretario Municipal de la Ciudad de Huntington Beach, California)
Dated: January 14, 1982
(Fecha: Enero 14, 1982
NOTICE THAT ALL BALLOTS FOR THE GENERAL MUNICIPAL ELECTION TO
BE HELD ON TUESDAY, APRIL 13, 1982, WILL BE COUNTED AT A
CENTRAL COUNTING PLACE.
The City Clerk of the City of Huntington Beach has authorized that
the Huntington Beach Civic Center (Data Processing) , 2000 Main Street,
Huntington Beach, California is hereby designated as the central place
to count said ballots.
Alicia M. Wentworth
City Clerk
City of Huntington Beach, California
Dated: January 14, 1982
AVISO QUE TODAS LAS BALOTAS DE LA ELECCION MUNICIPAL GENERAL
LA CUAL TENDRA A LUGAR EL MARTES, 13 DE ABRIL, DE 1982 SERAN
CONTADAS EN UN LUGAR CENTRAL.
E1 Secretario Municipal de la Ciudad de Huntington Beach ha autorizado
que la E1 Cuarto De Procesar Datos en el Centro Civico de la Ciudad
2000 Main Street, Huntington Beach, California por este medido queda
designada como el lugar central para contar dic s balotas.
Alicia M. entworth
Secretario Municipal
Ciudad de Huntington Beach, California
Fecha: Enero 14, 1982 /
Ve(rome to
THE CITY OF HUNTINGTON BEACH
g
t.
A portion of the document you are
viewing contains additional
information that has not been
scanned . For information on how
to view the original , please contact
or visit the City Clerk's Office for
assistance .
2000 Main Street
2nd Floor — City Hall
Huntington Beach CA 92648
(714) 536-5227
OF
H.i NTIN:C TORN F:r : H
SAMPLE BALLOT
ant! Voter Information Pamphlet-.
GENERAL MUNICIPAL ELECTION
TUESDAY, APRIL 13, 1982 _
Compiled and Prepared by
Alicia M. Wentworth, City Clerk
MUESTRA DE LA BALOTA
y Folleto de Information para el Votante
ELECCION MUNICIPAL GENERAL
MARTES, 13 DE ABRIL DE 1982
THE LOCATION-OF^YOUR EL LUGAR:DONDE USTE;D" -
POLLING'PLACE :. DEBE DE'.VOTAR'APARECE EN
``IS s .0INN,ON-BACK COVER "" LA,CCIBIERTA'P-OSTERIOR�
_INSTRUCTIONS .INSTR000IONES
TO VOTERS: PARA VOTANTES:
To vote for any candidate whose name appears on Para votar-cualquier candidato cuyo nombre apare-
the ballot, make an ink mark to fill in the red voting ce en la balota, marque con tinta pasta llenar la raja de
box to the right of the candidates,name.Where two votante roja a la derecha del nombre del candidato.
or more candidates for the same office are to be Donde dos o mas candidatos para el mismo ministerio
elected, make an ink mark to fill in the voting box to habran que elegirse, marque con tinta pasta llenar la
the right of each -candidiate for the office for whom caja de votante roja que esta a la derecha de cada can-
you desire to vote, not to exceed, however, the num- didato en el ministcrio por quien usted desea votar,
ber of candidates to be elected� que no exceda, sin embargo, el numero de candidatos
Use the marking pen to write in the name of any para ser clegidos.
qualified write-in candidate. To vote for a qualified _ Use la pluma para marcar para escribir el nombre de
write-in candidate, write the persons name in the cualquier candidato calificado para ser escrito. Para
blank space provided under the names of the other votar por un candidato calificado para ser escrito, es-
candidates for that office, and make ail ink mark to. criba el nombre de la persona en el espacio en Blanco
fill in the red voting..box to the right of the name proporcionado para este fin abajo de. los otros candi-
written in. The vote will not be- counted unless an datos elegibles para ese ministerio, y marque con linty .
ink mark has been made to hasty llenar la caja de vo-
fill in the red voting box to' tante a la dereclia del nonr
the right of the name writ'- bre que escribo. El voto
ten in. no sera contado a menos
To vote on any measure, , de que se marque eon- tin-
make an ink mark to fill in •►w"" to hasta llenarse la caja de
the red voting"box after the votante roja a la derecha.del
word "Yes" or after the nombre .que se escribio.
word "No". eau' coo" Para -votar en cualquier
All distinguishing marks ML EVEmedidida, marque con tinta
or erasures are forbidden v hasta llenar la caja de votan-
and make the ballot void. " • to roja despues de la palabra
If you wrongly mark, "� e v "Si" o despues de la palabra
tear, or deface this ballot, 0 v "No".
return the ballot card to the Todas las marcas o borra-
precinct board member and M.C. duras que se distingan por
obtain another ballot. ►+ c p ser differentes son proliibi-
On absent voter ballots, das y nulificaran la balota.
make a mark with a pencil e v Si por error marca coal,
or marking device if fur- "TE F rota, o.estropea esta balota,
nishe.d, to fill in the red vot- moo" ° v regresela al niiembro de la
ing box. otra.
— v En balotas de votante-,au-
" ,"�N ® sente, marque -pasta llenar
` "-M v la caja de votante roja con
".M K v el lapiz o aparaio que se le
e"
G " v proporcionado.
TO MARK YOUR BALLOT r PARA VOTAR SU BALOT
To vote your ballot cards Para votar sus taljetas de
use the special marking pen `""Op"moo v balota, use la pluma espe-
furnished at the polling place. cial para marcar hrovieda
Make a mark to fill in the en el sitio de votacion. Mar-
red voting box in any office que con tinta hasty llenar
or measure where you wish to vote. On this sample la caja de votante roja en cualquier ministerio o me-
ballot, the voting boxes are printed in black, but on, dida donde desee votar. En esta muestra pie balota.
your official ballot the voting boxes will all be prin- las cajas de votante aparecen en negro, Pero en su
ted in red. It is not necessary to fill in the red voting , balota oficial las cajas de votante apareceran en rojo.
box completely, but make a black mark with-the.mar- No es necessario llenar la caja de votante roja com-
king pen to fill in most of the voting box. Do not use pletamente, pero haga cola marca ncgra con la plunia
a ball point pen or any other marking pen except the marcadora para llenar la mayor parte,de la caja de
one furnished at the polling place. votante. No use pluma de Punta de globo Ili cual-
For persons voting in the polling place, do not fold quier otra plumy marcadora exceptq la que le pro
the ballot cards before or after you vote. Leave them veen en el sitio de votacion.
flat, place them in the security folder and return Para las personas que voter ell el sitio de votacion,
them to ,the precinct officer at the polling place. no doblen las tarjetas de balota ni antes ni despues de
que las marquen. Dejelas planas, me tales en la carpeta
de seguridad, y regreselas al oficial del recinto en su
sitio de votacion.
No. 1234
OFFICIAL BALLOT
GENERAL MUNICIPAL ELECTION
CITY.OF HUNTINGTON BEACH
TUESDAY, APR I L 13, 1982
OFFICIAL BALLOT
GENERAL MUNICIPAL ELECTION
0 CITY OF HUNTINGTON BEACH
For MEMBER of the Vote for Z TUESDAY,APRI L 13, 1982
CITY COUNCIL no more than Four
DAN.MAHAFFEY
Businessman/Planning Commissioner r I HAVE VOTED—HAVE YOU?
BOB MANDIC
Local Businessman/Councilman THIS BALLOT STUB SHALL BE REMOVED
DON MacALLISTER Businessman/Councilman BEFORE BALLOT IS PLACED IN BALLOT BOX
FRANK F.MIRJAHANGIR
Civil Engineer
MICHAEL W.MUSK
Woodworker
MARK A.JUERGES
College Student
EDWARD ZSCHOCHE 0
Business Owner/Operator
DEAN ALBRIGHT
F-lectrician/Naval Yard
JOHN A.THOMAS C�
Councilman/Businessman
JOHN F.VALENTINO C�
Quality Assurance Representative
BETTY J.CLARK 0
Senior Citizen
BUD BELSITO O
Businessman/Consultant
RUTH S.BAILEY 0
Councilwoman-Businesswoman
RE-STEVENS O
Certified Nursing Assistant
JAY D.STOUT
Financial Auditor
STEVE SCHUMACHER
Local Businessman
O
O
For CITY ATTORNEY Vote for One V
GAIL HUTTON C=
City Attorney,Huntington Beach
DON P.BONFA 0
Municipal Law Attorney _,
i
Voters Pamphlet
CANDIDATES'STATEMENTS
Although all,candidates had the opportunity to submit such a statement, this pamphlet does not
contain a complete list of candidates and a complete list of candidates appears on the sample ballot.
Each statement is volunteered by the candidate,and is printed at his own expense.
Under requirements of the 1975 amendments to the Federal Voting Rights Act, the City has arranged to provide
translation of these ballot materials into the Spanish language.A translation of these ballot materials may be obtained
in person at the City Clerk's office in the City Hall or, if requested by letter or telephone, a translation will be
promptly mailed.
Bajo los requisitos de los enmendamientos de 1975 A Acto Federal-de Derechos de Votacion, la Ciudad ha hecho
arreglos para proporcionar traduccion del texto de la balota a] idioma Espanol. Una traduccion del texto de la
balota se puede obtener en persona en la oficina del Secretario Municipal situada en la Alcaldia, o si es solicitada
por carta o por telefono,una traduccion se enviara por correo prontamente.
Alicia M. Wentworth, City Clerk
City Hall, 2000 Main Street
P.O. Box 190
Huntington Beach, California 92648
Phone: 714/536-5209
STATEMENT OF DAN MAHAFFEY . STATEMENT OF BOB MANDIC
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MEMBER OF THE CITY COUNCIL
Name: Dan Mahaffey Name: Bob Mandic,
Age: 33 Age: 40
Occupation: , Local Business Owner Occupation: Local Businessman/Councilman
Education and Qualifications: I've lived in Huntington Beach for Education and Qualifications: Graduate of Huntington Beach
25 years.I grew up here and attended elementary and high school Elementary,Huntington Beach High School,Degree in Business
right here in Huntington Beach.My wife,Barbara,and I have our' Administration from Loyola University of Los Angeles, six years
home and income property here. I'm President of our family Naval Reserve. Married, one da'u_'ghter. Huntington Beach
business, which has been in Huntington Beach for a quarter businessman (18 years).
century.I'm currently serving on the Huntington Beach Planning Being a native of Huntington Beach, I have a very close rela-
Commission.As you can see,my personal and financial committ- tionship with the city:its growth,its problems,its people.I want to
ment to Our City is 100%. maintain our city as a decent place for your family and mine to
City government has grown far beyond any reasonable need. It live.
has a life of it's own,with interests that are in direct conflict with I dedicate myself to a job and haven't missed a council meeting in
the needs of our citizens. I will work hard to reverse this growth., four years. Listening and responding to the citizens' concerns
No gov.'t agency has the right to regulate the lives of honest, will continue to be my primary goal.Although some issues may
non-violent people or take any of their property without consent. become politically controversial, I will maintain my independ-
ence.
Huntington.Beach is facing the combined reality,of continued The development of our industrial/commerical areas are vital to
growth with reduced city revenues.I welcome the opportunity to reduce the tax burden of residential property owners and provide
use my extensive background and research in NON-government employment opportunities.Our tax dollars must be used to pro-
solutions to local problems. vide the maximum benefit to-the taxpayers.
As a Planning Commissioner,I've helped manyfamiliesand small With the rapid growth and future potential of Huntington Beach
business people when they've been forced to do battle with City we need in on the city council with character, know-
Hall.Asa Councilman,I'll continue helping our citizens with their ledge,time and desire to make the decisions ensuring a balanced
gov't-related problems. community and the highest quality of life. I am honest, experi-
enced, have common sense and can make a business-like deci-
Let's Cut Back City Government!
Sion.
DAN MAHAFFEY I will.work for you.
I need your support.
ROBERT P. MANDIC
STATEMENT OF DON MacALLISTER DECLARAC16N DE DON MacALLISTER
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATO PARA EL PUESTO DE
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
Name: Don MacAllister Nombre: Don MacAllister
Age: 49 Edad: 49
Occupation: Businessman/Councilman 6cupaci6n: Comerciante/Concejal
Education and Qualifications: Protecting our citizens from Educaci6n y Calificaciones: La protecci6n de nuestros ciudada-
crime and delivering city services in a cost-efficient manner have nos contra el crimen.y el cumplimiento de servicios municipales
been my major,priorities as your councilman and former mayor., en una manera econ6mica ha sido una de mis prioridades
Working with concerned citizens and police officials, I have en- mayores como su concejal y ex-alcalde.
couraged the Neighborhood Watch programs to protect our Por medio de mi trabajo con ciudadanos interesados y oficiales
homes, and have helped build a strong police department. depolicia,heanimadolosprogramasdeVigilanzadelaVecindad
para proteger nuestras.casas y he ayudado a establecer un depar-
As former President of the High School Board of Trustees,and tamento de policia fuerte.
father of three children, I am determined to make sure that our Como ex-presidentedelaDirectivadela Junta EscolarSecundar-
city has adequate parks and meaningful recreation programs for ia,y padre de tres hijos,estoy determinado a asegurar que nues-
tra ciudad tenga parques adecuados y programas de recreaci6n
I believe housing needs within our city are a priority. Senior significantes'para gente de todas edades.
citizens, a vital segment of our community, are in need of new Creo que las necesidades de viviendas dentro de nuestra ciudad
residential opportunities. Mobile park tenants and owners de- son una prioridad. Los ciudadanos mayores, un segmento vital
serve fairand equitable treatment. de nuestra comunidad; estan necesitados de nuevas oportuni-
I am committed to the development of a master plan to ensure a Jades residenciales. Inquilinos y Buenos de parques de casas
conservative fiscal direction,economic and physical redevelop- m6vil merecen tratamiento justo a igual.
ment,and expansion of business and employment opportunities Estoy cometido al desarrollo de un plan maestro para asegurar
within our city. una direcci6n econ6mica conservativa,desarrollo econ6mico y
fisico, y la,expansi6n de oportunidades de comercio.y empleo
Responsible leadership is vital to good government.I am proud to dentro de nuestra Ciudad.
have served these past four years as your voice fora more respon- Jefatura responsable es vital al buen gobierno.Me siento orgullo-
sive and cost-effective city government. Iso de haber servido durante estos ultimos cuatro ants Como su
I-hope you will show support of these efforts by voting for my voz para un gobie'rno municipal mas responsivo y de costos
re-election as your city councilman. efectivo.
DON MacALLISTER Deseo que me demostraran su apoyo de estos esfuerzos votando
por mi re-elecci6n Como su concejal. DON MAC ALLISTER
STATEMENT OF FRANK MIRJAHANGIR DECLARAC16N DE FRANK MIRJAHANGIR
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATO PARA.EL PUESTO•DE
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
Name: Frank F. Mirjahangir Nombre: 'Frank F. Mirjahangir
Age: 39 Edad: 39
Occupation: Civil Engineer for Huntington Beach Ocupaci6n: Ingeniero Civil para Huntington Beach
Education and,Qualifications: B.S. in Civil Engineering from Educaci6ny Calif icaciones: Bachilleratoaningenieria Civil dela
California State Polytechnical University, Pomona, Masters De- Universidad Politecnica Estatal de California en Pomona, Maes-
gree in Business Administra14,on from California State University,. tria en Administraci6n de Negocios de la Universidad Estatal de
Long Beach,member of Who's Who Historical Society in Califor- California,Long Beach,miembro de la Sociedad Hist6rica Quien
nia, past president of the Municipal Employee Association, the es Quien en California, ex-presidente de la Asociaci6n de Em-
Engineer for the Department of Development Services for the pleados Municipales, ingeniero para el Departamento de Servi-
past 81/2 years. Married—3 children. cios de Desarrollo durante los ultimos 81/2 anos. Casado — 3
As a homeowner in Huntington Beach forthe past 6'/2years I have hijos.Como dueno de Casa en la Ciudad de Huntington Beach durante .
seen accelerated growth with city services not keeping pace with los ultimos 61/2 anos he observado el crecimiento acelerado y los
the needs of the community.The City Council has been reluctant servicios municipales no manteniendose a la par de las necesi-
to address such important issues as low and moderate income dades de la comunidad. El Concejo Municipal ha estado re-
housing and the encouragement of a strong in and busi- nuente a dirijirse a tales asuntos importantes como viviendas
ness tax base in order to help keep the vital city services operat- para personas con ingresos bajos y moderados y animar una
ing:I feel that my technical and business background will enable base de impuesto industrial y comercial fuerte para ayudar a
me to provide the expertise necessary to understand the prob- mantener la operaci6n de los servicios municipales vitales. Me
lems of development and to project the impact of City Council parece que mi fondo tecnico y comercial me permitira proporcio-
decisions on the community as a whole. nar la practica necesaria para comprender los problemas de
I firmly believe that it is the City Councils responsibility to provide urbanizaci6n y para proyecta el impacto de las decisiones del
essential services such as'proper Police and Fire protection, Concejo Municipal sobre toda la comunidad.
Recreational facilities and Senior Citizen services through re- Firmemente creo que es la responsabilidad del Concejo Municip-
sponsible fiscal planning.I ask for your vote to serve our city in a al de proporcionar servicios esenciales tales como protecci6n
more effective capacity. adecuada de policfa y de bomberos,facilidades de recreaci6n y
servicios para ciudadanos mayores por medio de la formulacidin
FRANK MIRJAHANGIR de planes econ6micos. Les pido su voto para servir a nuestra
ciudad en una capacidad mas efectiva.
FRANK MIRJAHANGIR
STATEMENT OF EDWARD ZSCHOCHE STATEMENT OF DEAN ALBRIGHT
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MEMBER OF THE CITY COUNCIL
Name: Edward Zschoche Name: Dean Albright
Age: 39 Age: 49
Occupation: Business Owner/Operator Occupation: FElectrician/Department of Defense/Long Beach
Education and Qualifications: To obtain the experience and de- Naval Shipyard
cisive leadership necessary tb effectively manage your tax invest- Education and Qualifications: Based on surveys and extensive
ments in Huntington Beach,and service your priorities,make me research I take the following stand on these major issues: Bolsa
one of your council choices. Chica, full restoration of all marsh areas. City Budget,
With a Bachelor's and Master's degree in Administration and 17' $72,000,000.Have experience to monitor and report to residents
years of business experience(finance manager with a large cor- how city money is being spent.Mobile Home Parks,retain desig-
poration and Huntington Beach business owner) I have the nated parks. Downtown, support village atmosphere. Industrial,
education and work experience that will serve Huntington Beach. actively encourage industry.to locate in our city to increase tax.
I understand the necessity of minimizing costs and maximizing base.Density,control and carefuly planning with today's housing
service. I'm concerned that.government doesn't. needs.
As Neighborhood Watch president, I heard your concerns and Proven record of service in our community:H.B. Environmental
worked hard to prevent crime. I'm concerned that vital services Board — 6 years. Amigos De Bolsa Chica —.Board Member,
are being cut while extravagance and waste continues. Home Owners'Mutual Executive Council—Vice-President,H.B.
I served on the Local Coastal Plan Committee, Housing and Housing Community Development Committee-5 years.Orange.
Community Development Committee and Supervisorial Advisory County Fair Housing Council, Board Member. Northwest H.B.
Committee, as a member of Amigos and Council on Aging. Homeowners'Assoc.—Past President.TIN CUP(Time Is Now To
Clean Up Politics).
I've seen and experienced the frustration of voicing community
concerns to officials who promise and renege or refuse to act.I've Long Beach City College—Transistor Theory,Computer Logic,
seen special interests served at community expense. U.S.Coast Guard 8 years.Married,5 children,ages 20 to 26.H.B.
resident 12 years.You and I expect and deserve good city govern
I'm involved in community activities; Little League, Indian ment and the Council is losing track of who the majority is..I
Guides;Junior All-American Football.I've seen how government won't!For Man's no bigger than the way he serves his fellowman,
limits the capabilities and,effectiveness of volunteer services. I need your support! Dean.
I'd like your vote.I'll treat you,and your vote,with the respect and -
attention.you deserve. DEAN ALBRIGHT
EDWARD ZSCHOCHE
STATEMENT OF JOHN A. THOMAS DECLARAa6N DE JOHN A. THOMAS
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATO PARA EL PUESTO DE
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MIEMBRO DEL CONCEJ6 MUNICIPAL
Name: John A. Thomas Nombre: John A.Thomas
Age: 42 Edad: 42
Occupation: Councilman/President of John A.Thomas Crane Ocupaci6n: Concejal/Presidente de John A.Thomas Crane
&Trucking Co., Inc. &Trucking Co., Inc.
Education and'Qualifications: Honesty, integrity and the cour- Educaci6n y Calificaciones: Honrade2, integridad y el valor de
age to put my concern for our community to work for you was all I poner mi interes hacia nuestra comunidad a trabajar para Uds.
had to offer—when I asked for your vote, four years ago, fue todo to que tenia que ofrecer—cuando les ped!su voto,hace
I had no experience—but you gave me the opportunity to serve. cuatro anos. No tenia experiencia— pero Uds. me dieron la
Now, I have four years experience, consistently voting for com- oportunidad de servir.Ahora,tengo cuatro anos de experiencia,
mon sense,effectively fighting costly bureaucratic schemes. consistentemente votando hacia sentido comun y efectivamente
I'm proud of improving police,fire,paramedic and senior citizen lunchando contra programas burocreticos costosos.
services and slashing costly frills. Me siento orgulloso de haber mejorado los servicios de polic!a,
bomberos,paramedicos y c!udadanos mayores,y haber cortado
I want to continue to serve you!I'm financing my own campaign los adornos costosos.
again — refusing donations— so I'll owe no favors to special iquiero continuar sirviendoles!Yo propio estoy respaldando mi
interests. campana otra vez - rechazando contribuciones — asi no le
Tm not looking for big money backers to boost me to higher deber6 favores a intereses especiales.
offices. No busco patrocinadores con bastante dinero para que me suban
Huntington Beach is my only concern.My family lives here.We've a puestos mes altos.
built a successful business here.I want Huntington Beach to be Huntington Beach es mi unico interes. Mi familia vive aqui,
safe, secure, for my family and yours. herrios establecido un negocio prbspero aqui.Quiero que Hunt-
I'm not in it for the money!I've used my council salary for things ington Beach sea salvo, seguro, para mi familia y la de Uds. .
othercouncil members refused—like preserving and moving our iNo estoy en esto por el dinero!He usado mi sueldo de concejal
Veterans Memorial to city hall. I've donated a full years pay to a Para cosas cuales los otros concejales se negaron ha hater,as!
school serving area handicapped children.And,saved your tax Como la preservation y el traslado de nuestro Conmemorativo de
dollars for necessities! Veteranos al Palacio Municipal..He contribuido el sueldo de un
I Care! If you do—Vote for John Thomas, April 13, 1982 ano a una escuela sirviendole a los nin-os incapacitados de la
Area.Y,iles he economizado dblares de impuestos para necesi-
JOHN A.THOMAS dades!
iA mi me Importa!Si a Uds.les importatambien—Voten porJohn
Thomas, el 13 de abril de 1982.
JOHN A.THOMAS
STATEMENT OF JOHN F. VALENTINO STATEMENT OF BUD BELSITO
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MEMBER OF THE CITY COUNCIL
Name: John F.Valentino Name: Bud Belsito
Age: 59 Age: 47
Occupation: Quality Assurance Representative Occupation: Businessman/consultant
Education and Qualifications: High School, 1 year college. Education and Qualifications: Juris Doctor/Law; Masters
Degree/Public Administration; Bachelor's Degree/Political Sci-
Have been engaged in city politics since 1956. Was Chairman, ence. Married 25 years—4 children.
Homeowners Assn. of Buena Park.Was on Advisory Committee 22 Years experience in Municipal Government specializing in city
greater Anaheim Redevelopment Assn.Was twice considered to planning, budgeting and administration. Served 4 years as City
fill vacancies on Huntington Beach City Council. Have been en- Administrator of Huntington Beach. Member of Board of Direc-
gaged in Huntington Beach politics for 5 years. Was candidate tors of Blue Cross of Southern California.
1980 council elections. Am member of ''Huntington Beach During my 19 years in Huntington Beach City Government,I was
Mobile Home Council," Huntington Beach Historical Society, integrally involved in obtaining funding or support for Huting-
member"SeniorCitizens Council on Aging,"memberG.S.M.O.L. ton Beach Park and Senior Hunting-
ton Citizen's Housing. With my ting-
• and "Amigos de Bolsa Chita." Am well aware of all problems ence and knowledge, I can provide leadership in implementing
confronting Huntington Beach.I will be working for all the people and expanding needed community facilities including Seniors
of Huntington Beach when elected to the City Council. Please Center, Recreational facilities (Little League, AYSO, etc.) and
vote on April 13, 1982.
cultural activities.
Am employed by McDonnell Douglas Astronautic Div.Huntington I believe in offering the taxpayer the maximum benefits possible
Beach. for their tax dollars,keeping in mind the necessity of minimizing
So far my donations have come from friends,mobile home own- excessive spending and needless government bureaucracy.
ers, family and I have pledges for more donations from I.A.M. Prudent and well monitored growth can also be accomplished
Local 2024, employees McDonnell Douglas and I have loaned without destroying the ecological balance of our community.
some funds also. I support Neighborhood Watch and such vital services as Para-
Please be sure you vote as it is important to you who will repre- medics and effective crime control.
sent you for the next 4 years.I would like to be one of the 4 you will I pledge myself to provide the strong leadership so badly needed
vote for. I need your vote. Thank Yo.u. to_shape our city's future.
JOHN VALENTINO FLOYD G. BELSITO
STATEMENT OF RUTH S. BAILEY STATEMENT OF JAY D. STOUT
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
MEMBER OF THE CITY COUNCIL MEMBER OF THE CITY COUNCIL
Name: Ruth S. Bailey Name: Jay D. Stout
Age: 55 Age: 39
Occupation: Councilwoman—former Businesswoman Occupation: Financial Auditor
Education and Qualifications: My education and experience in Education and Qualifications: My family and all families and
clude Business Management and Public Relations.While being citizens of Huntington Beach,are having-to realistically evaluate
wife and mother of three,I have served the community over thirty their personal budgets and lifestyles. Our city should take that
years:President PTA.President Public Facilities Corp.,President same approach and begin to develop a more cost-effective opera-
LWV, Leader of Youth,Groups, Chairwoman United Way, and tion in these times than ever-before..
member City Boards. '
Since my education at Oklahoma State University in business and
For the past four'years as Mayor and Councilmember, I have finance, I have worked for the same company for 19 years as a
maintained regular business hours.at City Hall and have been financial auditor, investigating and auditing shopping centers,
available to,answer your needs. banks,joint ventures, office buildings, etc.
I have met challenges,: Providing quality services with reduced Ten years of living in Huntington Beach have made me aware of
Revenues, consistently voting against new and-unreasonable the problems and issues facing the city and the critical need for
fees,consolidating services,streamlining procedures,maintain- direction and strong, decisive leadership.
ing and saving our unique Park and Library system, protecting
mobilehome residents. My business experience,along with community involvement as a
member of the 2nd District Advisory Committee,Orange County
My priorities.include: Youth and Senior programs, upgrading Board of Supervisors,Huntington Beach Citizens'Advisory Com-
downtown,•improving streets, correcting drainage deficiencies, mittee,President of Huntington Valley Little League,Board Mem-
public safety, encouraging private/public partnerships, attract- ber of District 62 Little League, President of Oka School P.T.O.
ing quality business and industry and providing balanced and recipient of the Oka School Honorary.Life Membership
housing. Award, have prepared me for the challenge of serving on Hunt-
I am proud to have provided leadership in moving our city in a ington Beach Council.
positive direction, working effectively with others of opposing My long-term goals include downtown rejuvenation, continued
viewpoints and actively protecting our interests with other levels improvement in crime control, efficiency in government, a fair
of government. shake for all citizens and a council sensitive to the concerns of
I will always be available, respond to your concerns,involve you the people.
in early decision making and maintain open meetings. -JAY D. STOUT
I stand ready to continue our City's progress and to represent you
the next four years..
RUTH S. BAILEY
STATEMENT OF STEPHEN W. SCHUMACHER
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
MEMBER OF THE CITY COUNCIL
Name: Steve Schumacher
Age: 40
Occupation: Local Businessman
Education and Qualifications: Graduate, Iowa State University,
formerly executive of international trading company, presently
owner and partner in two local businesses, and owner, Schu-
macher Farms,Thornton, Iowa, married with one daughter,age
15.
I'm seeking your support for this office to serve and work to attain
goals of managed growth for the prosperity of our City.
Inflation and proposed national economic cures dictate hard
decisions must be faced locally. Only long term planning can
guarantee the quality of life we have the right to expect.
By broadening our economic base with clean industry, viable
professional and commercial development we can become more
economically independent of higher levels of government, yet
maintain highest levels of.vital services such as Police, Fire,
Paramedics, Senior Citizen Services and control of toxic waste
disposal, while providing and maintaining parks,'recreational
trails, sports fields, and addressing other needs adequately as
they arise.
As a nine-year Huntington Beach Resident,my community activi-
ties include: Redeemer Lutheran Church,'Seacliff H.O.A.,
H.O.M.E.Council,O.C.P.A.,Amigos De Bolsa Chica and various
City and County Boards and Commissions.
I'm committed to serving Huntington Beach, and I urge you to
vote April 13. STEPHEN W. SCHUMACHER
STATEMENT OF GAIL HUTTON STATEMENT OF DON P. BONFA
CANDIDATE FOR THE OFFICE OF CANDIDATE FOR THE OFFICE OF
CITY ATTORNEY CITY ATTORNEY
Name: Gail Hutton Name: Don P. Bonfa
Age: 45 Age: 56
Occupation: City Attorney, Huntington Beach Occupation: Attorney at Law/former City Attorney
Education and Qualifications: Enforcing criminal laws, cutting Education and Qualifications: Experienced City Attorney, 30
costs,and ensuring that all citizens have free and equal access to ' years active legal practice.
our City government are my first priorities as your City Attorney. My accomplishments as Huntington Beach's City Attorney for 10 .
During the past fouryears,I have handled 980 municipal prosecu- years were substantial.I filed litigation against Standard Oil pre-
tions.When I took office in 1978,there was a serious backlog of venting it from developing the beach front into .apartments,
lawsuits. Now;these cases are handled without delay, reducing assuring public recreational use.
administrative costs for taxpayers: I was responsible foreffective enforcement programs resulting in,
I have saved our city approximately $720,000 on 144 cases, by cleanup of unsightly oil fields, transforming "oil town" into re-
reducing the use of expensive contract lawyers,by developing a sidential neighborhoods,
division to defend injury claims and by assuming Workers'Com- The City Attorney must give prompt, independent, professional
pensation defense within the City Attorney's office. - legal advice to City Council;unbiased and nonpolitical.This was
To further cut costs, yet administer an effective department, l my hallmark during my tenure,and what I can and will deliver.For
initiated a volunteer staff of legal interns in cooperation with local a change from the existing situation, I promise no weaseling,
law schools.I have also reduced the cost burden on our courts by waffling or politics.
promoting more effective use of prosecuting attorneys. I will vigorously and promptly prosecute criminal violations,and
The budget for the City Attorney's department is only 1%of the. quickly respond to the legal'requests of city departments.
total city budget. I have never been influenced by pressure or special interest
Our Police Department and I have worked closely to protect our groups. Compare my campaign expenditures and sources in
city's right to enforce traffic laws in our coastal area,against the 1978 with those of the incumbent. The incumbent's requested
interference of-bureaucrats. budget this fiscal year represents a 130% increase over my
I am proud of my record as your City Attorney and ask you to vote budget.
for my reelection. I offer the viable alternative:replace weak,shoddy ineptness with
GAIL HUTTON strength, competence, professionalism.
This city desperately needs change in the city attorney's office.
Replace mismanagement with effective leadership,so the tail will
no longer wag the dog.
D. R. BONFA
f - '
1
BRING . THIS SAMPLE '
BALLOT PAMPHLET To ' .
THEPOLLS WITH YOU
TO HELP YOU VOTE!
---------------------------------------------------------CUT ALONG DOTTED LINE/CORTE POR LA LINEA DE PUNTOS-----------------------------------------------------
APPLICATION FOR ABSENT VOTER BALLOT/SOLIC/TUD PARA BALOOA DE VOTANTE AUSENTE
GENERAL- MUNICIPAL ELECTION/ELECCION MUNICIPAL GENERAL
April 13 March 15 March 15 April 6
Election Day Last Day to Register First Day Absentee Ballots Will Be Available Last Day Application Must Be Received
Dia de Elecci6n Ultimo dia de registrarse Primer dia en el cual estin los votos por ausencia Ultimo dia solicitud se recibe
PLEASE PRINT-TO BE"FILLED OUT BY APPLICANT FOR OFFICE USE ONLY
FAVOR DE USAR LETRA DE MOLDE—PARR SER LLENADO POR EL SOLICITANTE PARA'USD DE LA OFICINA SOLAMENTE
❑ Mr./Sr.
El Mrs./Sra.
NAME AS REGISTERED ❑ Miss/Snta.
NOMBRE REGISTRRDO ❑ Ms. precinct
REGISTERED RESIDENCE.ADDRESS
DIRECC16N REGISTRRDO
Affidavit#
City Phone
Ciudad Teldiono
Mall absentee ballot to Ballot# Group
Envie to c6dula de votante ausente a
Date of mailing
or delivery
XSignature Date Date returned
Firma Fecha
(MUST BE SIGNATURE OF PERSON REQUESTING BALLOT) '
(OESE SER FIRMADA POR LA PERSONA OUE HACE LA SOLICITUD DE LA CEDULA)
Mall application to or Alicia M. Wentworth, City Clerk
deliver'in person to CITY CLERK: City Hall, 2000-Main Street
Envie por correo esta solicitud a o'
entregue personalmente a P.O. BOX 190
ARCHIVERO MUNICIPAL: Huntington Beach, California 92648
Phone: 714/536=5209
POLLS OPEN AT 7 A.M. AND CLOSE AT $ P.M.
NOTICE: If you find that for any reason you will be unable to vote in person on election day, promptly complete and
sign the enclosed application for absent voter's ballot and return to the office below. Your application may be submitted
not more than 29 days before the day of election bttt must reach the office below riot less than seven days before the day
of election.
WHEN POLLING PLACE IS INACCESSIBLE TO THE HANDICAPPED,
BALLOT MAY BE,VOTED OUTSIDE POLLING PLACE*
LAS ELECCIONES EMPIEZAN A LAS 7 A.M. Y TERMINA A LAS 8 P.M.
rA N TTAR:Si Ud.descubre que por alguna razon no sera posible que Ud.voteen persona el dfa de elecciones.complete en seguida
y firme la aplicacion incluida de balota para votante ausente.y devuelvala a la oficina mencionada debajo. Su aplicacion puede ser
soImetida no mas de 29 dfas antes del dfa de elecciones,pero debe Ilegar a la oficina mencionada debajo no menos de siete dfas antes
del dfa de elecciones. .
CUANDO LUGAR DE VOTACION SEA INACCESIBLE A LA HANDICAP,
LA BALOTA PUEDE SER VOTADA FUERA DEL LUGAR DE VOTACION*
WHEN REQUESTING AN ABSENTEE BALLOT,
USE APPLICATION ON INSIDE BACK COVER
CUANDO PIDA VOTAR COMO AUSENTE, USE LA
SOLICITUD DEL INTERIOR DE LA CUBIERTA POSTERIOR
Alicia M. Wentworth, City Clerk BULK RATE
City Hall, 2000 Main Street U.S. POSTAGE,
P.O. Box 190 PAID
Huntington Beach, California 92648 Huntington Beach, CA
Phone: 714/536-5209 Permit No. 23
5450
LOCATION OF YOUR POLLING PLACE
SITUACION DEL LUGAR DE SU VOTACION v
CITY OF HUNTINGTON BEACH
i
2000 MAIN STREET CALIFORNIA 92648
P. O. Box 190 Office of Public Information
William G. Reed, Public Information Officer
(714) 536-5511
FOR IMMEDIATE RELEASE
April 30 , 1982
82-50
Huntington Beach City Clerk Alicia Wentworth has
voting booths and ballot boxes for sale to any organization,
school or church for $1 each.
Please contact the city clerk' s office at 536- 5227
if you are interested in purchase of the equipment.
- 30-
� y
CITY OF HUNTINGTON BEACH
INTER-DEPARTMENT COMMUNICATION
HUNTINGTON BEACH
To BILL REED, PIO From ALICIA M. WENTWORTH, CITY CLERK
Subject NEWS RELEASE Date APRIL 27, 1982
The City Clerk has voting booths and ballot boxes for sale to any
organization, school or church for $beach.
Please contact the City Clerk's Office if you are interested in
the purchase of same - 536-5227.
AMW:bt
REQUES-f FOR CITY COUNCIL' ACTION
Date April 7, 1982
Submitted to: Honorable Mayor and City Council AppR0vZD By :' COUNCIL
Submitted by: Charles Thompson, City Administrator q- I Z"
Prepared by: Alicia Wentworth, City Clerk
Subject: Resolution 5111 - Election Results
Statement of Issue, Recommendation,Analysis, Funding Source, Alternative Actions, Attachments: t/
STATEMENT OF ISSUE
Resolution No. 5111 recites the fact of the General Municipal Election held in said
City on the 13th day of April , 1982, declaring the result thereof and such other matters
as are provided by the City Charter.
RECOMMENDATION
Adopt Resolution No. 5111
PIO 4/81 J
RESOLUTION NO . 5111
A RESOLUTION OF' THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
HUNTINGTON BEACH RECITING THE FACT OF THE GENERAL
MUNICIPAL ELECTION HELD IN SAID CITY ON APRIL 13 ,
1982, AND DECLARING THE RESULTS THEREOF
WHEREAS, a regular general municipal election was held
and conducted in the city of Huntington Beach, County of Orange ;
State of California on Tuesday, the 13th day of April , 1982, as
required by the Charter of the City of Huntington Beach; and
Notice of said election was duly and regularly given in
time, form and manner as provided by law; that voting precincts
were properly established - that election officers were appointed
and that in all respects said election was held and conducted and
the votes cast thereat, received and canvassed and the returns
made and declared in time, form and manner as required by the pro-
visions of the Elections Code of the State of California for the
holding of elections in cities; and
Pursuant to Resolution No. 3854 , adopted the 4th day of
March, 1974 , the City Clerk of the City of Huntington Beach can-
vassed the returns of said election, has certified the results
to this City Council, and said results are received , attached and
made a part hereof as Exhibit A ,
NOW, THEREFORE, the City Council of the City of Huntington
Beach does resolve as follows :
SECTION 1. That there were sixty-six voting precincts es-
tablished for the purpose of holding said election, consisting
of consolidations of the regular election precincts in the city
county election.
SECTION 2 . That said regular general municipal election
was held for the purpose of electing the following officers of
said city as required by the Charter of the City of Huntington
ahb
4/8/82 1.
r said city as required by the Charter of the City of Huntington
Beach, to wit :
Four members of the City Council of said city for the full
term of four years .
A City Attorney of said city for the full term of four years.
SECTION 3. That the whole number -of votes cast in said city
( except absent voter ballots) was 12 ,197 .
That the whole number of absent voter ballots cast in said
city was 313, making a total of 12,510 votes cast in said city.
SECTION 4. That the names of persons voted for at said
election for members of the City Council of said city are as
follows :
Dan Mahaffey
Bob Mandic
Don MacAllister
Frank Mir,)ahangir
Michael W. Music
Mark A. Juerges
�:... , Edward Zschoche
Dean Albright
John A. Thomas
Betty J. Clark
Bud Belsito
Ruth S. Bailey
Re Stevens
Jay D. Stout
Steve Schumacher
That the names of the persons voted for at said election for
City Attorney of said city are as follows :
Gail Hutton
Don P. Bonf a
SECTION 5. The City Council does declare and determine that :
Bob Mandic was elected as Member of the City Council for said
city for the full term of four years ;
2 .
I
Ruth S . Bailey wasi elected as Member of the City Council for
said city for the full 'term of four years;
I" Don MacAllister was elected as Member of the City Council for
said city for the full term of four years ; and
John A. Thomas was elected as Member of the City Council for
said city for the full term of four years .
Gail Hutton was elected as City Attorney of said city for the
full term of four years .
SECTION 6. The City Clerk shall enter on the records of the
City Council of said city a statement of the results of said elec-
tion showing:
( a) The whole number of votes cast in the city;
(b) The names of the persons voted for;
( c) The office each person was voted for;
(d) The number of votes given in the city to each person.
SECTION 7. That the City Clerk shall immediately make and
deliver to each of such persons so elected a Certificate of
Election signed by her and duly authenticated; that the City Clerk
shall also administer to each person elected the Oath of Office,
prescribed in the Constitution of the State of California and shall
have them subscribe thereto and file the same in her office. Where-
upon each and all of said persons so elected shall be inducted into
the respective offices to which they have been elected.
SECTION 8. That the City Clerk shall certify to the passage
and adoption of this resolution; shall enter the same in the book
of original resolutions of said city; and shall make a minute of
the passage and adoption thereof in the records of the proceedings
of the City Council of said city in the minutes of the meeting
at which the same is passed and adopted.
PASSED AND ADOPTED by the City Council of the City of
Huntington Beach at a regular meeting thereof held on the 19th
day of April, 1982 .
3.
City of Hh .W—6-.h
Qwrnh M.nd tipol -
SY
AprU 13
_ _ � -
f r s a
'low ¢ Q .€ r[ go ' > •4FF e € f Py c ~ mr n
r M
t5t .l�r.r.eworth. 5 : O3 Y I O m 2 A j 1 888Ui
7y 0■1� S z f'G d chi `a 4
r Cl.k �- � S n z c� d� -
CDOW3UPRECINCTS 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Is 16 17 Is 19 20 21 33 34 35
D-M0aryoy 49 52 51 63 W 37 42 34 1 100 3 43 44 25 1 57 1 48 47 37 1 40 39 26 1 50 73 63 63 29 34 38 107 8S 3f 1 68 45 18 34 26
Bab Media 85 88 123 237 81 40 74 84 193 109 243 389 80 W 72 81 63 1 81 86 188 ' 68 7D. 84 135 55 96 65 1 218 287 1 47 1 56 61 129 52 25�
Don MrAOst. 74 66 71 72 39 41 66 40 178 5 66 89 I 62 1 73 62 68 46 62 47 73 1 73 86: 89 66 33 42 32' 164 175 49 M 64 32 47 21
Fmk F.Mvph—W 16 9 8 6 8 16 1 16 1 17! 34 18 73 9 1 11 24 15 16 11 1 15 1 13 12 I 22 26 131 77 8 6 1 4 I 46 25 I 16 78 18 7 8 10 1,
M.h.WM•� 7 3 8 8 5 5 7 101 8 4 7 a 4 13 5 5 8 4 91 6 ' 9 17 8 11 6 5 2� 10 9I 1 2 5 1 5 3
r �
M *A Jugs 10 9 10 8 7 6 3 7 1 8 11 13 6 1 6 12 4 8 6 15 11 I 8 4 I 7 8 91 4 6 6 1 12 14 3 12 14 1 2 3
Ed—d 2reAodr 54 42 64 197 28 23 65 39! 116 I 146 204 1 292 j 25 43 52 361 28 32 45; 136 28 1 61 1 34; 85 1 26 M D 105 112 29 D 16 105 24 10
an AftrqM 13 17 22 21 12 18 18 16 31 i /4 17 15 1 10 20 11 16 Tl 19 8 I 14 16 1 371 251 361 15 15 19 37 48 I 12 12 27 11 20 121
John A.Th. 83 60 1 101 94 37 40 53 48 157 63 78 I 98 48 72 39 41 56 40 SO 117 57 73; 731 138 34 49 33 154 133 40 50 61 29 54 21
Jain F.Valentino 17 5 11 15 9 4 13 7 31 II 1 38 14 1 8 1 12 6 10 11 5 22 66 13 151 11 91 9 1 8 6 12 13 12 5 15 10 13 13
Betty J.Ck" 22 i 13 1 15 18 8 j 17 221 17 63 f 25 21 24 /2 1 21 14 18 19 72
20 37 ZD 30 19 19 11 70 4 36 I 35 21 I 17 32 12 9 12
Bad B.I m.
55 46 59 47 29 I 27 45 32 78 42 47 62 40 61 41 44 28 98 36 44 52 65 80 83 32 35 20 I tU �109 42 24 61 16 34 29
Rmh S.Boo y 90 86 131 247 69 66 83 64 I 193 186 D4 347 55 74 89 52 42 63 83 192 78 95 90 91 40 81 67 247 203 61 99 -86 /25 58 22
P.Ste 3 3 6 5 1 1 5 0 3 10 7 6 3 3 9 6 3 2 4 6 9 7 6 31 9 2 4 1 8 9 3 ♦ 2 2 1 4
Joy O.Sroot 43 D D 183 41 D 53 17i 76 150 196 302 I 24 46 46 34 34 77 51 171 4l 53. 42ji 38, 31 50 35 1W 116 17 23 22 101 11 771
9m S h n h. 49 41 67 1 45 1 29 1 19 50 15 89 23 291 41 20 43 57 35 35 D 28 81 41 67 64 113 19 32 27 17O 86 20 23 42 13 23 18
CITY ATTORNEY
Go"Nttt 127 112 137 160 68 59 104 801 278 137 1571 203 72 124 119 82 61 95 102 181 114 13U 117 138 64 79 69 293 '230 73 '' 85 93 68 63 37
Dan P.Banfs 36 35 65 147 34 38 80 271 76 102 141� 196 36 6D 31 86 62 45 37 1106 38 7911 611 86 27 60 36 726 129 I D i 33 45 62 35 1 72
PRECINCTS 1 1 2 3 1 4 6 I 7 I 8 I 9 1 10 11 12 1 19 1 14 15 16 1 17 1 1S 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 26 27 ZS 29 30 31 32
Tout Vary C— 833 725 982 1,563 820 472 773 11 539 1,716 1,228 1^542;2A113 527 848 719 641 "5562 NO 693 1,440 730 1A15 869 1,166 5 6% 4" 1,976 19 640 46 1 526 679 761 493 295
UW B+naa Cm 167 155 216 3W 113 100 171 776 376 255 335' 440 111 187 155 139 121 1. 1. 325 157 224 /67 219, 100 146 105 M4 420 118 1. 153 164 106 "
%Vota Te.root ISS, 114.4 179 22.4 11.4 7.7 1 13.5 10 T93 17b 22.7 273 9.7 10.0 13.0 99 7.8 10.7 1 9A 243 10.1 14.4 1 11.0 1 18.1 103 10.1 75 26.7 24A 8.6 16.3 10.3 11.7 9.1 53
Glv of Htrmrrtgton
Beach
Y8 Y �yi1 g Y �I 8 y ■ yy
General Municipal N LY = N■ N N■ =
-Election rJ ; 1y1 i a i b t: i y e t yi 1n •L a > S a O Q
Official Rout"
ril > i > > t a € Q > ;f s =W F i 15
Ap 13,1982 c Y > E F f t` F
a o _
Altct a M.Wentworth. _i S O
tt Gle 4
COUNCILIPRECINCTS 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Dan Mah4H•y 36 11 23 63 63 1 53 42 64 30 78 20 1 26 36 29 88 60 63 60 1 56 27 31 45 40 60 1 33 14 65 48 88 41 39 57 6.6 8 3,113
Bat Mandic 50 34 1 75 180 100 92 91 102 229 120 42 27 70 22 152 112 B4 85 78 41 63 88 202 103 123 19 115 134 117 62 34 17S 15A 1 7,010
Don M-All,.r 48 31 44 89 88 76 57 107 52 78 22 41 47 34 123 81 76 79 99 26 42 59 89 99 43 21 82 112 113 80 66 113 10.0 3 45"
Frank F.Mhphan9ir 16 9 B 30 22 16 9 17 16 22 8 20 76 6 22 35 29 14 15 11 14 23 12 13 10 4 15 23 1 28 16 311 2A 112 1.106
Michael W.Music 4 10 3 8 6 9 5 4 7 6 4 6 8 0 4 3 8 12 20 10 6 j 12 12 7 5 2 15 4 0 4 2 14 8 15 431
Mark A.Juer9a 6 7 10 7 6 9 5 14 6 9 1 5 7 2 16 8 10 14. 10 B 6 11 10 B 1 2 13 7 5 6 9 13 12 14
Edward Ixhoche 14 10 34 80 49 51 34 61 103 47 23 11 26 13 81 38 28 25 22 18 22 41 164 39 96 9 77 74 29 22 16 1" 86 1 5 11111
Dean Albright 14 8 14 42 28 31 22 46 19 26 23 10 20 10 33 29 16 20 26 28 23 39 25 M 25 10 39 36 25 12 13 36I 3.3 10 11,481
John A.Thomas 42 32 80 100 64 56 55 89 38 49 25 32 47 36 100 62 72 60 72 29 48 75 82 51 32 15 106 67 62 47 35 86 92 1 4 4.190
Jahn F.Valentino 9 7 -12 12 5 11 10 14 4 15 6 2 6 4 12 11 7 6 12 9 13 10 26 B 9 3 32 9 12 8 6 231 18 1 13 I 819
Batty J.Clark 13 19 20 29 19 11 9 22 19 21 10 U 13 11 18 20 25 25 26 19 12 28 21 16 10 6 35 U 5 9 7 35 28 11 1270
Bud Betsito 55 23 32 81 57 35 62 119 28 62 24 25 83 11 84 68 61 53 53. 24 35 51 35 53 24 13 41 76 97 6035 77 7.1 7 254
Ruth S.Bailey 63 27 73 145 107 89 87 129 242 116 44 31 76 35 129 135 86 82 113 42 46 106 210 118 124 21 123 150 117 74 48 173 153 2 ,954
Re Sieve= ___ __ -2 -7 -1 -B 2 4 2 3 6 9 -4 1 6 -0 4 7 -3 --8' S, 4 4 8 4 - 2' 4 / 6 -6- -2 2 -5" 2 -6 16 288
Jay D.Stout 15 12 26 65 25 35 28 30 195 26 13 18 ZD 7 44 43 27 26 27 10 25 26 43 40 97 8 54 60 W 29 28 112 8.2 6 .736
Sieve Schumacher 19 14 20 /11 60 46 66 19 69 24 77 24 22 89 74 61 50 38 24 31 59 40 61 17 9 54 46 57 1 32 12 471 6.4 1 9 ,907
CITY ATTORNEY
Gail Hutton 84 41 89 151 123 99 100 167 111 147 64 60 62 47 1. 1- 1. 104 133 69 A 125 203 737 84 32 162 IN166 110 83 157 666 1 7,727
Don P.Sonfa 22 24 1 25 1 120 1 58 1 83 53 71 1 166 46 22 1 24 41 22 62 64 M 51 37 26 33 57 66 40 77 B 54 50 50 25 15 120 33.4 2 3,973
PRECINCTS 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 W 65 66 67
Total Votes Cast 503 329 569 1324 B82 776 737 1,067 1380 935 379 362 595 305 1245 984 602 762 842 428 646 8631,3U 889 814 195 1 1 718 1 7651 1 57.164
Total Ballets Cast 115 71 119 287 197 775 160 260 295 — 94 76 129 67 272 181 B9 11 190 -22L 192 173 45 144 12510
%Vc—Tumotit 82 52 7.7 172 14.1 12 99 15A 19A 123 5.1 45 82 35 16.4 /33 8.7 t03 11.6 61 7J 13S 11.6 116 9.7 3.1 U5 165 16.1 10-6 82 3 129
Res. No. 5111
r_ STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF ORANGE ) ss:
CITY OF HUNTINGTON BEACH )
I, ALICIA M. WENTWORTH, the duly elected, qualified City
Clerk of the City of Huntington Beach, and ex-officio Clerk of the
City Council of said City, do hereby certify that the whole number of
members of the City Council of the City of Huntington Beach is seven;
that the foregoing resolution was passed and adopted by the affirmative
vote of more than a majority of all the members of said City Council
at a regular meeting thereof held on the 19th day
of April , 19 82 by the following vote:
AYES: Councilmen:
MacAllister, Thomas, Pattinson, Finley, Bailey, Mandic, Kelly
NOES: Councilmen:
None
ABSENT: Councilmen:
None
City Clerk and ex-officio Clerk
of the City Council of the City
of Huntington Beach, California
L
CITY CLERK'S ABSENT VOTER BALLOT STATEMENT
I Hereby Certify as Follows:
I
1. The number of official absent voter ballots received was............................
2. The number of official absent voter ballots issued was............................
3. The number of official absent voter ballots spoiled was............................
4. The number of official absent voter ballots unused was............................
5. The number of all official absent voter ballots accounted for was...............................�Z�/
II
1. The number of official absent voter ballots issued was............................................. _3 6 3
2. The number of official absent voter ballots returned and to be counted........
w
3. The number of official absent voter ballots returned too late to be counted...rz!
4. The number of official absent voter ballots returned and voter not
registered......................................................................................
5. The bet o official ballots returned and not properly
executed ••o absent voter a. • .
5
6. The number of official absent voter ballots not returned........................... 4+. 2
7. The number of official absent voter ballots issued and accounted for was.................... ✓
ELECTION,
Held in on l3 1qZ
Dat
City Clerk
(City Clerk to complete Parts I and II of ballot statement and present to Canvassing Board with all applications,
identification envelopes and supplies at the beginning of the canvass)
o \
City of Huntington Beach w c c y W m w 0
m O C t L m E = Y Gl m C m ` C O L ' L General Municipal c L Q s a o c m c o e c m r U L L c
m ` c > > > e o _ c m o _ U
Election o v m o. o m m c e m o n " o V_
U m C . L O u 9 O m O O C ^ 7 m t m-
7 '- O U J C O O m .- C Q: w CO z O c m
Official Results ¢ U m a t ° o E g e O W c t o v m c c y m y °o H t N U o o
J ;� N u O C O m O L 0: O Y L r a
tm S c N 0 $ H > > N ° w o L a m o L m V' a « « N m m -
April 13,1982 2 c '° m - c o c u o e5' o N ¢ c e�'a in 2 o Y c � ¢ u > m v 3 m U c e o > m
O m m O, c 0 m L L m W Y L m L U L 3
Alicia M.Wentworth, m c : =° ` N 3 o a o i ? m c) Y °o m .0 Y m^ G o i s e > > 2
City Clerk « m Y 5 U C7 �i =U `CS 9- m m m tR m c`3 CL.) m2 'u. z m = = U U U Q�i
a U S U S Y U S _ O Q m U O Z Q. J
COUNCIL/PRECINCTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Dan Mahaffey 49 52 51 53 35 37 42 34 100 3f 43 44 35 57 48 47 37 40 39 26 50 73 63 63 29 34 38 107. 89 3f 68 45 18 34 26
Bob Mandic 85 88 123 237 61 40 74 64 193 19E 243 369 60 94 72 81 63 81 86 188 69 123 84 135 55 96 65 218 282 47 58 61 129 52 25
Don MacAllister 74 66 71 72 39 41 65 40 178 51 56 68 52 73 62 '68 46 62 47 73 73 85 89 66 33 42 32 164 175 49 44 64 32 47 21
Frank F.Mirjahangir 16 9 8 8 8 151 161 17 34 16 13 9 11 24 15 15 11 15 13 12 22, 26 13 271 8 5 4 46 25 t 16 18 18 7 8 10
Michael W.Music 7 3 8 8 5 5 7 10 6 4 7 8 4 13 5 5 8 4 9 5 3 11 6 11 6 5 2 10 9 4 2 5 1 5 3
Mark A.Juerges 10 9 10 6 7 5 3 7 8 11 13 8 6 12 4 8 8 15 11 8 4 7 8 9 4 6 6 12 14 3 12 14 1 2 3
Edward Zschoche 54' 42 64 197 28 23 65 39 115 146 204 292 25 43 52 36 28 32 45 136 28 51 34 85 26 54 33 105 112 29 23 16 105 24 10
Dean Albright 13 17 22 21 12 18 18 18 31 14 17 15 10 20 14 16 21 19 8 14 16 37 25 36 15 15 19 37 48 12 12 27 11 20 12
John A.Thomas 83 60 101 94 37 40 53 48 157 63 78 88 48 72 39 41 56 40 50 117 57 73 73 138 34 49 33 164 133 40 50 61 29 54 21
John F.Valentino 17 5 11 15 9 4 13 7 31 IIE 38 14 8 12 6 10 11- 5 22 1 66 13 15 14 9 9 8 6 12 13 12 5 15 10 13 13
Betty J.Clark 22 13 15 18 8 17 22 17 63 1 25 21 24 12 21 14 18 19 22 20 31 20 30 19 19 11 10 4 36 35 21 17 32 12 9 12
Bud Belsito 55 46 59 47 29 27 45 32 78 42 471 52.1 40 61 1 41 44 28 38 36 44 52 1 65 60 831 32 35 1 20 114 109 42 24 51 15 34 29
Ruth S.Bailey 90 86 131 247 69 56 83 64 193 186 234 347 55 74 89 52 42 63 83 192 79 85 94 91 40 81 57 247 203 61 39 66 125 58 22
Re Stevens 3 3 6 5 1 5 0 3 10 7 5 3 3 9 6 3 2 4 6 9 7 5 3 9 2 4 1 8 9 3 4 2 2 1 4
lay D.Stout 43 38 39 183 41 23 53 17 76 1 150 196 302 24 46 45 34 34 77 51 171 44 53 42 38 31 50 35 107 146 17 23 22 101 11 7
oteve Schumacher 49 41 61 45 29 19 50 15 1 89 23 29 41 20 43 57 35 35 33 28 61 41 67 64 113 19 32 27 170 85 20 23 42 13 23 18
CITY ATTORNEY
Gail Hutton 127 112 137 160 68 59 104 80 278 137 157 203 72 124 119 92 61 95 102 181 114 130 117 138 64 79 59 293 230 73 85 93 68 63 37
Don P.Bonfa 36 35 65 147 34 38 60 27 76 102 141 196 36 50 31 36 52 45 37 106 38 79 61 96 27 50 36 126 129 38 33 45 82 35 22
PRECINCTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Total Votes Cast 833 725 982 1,563 520 472 773 539 1,716 1,228 1,542 2,083 521 848 719 641 562 690 693 1,440 730 1,015 869 1,166 445 655 477 1,976 1,846 526 540 679 761 493 295
Total Ballots Cast 187 155 216 330 113 100 171 116 376 255 335 440 111 187 155 139 121 154 151 325 157 224 187 249 100 146 105 444 420 118 122 153 164 106 64
%Voter Turnout 15.5 14A 17.9 22.4 11.4 7.7 13.5 10.2 29.3 17.6 22.7 27.3 9.7 10.0 13.0 9.9 7.8 10.7 9.4 24.3 10.1 14.4 11.0 18.1 10.3 10.1 7.5 26.7 24.4 8.6 6.3 10.3 11.7 1 9.1 5.3
d
H C
L 0
U O (n
City of Huntington 5 _ o -
c a L °o
O d L O U
d U _ 7
Beach o ° °o o ;_ L U ° c ° c u o c o iL
L V O t m L O L O m O u ` t O p C Lt7 C L N N w V V L m
L N O O U L U ° U ) ° U O C U L L O N O y a N 3 d 7
General Municipal ° L N ° y N N O t d ° N N u L ; g m _ Q
u N 3 N m 3 N 3 >v N 'D N O c N v d d m 3 ¢ c> > > N
'gin m 3 N N ' ft > w W C a� Q a�
Election N a, 3 CC m d d 3 N
3 > 3 y 3 c 3 m 3 ° mm c > d w m > y J
Official Results ° a3 °7 > L 2 > n ° °i cc °' � c > _ 0 c 5 ° °
C > C� > O m > rn E O > -O > a7 O a7 > O Y O' LL m U O L m d L X C7 ` N O m ►-
April 13, 1982 °' x H v G Y E E t Y c > m d L iu 0 0 co m ° m � F- m O
Alicia M.Wentworth, a O g tj =° LL g vai u 2 a (5 to F� 65 U C7 to u > _ 2 U Iw`
City Clerk
COUNCILIPRECINCTS 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Dan Mahaffey 36 14 23 63 63 53 42 64 30 78 20 26 36 29 88 60 63 50 56 27 31 45 40 50 33 14 55 48 56 41 39 57 6.8 8 3,113
Bot Mandic 50 34 75 180 100 82 91 102 229 120 42 27 70 22 152 112 84 85 78 41 63 88 202 103 123 19 115 134 117 62 34 175 15.4 1 7,010
Don MacAllister 48 31 44 89 88 76 57 107 52 78 32 41 47 34 123 81 76 79 99 38 42 59 69 99 43 21 82 112 113 80 66 113 10.0 3 4,539
Frank F.Mirjahangir ''16 9 8 30 22 16 9 17 16 22 8 20 16 6 32 35 29 14 15 11 14 23 12 13 10 4 15 23 29 28 15 31 2.4 12 1
Michael W.Music 4 10 3 8 6 9 5 4 7 6 4 5 6 0 4 3 8 12 20 10 6 12 12 7 5 2 15 4 0 4 2 14 .9 15 4�I
Mark A.Juerges 6 7 10 7 6 9 5 1 14 6 9 1 5 11 7 2 16 8 10 14 10 9 6 11 10 8 1 2 13 7 5 6 9 13 1.2 14 526
Edward Zschoche 14 10 34 80 49 51 34 51 193 47 23 11 26 13 61 39 28 25 22 18 32 41 164 39 96 9 77 74 29 22 16 111 8.6 5 3,940
Dean Albright 14 8 14 42 28 31 32 45 19 26 23 10 20 10 33 29 16 20 26 28 23 39 25 44 25 10 39 36 25 12 13 36 3.3 10 1,481
John A.Thomas 42 32 60 100 64 56 55 69 38 49 25 32 47 36 100 52 72 60 72 29 48 75 82 51 32 15 106 87 62 47 35 86 9.2 4 4,190
John F.Valentino 9 7 12 12 5 11 10 14 4 15 6 2 6 4 12 11 7 6 1 12 9 13 10 26 1 8 9 3 32 9 12 8 6 23 1.8 13 819
Betty J.Clark 13 19 20 29 1 19 11 9 22 19 21 10 14 13 11 18 20 25 25 26 19 12 28 21 16 10 6 35 14 5 9 7 35 2.8 11 1,270
Bud Belsito 56 23 32 81 57 35 62 119 28 62 24 25 53 11 84 68 51 53 53 • 24 35 51 35 53 24 13 41 76 97 60 1 35 77 7.1 7 3,254
Ruth S.Bailey 53 27 73 145 107 89 87 129 242 116 44 31 76 35 129 135 86 82 113 42 46 106 210 118 124 21 133 159 117 74 48 173 15.3 2 6,954
Re Stevens
2 7 1 8 2 4 2 3 6 9 4 4 5 0 4 7 3 6 5 4 4 8 4 2 4 1 6 5 2 2 5 2 .6 16 288
Jay D.Stout 15 12 26 65 25 35 28 30 195 25 13 18 20 7 44 43 27 26 27 10 25 26 143 40 97 6 54 50 65 29 28 112 8.2 6
Steve Schumacher 19 14 20 114 60 46 56 59 •19 59 24 17 24 22 89 74 51 50 '38 24 34 59 40 61 17 9 54 46 57 32 12 47 6.4 9 ;907
CITY ATTORNEY
Gail Hutton 84 41 89 151 1 123 99 100 167 111 1 147 1 54 50 82 41 194 143 122 104 133 59 79 125 203 137 84 32 162 184 166 110 83 157 66.6 1 7,727
Don P.Bonfa 22 24 25 120 58 63 53 71 166 46 1 22 24 41 22 62 64 44 51 37 26 33 57 56 1 40 77 8 54 50 1 50 25 15 120 33.4 2 3,873
PRECINCTS 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 1 62 63 64 65 66 67
Total Votes Cast 503 329 569 1,324 882 776 737 1,087 1,380 935 379 362 595 305 1,245 984 802 762 842 428 546 863 1 54 889 814 195 1.088 1.118 1 007 651 468 1,382 57,164
Total Ballots Cast 115 74 119 287 197 175 160 260 295 203 84 76 129 67 272 219 172 165 181 89 118 190 292 192 173 45 12,510
%Voter Turnout 8.2 5.3 1 7.7 17.2 14.1 12 9.9 15.6 119.4 1 12.3 1 5.1 1 4.5 1 8.2 1 3.5 1 16.4 13.3 1 8.7 10.3 1 11.6 6.2 1 7.7 1 13.5 19.6 1 11.6 9.7 3.1 14.5 16.6 16.1 10.8 1 8.2 .3 12.9
- - o -- -- -- --- -- ----" - ------ u
City of Huntington Beach m y ` `.° D m w L
m c c ° N m m °c' m " > > O m
O L m E = Y m c m > c ° L > c+ L
General Municipal c L c Q m ° e c o c m c C) a V = L) °o U
m i o_ ° `° c o n ° cmi m o ° c m' ° ° H _° `� m m 1'n c m=Election a o U _V 01 0 c L c M O f° y r d °1 e c ° m . m F " m
a O V E o O d N s °o m ayi V at o n m n o % m N v o o "°. N J=
Official Results cc V L ° L c c t c ?? N c c
a J O ;~ N V O emit �i O y N Ltt w 0: O p L N •O m D: N Z y y �+ Y L C L O O y m N C a
t H N m c N ° ;; H ° 5> > t. N m a Fn L u y d > a ° m c U '0 �+ ° o> m > > L
April 13,1982 ° m c - c o c O c o cc c c o r ° e N 2 > m m y
N m O. O L m V L L 117 d m L N m Y L- Y LL t� ^2 V V c c L
U $ m E + m _m` m ea a .0 ca w ; 1 E c -' Q a o � d ; mn �e ° o ° a � � > C o
Alicia M.Wentworth, ° m h 3 >> > > > o m m m ° V Y Q ? m m` m m t d `�o m o o
City Clerk 2 J L. m Y 5 D tR S U c`S a t) S U S Y U S _ O Q m U Z a tR J C) V N mZ ii: cC m S S U C) V Q U.
COUNCIL/PRECINCTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Dan Mahaffey 49 52 51 53 35 37 42 34 100 3E 43 44 35 57 48 47 37 40 39 26 50 73 63 63 29 34 38 107 89 33 68 45 18 34 26
Bob Mandic 85 88 123 237 61 40 74 64 193 19f 243 369 60 94 72 81 63 81 86 188 69 123 84 135 55 96 65 218 282 47 58 61 129 52 25
Don MacAllister 74 66 71 72 39 41 65 40 178 51 56 68 52 73 62 68 46 62 47 73 73 85 89 66 33 42 32 164 175 49 44 64 32 47 21
Frank F.Mirjahangir 16 9 8 8 8 15 16 17 34 16 13 9 11 24 15 15 11 15 13 12 22 26 13 27 8 5 4 46 25 16 18 18 7 8 10
-Michael W.Music 7 3 8 8 1 5 51 7 10 6 4 7 8 4 13 5 5 8 4 9 5 3 11 6 11 6 5 2 10 9 4 2 5 1 5 3
Mark A.Juerges 10 9 10 6 7 5 3 7 8 11 13 8 6 12 4 8 8 15 11 8 4 7 8 9 4 6 6 12 14 3 12 14 1 2 3
Edward Zschoche 59:; 42 64 197 28 23 65 39 115 146 204 292 25 43 52 36 28 32 45 136 28 51 314 85 26 54 33 105 112 29 23 16 105 24 10
Dean Albright 13 17 22 21 12 18 18 18 31 14 17 15 10 20 14 16 21 19 8 14 16 37 25 36 15 15 19 37 48 12 12 27 11 20 12
John A.Thomas 83 60 101 94 37 40 53 48 157 63 78 88 48 72 39 41 56 40 50 117 57 73 73 138 34 49 33 164 133. 40 50 61 29 54 21
John F.Valentino 17 5 11 15 9 4 13 7 31 1 38 14 8 12 6 10 11 5 22 66 13 15 14 9 9 8 6 12 13 12 5 15 10 13 13
Betty J.Clark 22 13 15 18 8 17 22 17 63 25 21 24 12 21 14 18 19 22 20 31 20 30 19 19 11 10 4 36 35 21 17 32 12 9 12
Bud Belsito 4 V
55 46 59 47 29 27 45 32 78 `42" 47 52 40 61 41 44 28 38 36 44 52 65 60 83 32 35 20 114 109 42 24 �- 51 15 34 29
Ruth S.Bailey 90 86 131 247 69 56 83 64 193 186 234 347 55 74 89 52 42 63 83 192 79 85 94 91 40 81 57 247 203 61 39 66 125 58 22
Re Stevens 3 3 6 5 1 5 0 3 10 7 5 3 3 9 6 3 E34
4 6 9 7 5 3 9 2 4 1 8 9 3 4 2 2 1 4
Jay D.Stout 43 38 39 183 41 23 53 17 76 150 196 302 24 46 45 34 77 51 171 44 53 42 38 31 50 35 107` 146 17 �23; 22. 101 11 7
Steve Schumacher 49 41 61 45 29 19 50 15 89 23 29 41 20 43 57 35 33 28 61 41 67 64 113 19 32 27 170 85 20 23 42 13 23 18
CITY ATTORNEY
Gail Hutton 127 112 1 137 1 160 1 68 1 59 1 104 80 278 137 157 203 1 72 1 124 1 119 1 92 61 1 95 1 102 1 181 1 114 j 130 117 138 64 79 1 59 293 230 1 73 1 85 1 93 1 68 63 37
Don P.Bonfa 36 35 65 147 34 38 60 27 76 1 102 141 196 36 50 1 31 1 36 52 45 37 106 38 79 61 96 27 50 36 126 129 38 33 45 82 35 22
PRECINCTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3r,
Total Votes Cast 833 725 982 1,563 520 472 773 539 1,716 1,228 1,542 2,083 521 848 719 641 562 690 693 1A40 730 1,015 869 1,166 445 655 477 1,976 1,846 526 540 679 761 493 295
Total Ballots Cast 187 155 216 • 330 113 100 171 116 376 255 335 440 111 187 155 139 121 154 151 325 157 224 187 249 100 146 105 444 420 118 122 153 164 106 64
Voter Turnout 15.5 14.4 17.9 22.4 11.4 7.7 13.5 10.2 29.3 1 17.6 22.7 27.3 9.7 10.0 13.0 9.9 7.8 10.7 9.4 24.3 10.1 14.4 11.0 18.1 10.3 10.1 7.5 26.7 24A 8.6 6.3 10.3 11.7 9.1 5.3
m
L
City of Huntington ° N
o _ m L _ o m cmi t c
Beach 00 ° _ °o C °o ° d L U ° 0 0 o C LL
L u O L ° C L O ° i O m O m O O O L C C in L U m 0 m
L y O O t,1 L ._m0 t) ° u C O 0 O c u L ° O y O O 'm0 N O 'O L 7
General Municipal ° L ti N y y > s m ° y ° u r w a N 3 c m
Election U d rn i Cn m 3 Cn ; «U W (n c ; ti to ° m m °cc Q 3 " ¢ U > 0
> 3 j L m m m m m a > °N W m j c m Q a _> J
Official Results c 01 c > o m > ° ° .2 cc cc ° > > °' °' ii m o o c o H
> > m c > E O > ° > m 0 m o Y m m m Y C7 ` y• p m
April 13,1982 m > m a m Y E E L Y ° c > m aci r =° - m E y > M m ~ m O
P x m s a d m _ o m m m m m
Alicia M.Wentworth, ° m 01 0 o i a o m ° m " LL > 2 N° S U S 2 2 w` N Q o a I-
-m+ a O 2 0 S LL ti U 2 0. U W H in U C7 cn
City Clerk
COUNCIL/PRECINCTS 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Dan Mahaffey 36 14 23 63 63 53 42 64 30 78 20 26 36 29 88 60 63 50 56 27 31 45 40 50 33 14 55 48 56 41 39 57 +16.8 8 3,113
Bob Mandic 50 34 75 180 100 82 91 102 229 120 42 27 70 22 152 112 84 85 78 41 63 88 202 103 123 19 115 134 117 62 34 175 15.4 1 7,010
Don MacAl4ister 48 31 44 89 88 76 57 107 52 .78 32 41 47 34 123 81 76 79 99 38 42 59 69 99 43 21 82 112 113 80 66 1131 10.0 3 4,539
Frank F.Mirjahangir 16 9 8 30 22 16 9 17 16 22 8 20 16 6 32 35 29 14 15 11 14 23 12 13 10 4 15 23 29 28 15 31 2.4 12 1,106
Michael W.Music 4 10 3 8 6 9 5 4 7 6 4 5 6 0 4 3 8 12 20 10 6 12 12 7 5 2 15 4 0 4 2 14 •9 15 431
Mark A.Juerges 6 7 10 7 6 9 5 14 6 1 9 1 5 7 2 16 8 10 14 10 9 6 11 10 8 1 2 13 7 5 6 9 13 1.2 14 526
Edward Zschoche 14 10 34 80 49 51 34 51 193 47 23 11 26 13 61 39 28 25 22 18 32 41 164 39 96 9 77 74 29 22 16 111 8.6 5 3,940
Dean Albright 14 8 14 42 1 28 31 32 45 19 26 23 10 20 10 33 29 16 20 26 28 23 39 25 44 _25 10 39 36 25 12 13 36 3.3 10 1,481
John A.Thomas 42 32 60 100 64 56 55 69 38 49 25 32 47 36 100 52 72 60 72 29 48 75 82 51 321 15 106 87 62 47 35 86 9.2 4 4,190
John F.Valentino 9 7 12 12 5 11 10 14 4 15 6 2 6 4 12 11 7 6 12 9 13 10 26 8 9 3 32 9 12 8 6 23 1.8 13 819
Betty J.Clark 13 19 20 29 19 11 9 22 19 21 10 14 13 11 18 20 25 25 26 19 12 28 21 16 10 6 35 14 5 9 7 35 2.8 11 1,270
Bud Belsito 56 23 32 81 57 35 62 119 28 62 24 25 53 11 84 68 51 53 53-, 24 35 51 35 53 24 13 41 76 97 60 35 77 7.1 7 3,254
Ruth S.Bailey 53 27 73 145 107 89 87 129 242 116 44 31 76 35 129 135 86 82 113 42 46 106 210 118 124 21 133 159 117 74 48 173 15.3 2 6,954
Re Stevens 2 7 1 8 2 4 2 3 6 9 4 4 5 0 4 7 3 6 5. 4 4 8 4 2 4 1 6 5 2 2 5 2 .6 16 288
Jay D.Stout 15 12 26 65 25 35 28 30 195 25 13 18 20 7 44 43 27 26 27 10 25 26 143 40 97 6 54 50 65 29 28 112 8.2 6 3,736
Steve Schumacher 19 14 20 114 60 46 56 59 19 59 24 17 24 22 89 74 51 50 38 24 34 59 40 61 17 9 54, 46 57 32 12 47 6.4 9 907
CITY ATTORNEY
Gail Hutton 84 41 89 151 123 99 100 167 111 147 54 50 82 41 194 143 122 104 133 59 79 125 203 137 84 32 162 184 166 110 83 157 66.6 1 7,727
Don P.Bonfa 22 24 25 120 58 63 53 71 166 46 22 24 41 22 62 64 44 51 37 26 33 57 56 1 40 77 8 54 50 50 1 25 1 15 1 120 33.4 2 13,873
PRECINCTS 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49 50 51 52 53 54 1 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Total Votes Cast 503 329 569 1,324 882 776 737 1,087 1,380 935 379 362 595 305 1,245 984 802 762 842 428 546 863 11,354 889 814 195 1,088 11,118 1,007 651 468 1,382 57,164
Total Ballots Cast 115 74 119 . 287 197 175 160 260 295 203 84 76 129 67 272 219 172 165 181 89 118 190 292 192 173 45 227 12,510
Voter Turnout 8.2 5.3 7.7 17.2 14.1 12A 9.9 15.6 19,4 12.3 5.1 4.5 8.2 3.5 16.4. 13.3 8.7 10.3 11.6 .6.2 7,7 13.5 19,6 '11.6 .9.7 3,1 14,5 16,6 16,1 10.8 8.2 .3 12•9
.. J
x
;w
City of i.'-. in�+wn Bteaeh� r-
c 7 O N m `�- C
w C O ° I •_ N m y 7 Ct
Genczal �1uni:ipal = Q Lo :o , c x E " E c °' r U L o L
c c c ? c O U u U
Electir.n °o .4 p " v ° p ; a o c m 'c " ° m r U_
y L 1'i o E O '� N ° o °ci w U m - y L d m a•- aci U a ¢ m H •� w
Official Results p� U L ° L c c c o v m c y o u u o �_ N o N o o c C a _t
C (n Y d ` m U C 7 O 'O w N O L �, Y
J n V YO y �i �O y fn U y 0 0 C (A D: L y m C — L L O O 3
April 13,1982 N U N '' ° U , a U c c o m
I m y rn a d rn.7 H 7 rn ° . N ° y rns u y m > > v u c U 0 m = m rn
P ° m c n p c o c o E o ¢ c c (n + O s c co m LL a d 3
° « ¢ c Y m m `m °' c. 1" Q °' �• m .« Q > o n i `—° ` m d v o r,.. U y ._ ._ L C
Alicia M,Wentworth, U c = y _ 3 c 3 = m m 1 3 s > � > c _>
V 7 L A °) t0 y >> tUo? 7 7 ° 'j 7 v Y i = I N N IO <0 L y N O N 0 7 7 _� tyID _
City Clerk J r m Y > U U R 2 U C� n U 2 U 2 Y U I - O Q m U O Z a fR J U U (n mZ LL ¢ m I I U U U Q L
COUNCIL./PRECINCTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 I 19 20 21, 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Dan Mahaffey a S/ �3 3s 3 2 /00 8 j 3s' S �� �! o .� ab o (3 (,3 �9 3 /07
Bob Mandic Q3 a37 /93 /YY 6q 16 v /2 �y /3 S � / � /a9 S2-
Don MacAllister ;75/ �� %/ 7.2 3 / //s" o /1�/ �2 Sa 3 �� 6� 6� �� �3 f3* A` 8 s�p� 6�p �-��y �p a�
Frank F.Mirjahangir /CO /S/ /(O / .'�f% /6 �3 I // 7 /S /� / i Ar /3 ./ ,� ��p //3 a� �I �[ ( c;T /!O �o /O / O/ /0
Michael W.Music 3 J /-3 5 S 6 I T 9 3 // !O // (j J 7.2 /0 /
Mark A.Juerges / / /o / g 3 / a l/ /.3 8 (rj /a T
Edward Zschoche �(� 12 3p DS 3 i/s ap a a a s 3 J� -?b :2d,' 3 a S' /36 �8 s'/ 3� �s' 'M S'� 33 OS '//2 Z9 -3 /� 0.5' a 4 rG
Dean Albright / 3 // c2d- 21 /a d dO 31 /, /,f /a oho /Y /T 16_ 3 zS I 36 /.s /s- i 3;7 8
John A.Thomas f3 64 /0/ �:2 3 / -66 yo sD -/ S7 ' 9 /3d' 3�C /6 /33 �lo So
F.Valentino i �5 // /s' 9 i3 3l /s� 3� i� /a d /o I /i ! r as �6 /3 /5' /,a � 9 G I /� /3 Z J— /s� /o /3 !13
Betty J.Clark 3 i /�113 / Las -
Bud Belsito 7[,
ya y/17 Sa o '3.0 :5 6s' 60
Ruth S.Bailey 90 �� /3/ af/ 6 q sd 83 6 5/ If /d'/v'a3 3 s' ,7� � .�Z �a G 3 d'�3 /91 �,s' 9 f/ 4i o �/ s� a o 6/
Re Stevens ,3 3 !o �/s' / S o /O 5 3 3 9 6 3 (� 9 s 3 �- �} / 3 /� Z z /
Jay D.Stout ?3 3� 3 /v 3pr 3 s'3 70/ /S O 6 300 7/ 1/ s'3 �/z 300 S/ SD 3S A9 -?3 ZZ /d
Steve Schumacher �y .�j 6/ �s' / So /s` 69 1 -93 a y/ 20 �13 J'7 3s- .IS" -�5 ,2(f 1 //3 /9 32 !��7 170 ya ,?3 yZ /3
CITY ATTORNEY
Gail Hutton /� /ia 3'y /�o �� s' /o Po a 9(? /37 /s2 �o 3 7a /4 /r9 I a 61 9s°���/ /r 4 /der /3� 4W '1 3 5'� a 3 6-33 i
Don P.Bonfa 0/0 /o /`// l96 �6 So / �s� �s� 37I 06 3 j �9 16/ 96! �o 1G / /a '3142
PRECINCTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Total Votes Cast A3 7.25 9oO1 IY63 Sao 2 17143 S3 . /7/6 -/5YZ ao83 SA B j Of 6V1 5-6.2 1 G9'o b 3 100 M /0/5 P611166 05 655117 / 6 /8 6 Sa6 49 )6l K3
Total Ballots Cast )55 a/6 330 /13 ZeO /W 1114. 376 a55 f33S f�a /// i8� /SS /31 /� /s� /S/ .3a5 /5 �'a /g ao / 6 /05 �24 Ilg /off 6;
% 'Doter Turnout /315 0,2 ay 3 l ,6 d,1 i a7,3' , / ,o , ,8 • 3
/D,0 3 9 I /U� 9 � � , � /l�D
City of Huntington
_ i rn Vd 3 a u _d L uU NU I � O inOC =Basch L ° o ° -0v c V7 voo o o C LUjo O u
L t O
O O V L ° m c ON ° C LO O O O O O U LLCDGenel:.i Nlunic:pal Cn N a) O 0 o O d .a
c CElection a) co 3: 0
3: >cc d 3 n °' ° o > > d7c
N
Official Results 2 > m °�' > 2 L > m > j �- a3 lY m aC M ° °-� ma c > ° w 6) y > c m Q m >
c > - c o
April 13, 1982 6 x u0 ° o ° c Y c E L Y d c m c ° c �° LL m E -° �° to �°
Alicia M.Wentworth, °' o o $ o ; ° m ° O = m O o m - d m F
J a O (7 S U. J N U a. U N F- N U C7 0 LL > 2 �,' = U 2 J 2 2 w` v) 3: Q" a
City Clerk
COUNCIL/PRECINCTS 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Dan Mahaffey 36 13 S3 �2 6 o o �6 36 88 ' 60 63 50 S6 a 3 s �/0 S0 33 J3" "Slo �/ 3 5 �,� S 03
Bob Mandic J0 �7 5' /No /00 7/ .Z .�� /a?0 a U ,42 -(2 /Z �S 63 )oa /03 /-�J r rs 13�1111q 6a 94 /75 /Si f /6
Don MacAllister -e do
3/q 88 /6 ��y ,0 .S2 OF 3Z ^^/ 1,7 3� /Z3 e/ 6 79 2 S 6 �3 �/ 8� /iz //3 20 66 //3
Frank F.Mirjahangir / o 2Z /6 / 17 6 a 6 32, 3 8 /5
Michael W.Music / �0 3 0 6 /9� Jr{ 7 / Up/ / J f��/ �. 7 a /2 0�� /Op /�_ /a /2 p s � /s � f / � 7T • /Jr �3)
Mark A.Juerges 6 o 'L�q 7� ✓ f'� f� 7 / S / //� 8 ro /� rqo / 9(D / //o�[ d // .� /3 J ('l 9 /3 /.�/ /� -5a26
Edward Zschoche 6 0 7/ J / 3� s/ / 3 y7 z3 �/ 2� /3 (O� ZX o�s `� 110 l /6o .3 !O a/ a�.2 146 3,9 f
Dean Albright /c f 8 �a 2� 3 I 3-2 /0 20 lo, 33 16 20 Z6 8 a3 3 y 2S 3101 S o .3 3( ma's /-1 /3
John A.Thomas �qy 32 60 /00 6 ss ,38 9 z/� .3� 6 . as �� 6o y aQ9 y8 .r Jd-/� si 2 i� b X7 �� 6 �9a
inhn F.Valentino /A sG /0 �� 6 6 / /2' // 7 6 /2 7Q 13 /0 d( / jL ,3a '/ /'Z 6 Q 3 1,2113 P
Betty J.Clark / ',j r y 2(J If o?0 azS~ o7S !� �! 7� o�a a� /l0 v �Y 25 a 8 // /2
Bud Belsito s'6 3 3�/2a �,L/ pS' t/v•� � Av 2� . S- ,15�3 L/` �'� 68 S'/ S3 .ti 3 S' S/ S3 .? /.3 �� 76 9�' O 3l�Sp: �? f/ Z 2
Ruth S.Bailey S 3 �/7 /J /TS o/ Q f2 .7�a //dp 10 2/ /� !r /z�f9 /3/s ei ga �/3 0 rop6 a)o //(r 1,21 0 ) /3/3 // `o /�J /Jr 3 2 6,9�
Re Stevens Z / /. O 2 �- 3 / 7 s� / / J je
Jay D.Stout . I S /1 26 lo-T aS p30 / J / 97 6Y 5-0 65 t 8 ./18,�
Steve Schumacher � •� Q)p d 4 A/
0
CITY ATTORNEY
Gail notion 0 /57 1/a3p oo /6 /�i ,1�7 Sy so �a �r /9} i/1/3 /a11931,3111 ,gip /as ao3 /37 SY 3, �2 AN /66 /io 93 /s7 66"61 /�z�z
Don P.Bonfa '?2 �7 �S /�o - d �3 , 3 / /b �� as c�'C�_ -� ��,?: (p �/ v' �/ 7/D .7J �J/ J � /7 O .. JQ J(/ �J �� ��`�/ 33 e0
PRECINCTS 36 37 38 39 1 40 41 42 43 44 1 45 46 47 48 49 1 50 ? 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Total Votes Cast 503 34 At 132 Y 102 774 Rt joS7 /00 3r 3 95 305 2 q5� qfi 80.1 w. 8qa ly5y fF7 gib / 5 /0 100q 651 Y6e /V S7 t f
Total Ballots Cast //.s �/9 a / �� 160 a6o 715203 ft 76 14 67 21A`a19 i9z /,� /�1 �' / /9O a a IV /93 �5 as a5fi ?;8 MY /oa 3/3 �,�':ld.
Voter Turnout 8,2 s-3 %7 /7,Z A 1Z 9,f A.6 /9, /z3 1 5!5 8,� �,s /6- /3,3 / ,.3 /l�6 6� �,� /3s i9�G /i,6 q,7 3,I /�,5 i6,6 /b�l /D.b' �;a ,3 1 /.2rf.....
R16.
NOTICE OF APPOINTMENT OF CANVASSING BOARD
(NOTICIA DE NOMBRAHIENTO DE JUNTA DE INSPECTION)
I , Alicia H. Wentworth, City Clerk of the City of Huntington Beach,
do appoint the following named individuals to serve as a Canvassing Board,
to canvas absentee ballots for the General Municipal Election of the City
of Huntington Beach to be held on April 13, 1982.
The canvassing will commence at 9:00 A.M. on Thursday, April 15,
1982, at the City Hall , 2000 Main Street, Huntington Beach.
(Yo, Alicia M. Wentworth, Secretario Muncipal de la Ciudad de Hunting-
ton Beach, de este medio designo los siguientes nombrados individuos para
servir de Junta de Inspeccion, para escrutar las balotas en ausencia para la
Eleccion Municipal General de la Ciudad de Huntington Beach, que tendra lugar
el dia de 13th de Abril de 1982. )
(La inspeccion comenzara a las 9:00 A.H. , el dia 15 de 1982, en
Ayuntamiento, Abril . )
Inspector (Inspector) : Glen Davison
Judge (Juez) : Connie Brockway
Clerk (Secretario) : Jo Smith
City Clerk of the City of Huntington Beach, California
(Secretario Municipal de la Ciudad de Huntington Beach, California
Dated: April 12, 1982
(Fecha: 12th de Abril , de 1982)
:a
NOTICE OF APPOINTMENT OF CANVASSING BOARD
(NOTICIA DE NOMBRAMIENTO DE JUNTA DE INSPECTION)
I, Alicia 14. Wentworth, City Clerk of the City of Huntington Beach,
do appoint the following named individuals to serve as a Canvassing Board,
to canvas absentee ballots for the General Municipal Election of the City
of Huntington Beach to be held on April 13, 1982.
The canvassing will commence at 9:00 A.M. on Thursday, April 15,
1982, at the City Hall , 2000 Main Street, Huntington Beach.
,(Yo, Alicia M. Wentworth, Secretario Muncipal de la Ciudad de Hunting-
ton Beach, de este medio designo los siguientes nombrados individuos para
servir de Junta de Inspeccion, para escrutar las balltas en ausencia para la
Eleccibn Municipal General de la Ciudad de Huntington Beach, que tendra lugar
el dia de 13th de Abril de 1982. )
(La inspeccion comenzara a las 9:00 A.M. , el dia 15 de 1982, en
Ayuntamiento, Abr.il . )
Inspector (Inspector) : Glen Davison
Judge (Juez): Connie Brockway
Clerk (Secretario) : Jo Smith
City Clerk of the City of Huntington Beach, California
(Secretario Municipal de la Ciudad de Huntington Beach, California
Dated: April 12, 1982
(Fecha: 12th de Abril , de 1982)
r
NOTICE OF APPOINT14ENT OF CANVASSING BOARD
(NOTICIA DE NOMBRAMIENTO DE JUNTA DE INSPECTION)
I , Alicia 14. Wentworth, City Clerk of the City of Huntington Beach,
do appoint the following named individuals to .serve as a Canvassing Board,
to canvas absentee ballots for the General Municipal Election of the City
of Huntington Beach to be held on April 13, 1982.
The canvassing will commence at 9:00 A.M. on Thursday, April 15,
1982, at the City Hall , 2000 Main Street, Huntington Beach.
(Yo, Alicia M. Wentworth, Secretario Muncipal de la Ciudad de Hunting-
ton Beach, de este medio designo los siguientes nombrados individuos para
servir de Junta de Inspeccion, para escrutar las balotas en ausencia para la
Eleccibn Municipal General de la Ciudad de Huntington Beach, que tendra lugar
el dia de 13th de Abril de 1982. )
(La inspeccion comenzara a las 9:00 A.M. , el dia 15 de 1982, en
Ayuntamiento, Abril . )
Inspector (Inspector) : Glen Davison
Judge (Juez) : Connie Brockway
Clerk (Secretario) : Jo Smith
City Clerk of the City of Huntington Beach, California
(Secretario Municipal de la Ciudad de Huntington Beach, California
Dated: April 12, 1982
(Fecha: 12th de Abril , de 1982)
RESOLUTION NO. 3854
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF HUNTINGTON BEACH AUTHORIZING :THE CITY
CLERK TO CANVASS BALLOTS ON BEHALF OF THE
CITY COUNCIL
WHEREAS, Section 1302 of the city Charter provides, in
applicable part, that all elections shall be held in accordance
with the provisions of the Elections Code of the State of
California as the same now exists or hereafter may be amended
for the holding of municipal elections; and
Section 22932 . 5 of the Elections Code provides, in appli-
cable part, that the governing body may, by resolution duly
adopted prior to the date of an election, order a canvass to
be made by the City Clerk prior to the first Monday after an
election, and that upon completion of the canvass, the City
Clerk shall certify the results to the governing body, which
shall, on the first Monday after an election, comply with other
provisions of Section 22932 of the Elections Code,
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that the City Council of
the City of Huntington Beach hereby authorizes and directs the
City Clerk to canvass the votes on its behalf of all general
or special elections, and submit the results to the City
Council for certification.
BE IT FURTHER RESOLVED that this resolution shall be in
effect for all future general or special municipal elections
unless changed by resolution, ordinance or charter amendment .
PASSED AND ADOPTED by the City Council of the City of
Huntington Beach at a regular meeting thereof held on the
4th day of March, 1974.
el'_Aon
f
May TF
Pro Tempore
rib 1.
RESOLUTION NO. 3854
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF HUNTINGTON BEACH AUTHORIZING THE CITY
CLERK TO CANVASS BALLOTS ON BEHALF OF THE
CITY COUNCIL
WHEREAS, Section 1302 of the city Charter provides, in
applicable part, that all elections shall be held in accordance
with the provisions of the Elections Code of the State of
California as the same now exists or hereafter may be amended
for the holding of municipal elections; and
Section 22932.5 of the Elections Code provides, in appli-
cable part, that the governing body may, by resolution duly
adopted prior to the date of an election, order a canvass to
be made by the City Clerk prior to the first Monday after an
election, and that upon completion of the canvass, the City
Clerk shall certify the results to the governing body, which
shall, on the first Monday after an election, comply with other
provisions of Section 22932 of the Elections Code,
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that the City Council of
the City of Huntington Beach hereby authorizes and directs the
City Clerk to canvass the votes on its behalf of all general
or special elections, and submit the results to the City
Council for certification.
BE IT FURTHER RESOLVED that this resolution shall be in
effect for all future general or special municipal elections
unless changed by resolution, ordinance or charter amendment .
PASSED AND ADOPTED by the City Council of the City of
Huntington Beach at a regular meeting thereof held on the
4th day of March, 1974.
oe
Ir ir, 71im"
'May r
Pro Tempore
rib 1.
1 `
ELECTION OFFICERS AND POLLING PLACES
(UFICIALES PARA ELECCIONES Y LUGARES DE VOTACION)
NOTICE IS HEREBY GIVEN that at the general municipal election to be
held in the City of Huntington Beach on Tuesday, the 13th day of April ,
1982, there shall be sixty-six (66) voting precincts consisting of 176 of
the regular election precincts in the City of Huntington Beach established
for the holding of state and county elections; that the polling places for
the respective precincts shall be the places hereinafter' designa.ted; that
the persons hereinafter named have been appointed officers of election for
their respective voting precincts.
(NOTICIA SE DA ESTE MEDIO 'que en la general elecci6n municipal que
tendrg lugar en la Ciudad de Huntington Beach, martes, el dig 13th de
Abril , de 1982, se establecergn sesentiseis (66) distritos para votacien
constando 176 de los distritos de votaci6n regulares en la Ciudad de Hunt-
ington Beach para efectuar elecciones de estado y de condado; que los
lugares de votaci6n para los respectivos distritos sergn los lugares aqui
dentro designado; que las personas aqui dentro nombrados han sido designa-
das oficiales de elecci6n para sus respectivos distritos de votaci6n).
Voting Precinct 1 comprising regular election precincts 355, 415
(Distrito de Votaci6n 11 constando de distritos de elecc16n regulares
355, 415
Polling Place (Lugar de Votaci6n: McCourt Residence, 22122 Capistrano Lane
Hu_nti_ngto,n Beach,,, California.
Inspector (Inspector): Cecilia J. McCourt
Judge (Juez) : Jill Simpson
Clerk (Secretario) : Kathleen A. McCourt
Voting Precinct 2 comprising regular election precincts 196, 354
(Distrito de Votaci6n 2 constando de distritos .de elecci6n regulares
196, 354 _
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Lutheran Church of the Resurrection,
.9912�-Hama_1_ton,_Avenue, Huntington ,Beach, California.
Inspector '(Inspector) : Frances A. Sanborn
Judge (Juez): Olive Sheridan
Clerk (Secretario): Edell Shields
Voting Precinct 3 comprising regular election precincts 347, 401
(D47 t 401 de Votaci6n 3 constando de distritos de elecci6n regulares
«, Polling Place (Lugar de Votaci6n: Banning Library Annex, 9281 Banning Avenue
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Verla Taylor
Judge (Juez): George H. Taylor
Clerk (Secretario): Beulah Borum
Voting Precinct 4 comprising regular election precincts 312, 343
(Distrito de Votaci6n 4 constando de distritos de elecci6n regulares
312, 343,f;409
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Kettler School , 8750 Dorsett Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector) : Dorothy D. Grose
Judge (Juez) : Lyle C. Ferrier
Clerk (Secretario) : Jane B. Ferrier
Voting Precinct 5 comprising regular election precincts3p2, 317
(Distrito de Votaci6n 5 constando de distritos de eleccion regulares
302, 317
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Villa Pacific Clubhouse, 9933 Villa Pacific Dr.
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector) : Frances M. Crabtree
Judge (Juez) : H. Kathryn Jackson
Clerk (Secretario) : C. J. Crabtree
2
Voting Precinct 6 comprising regular election precincts 348, 386
. (Distrito de Votaci6n 6 constando de distritos de elecci6n regulares
348, 386
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Casa Del Sol Clubhouse, 21661 Brookhurst St. ,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): M. L. Reason
Judge (Juez): Lucille McCraney
Clerk (Secretario): Mary Nelson
Voting Precinct 7 comprising regular election precincts 269, 346
(Distrito de Votaci6n 7 constando de distritos de elecci6n regulares
269, 346
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Gisler Intermediate School , 21141 Strathmoor
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Jean V. Owens
Judge (Juez): Mary Gonzales
Clerk (Secretario): Norma J. 'Braithwaite
Voting Precinct 8 comprising regular election precincts 344, 345
(Distrito de Votaci6n 8 constando de distritos de elecci6n regulares
344, 345
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Sowers School , 9300 Indianapolis
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Elsa M. Nicholson
Judge (Juez): Inez C. Gadient
Clerk (Secretario): Sophia S. Gottlieb
Voting Precinct 9 comprising regular election precincts 151
(Distrito de Votaci6n 9 constando de distritos de elecci6n regulares
151
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Huntington Landmark Clubhouse, 20880 Oakridge
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Thelma Olson
Judge (Juez): Lola Maxey
Clerk (Secretario): Philip Silk
Voting Precinct 10 comprising regular election precincts 164, 197, 379
(Distrito de Votaci6n 10 constando de distritos de elecci6n regulares
164, 197, 379
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Carpenters Union Hall , .8302 Atlanta
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): A. R. Estin
Judge (Juez): C. M. Courchaine
Clerk (Secretario): P. H. Libby
Voting Precinct 11 comprising regular election precincts 173, 340, 376
(Distrito de Votaci6n 11 constando de distritos de elecci6n regulares
173, 340, 376
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Pacific Trailer Park Clubhouse, 80 Huntington,
Huntington Beach, California.
Inspector. (Inspector): Hattie J. Drake
Judge (Juez): Caroline Goodwin
Clerk (Secretario): Kay Brown
Voting Precinct 12 comprising regular election precincts 247, 342, 393
(Distrito de Votaci6n 12 constando de distritos de elecci6n regulares
247, 342, 393
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Huntington Shorecliff Clubhouse, 20701 Beach,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): M. C. Freeman
Judge (Juez): Kim Freeman
Clerk (Secretario): Mildred Strausbaugh
3
Voting Precinct 13 comprising regular election precincts 266, 301
(Distrito de Votacibn 13 constando de distritos de elecci6n regulares
266, 301
Polling Place (Lugar de Votacibn: Moffett School , 8800 Burlcrest Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): F. P. Lee
Judge (Juez): Bertha Van Bruyssel
Clerk (Secretario): Mildred Sochor
Voting Precinct 14 comprising regular election precincts 267, 349, 402
(Distrito de Votacibn 14 constando de distritos de elecci6n regulares
267, . 349, 402 , 351
Polling Place (Lugar de Votacibn: Hawes School , 9682 Yellowstone Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): M. J. Ge'rdts)
Judge (Juez): Mary Shanor
Clerk (Secretario): Marie Collachio
Voting Precinct 15 comprising regular election precincts 198, 321
(Distrito de Votacion 15 constando de distritos de elecci6n regulares
198, 321
Polling Place (Lugar de Votacibn: Kelly Residence, 10051 Birchwood Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): --Debbi l-y e kel -
Judge (Juez): James Radabaugh
Clerk (Secretario): Mary Radabaugh
Voting Precinct 16 comprising regular election precincts 375, 403, 414
(Distrito de Votacibn 16 constando de distritos de elecci6n regulares
375, 403, 414
Polling Place (Lugar de Votacibn:Clemens,' , Residence, 9902 Silver Strand Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): A. E. McNay'
Judge (Juez): Sharon Clemens
Clerk (Secretario): Joan Calvert
Voting Precinct 17 comprising regular election precincts 206, 207,_350
(Distrito de Votacion 17 constando de distritos de elecci6n regulares
206, 207, 350
Polling Place (Lugar-de Votacion: Huntington Continental I Clubhouse, 19801
_Br_ookh-urst- Stree=t,_� Hunti ton- Beach, California.
Inspector (Inspector: M. J. 'Hugh"es'
Judge (Juez): Gerda Bremmer
Clerk (Secretario): Naomi Hinkle
Voting Precinct 18 comprising regular election precincts 303, 320, 387
(Distrito de Votacion 18' constando de distritos de elecci6n regulares
303, 320, 387
Polling Place (Lugar de Votacion: Oka School , 9800, Yorktown Avenue
Huntington. Beach,- California.
Inspector (Inspector): H. E. Pound
Judge .(Juez): George Coffey
Clerk (Secretario): Loretta Coffey
Voting Precinct 19 comprising regular election precincts 319, 353, 388
(Distrito de Votacibn 19 constando de distritos de elecci6n regulares
319, 353, 388
Polling Place (Lugar de Votacibn: Arevalos School , 19692 Lexington Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Greta K. Whealy
Judge (Juez): Gloria Gitsham
Clerk (Secretario): Brenda Lee
4
Voting Precinct 20 comprising regular election precincts 265, 352, 410
(Distrito de Votacion .20 constando de distritos de eleccion regulares
265, 352, 410
Polling Place (Lugar de Votacion: Brookfield Manor Clubhouse, 9850 Garfield,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): L. P. Gardner
Judge (Juez): Dorothy Berry
Clerk (Secretario): Erna Bazan
Voting Precinct 21 comprising regular election precincts 146, 154, 204
(Distrito de Votacion 21 constando de distritos de eleccion regulares
146, 154, 204
Polling Place (Lugar de Votacion: Olevsky Residence, 8692 Garfield Avenue,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Dorothy Olevsky
Judge (Juez): Mary Price
Clerk (Secretario): Rose. Vitaterna
Voting Precinct 22 comprising regular election precincts 149, 205, 327
(Distrito de Votacion 22 constando de distritos de eleccion regulares
149, 2059 327
Polling Place (Lugar de Votacion: Newland School , 8787 Dolphin Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Ina R. Patton
Judge (Juez): Colleen Rowe
Clerk (Secretario): Barbara Shirley
Voting Precinct 23 comprising regular election precincts 200, 270
(Distrito de Votacion 23 constando de distritos de eleccion regulares
200, 270
Polling Place (Lugar de Votacion: Perry School , 19231 Harding Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): A. P. Adriaans
Judge (Juez): Katherine Bender
Clerk (Secretario): Jane Fowler
Voting Precinct 24 comprising regular election precincts 155, 413
(Distrito de Votacion 24 constando de distritos de eleccion regulares
155, 413
Polling Place (Lugar de Votacion: 'Sobel Residence, 8702 Adams Avenue,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector) : V. E: Sobel
Judge (Juez): Mary Ward
Clerk (Secretario): Gale Paul
Voting Precinct 25 comprising regular election precincts 161 , 338
(Distrito de Votacion 25 constando de distritos de eleccion regulares
161 , 338
Polling Place (Lugar de Votacion: Lake Fire Station, 530 Lake Street,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): H. J. Kreps (Mr. )
Judge (Juez): H. J. Kreps (Mrs. )
Clerk (Secretario): Wilma S. Buzzard
Voting Precinct 26 comprising regular election precincts 339, 341 , 377
(Distrito de Votacion 26 constando de distritos de eleccion regulares
339, 341 , 377
Polling Place (Lugar de Votacion: Calvary Chapel , 1011 Pecan Avenue,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Marlene J. Downey
Judge (Juez): Alice Bartlett
Clerk (Secretario): Ted Bartlett
5
Voting Precinct 27 comprising regular election precincts 195, 378
(Distrito de Votacibn 27 constando de distritos de eleccibn regulares
195, 378
Polling Place (Lugar de Votacibn: Senior Citizens Center, 17th & Orange,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Hazel 0. Scott
Judge (Juez): Dorothy Irwin
Clerk (Secretario): Kay Leonard
Voting Precinct 28 comprising regular election precincts 175, 412
(Distrito de Votacibn 28 constando de distritos de eleccibn regulares
175, 412
Polling Place (Lugar de Votacibn: Beach Walk Clubhouse #1 , 19752 Deep Harbor Dr. ,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Marilyn A. Bedford
Judge (Juez): LeMay Hovland
Clerk (Secretario): Hildegarde Bockstahler
Voting Precinct 29 comprising regular election precincts 153, 165, 194
(Distrito de Votacibn 29 constando de distritos de eleccibn regulares
153, 165, 194
Polling Place (Lugar de Votacibn: .First Methodist Church, 2721 - 17th Street,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): F. B. Patterson
Judge (Juez): Mildred Smith
Clerk (Secretario): Betty Ware
Voting Precinct 30 comprising regular election precincts 177, 183
(Distrito de Votacibn 30 constando de distritos de eleccibn regulares
177, 183
Polling Place (Lugar de Votacibn: Red Carpet Realty Office, 234 E. Adams Avenue,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): G. M. Launders
Judge (Juez): W-it-f_rie Byer
Clerk (Secretario): Sue Stacy
Voting Precinct 31 comprising regular election precincts 160, 395
(Distrito de Votacion 31' constando de distri,tos de eleccibn regulares
160, 395
Polling Place (Lugar de Votacion: Boys Club of Huntington Beach, 319 Yorktown,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector) : D. A. Wakeham
Judge (Juez)• Mrs. F. E. Tjomsland
Clerk (Secretario): Mrs. Jansen
Voting Precinct 32 comprising regular election precincts 335, 371
(Distrito de Votacibn 32 constando de distritos de eleccibn regulares
335,
Polling Place (Lugar de Votacibn: Huntington Terrace Clubhouse, 18800 Florida,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Helen M. Gabrielson
Judge (Juez): Dorothy S. McDowell
Clerk (Secretario): Edna Eberstein
Voting Precinct 33 comprising regular election precincts 174, 323
(Distrito de Votacion 33 constando de distritos de eleccion regulares
174, 323
Polling Place (Lugar de Votacibn: Calvary Baptist Church, 8281 Garfield,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): B. R. Scholl
Judge (Juez) : Kay Benoit
Clerk (Secretario): Marie Coraccia
Voting Precinct 34 comprising regular election precincts 166, ,167 ,
(Distrito de Votaci6n 34 constando de distritos de elecci6n regulares
166, 167
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Crest View School, 18052 Lisa Lane,
.Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Etta M. Becker
Judge (Juez): Jardine Williams
Clerk (Secretario): Anita Alvarez
Voting Precinct 35 comprising regular election precincts 168, 398
(Distrito de Votaci6n 35 constando de distritos de elecci6n regulares
168, 398
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Abundant Life Church (Assembly of God Church)
177581�_Newl;and.Street;.Hunti_ngton Beach.
Inspector (Inspector): A- 'A. Berube
Judge (Juez): Annette Ussery
Clerk (Secretario): Betty McLean
Voting Precinct 3.6. comprising regular election precincts 14,8, 172, 324
(Distrito de Votaci6n 36 constando de distritos de elecci6n regulares
148, 02, 324
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Lake View Clubhouse, 17451 Zeider Lane
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector):Dorothea L. Short
Judge (Juez): Joyce Dieda
Clerk (Secretario): Elizabeth Harrington
Voting Precinct 37 comprising regular election precincts 171 , 276, 325
(Distrito de Votaci6n 37 constando de distritos de elecci6n regulares
171 , 276, 325
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Pleasant View School , 16692 Landau Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Evelyn Bolding
Judge (Juez): Bernadine Schuster
Clerk (Secretario): Dolores Royak
Voting Precinct 38 corpprising regular election precincts 201 , 286, 370
201 , A stsMo de Votaci6n 38 constando de distritos de elecci6n regulares
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Oak View School , 17241 Oak Lane
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector) : Viola M. Matsen
Judge (Juez) : K. L. Snyder
Clerk (Secretario): M. J. Butler
Voting Precinct 39 comprising regular election precincts 170, 329, 330
(Distrito de Votaci6n 39 constando de distritos de elecci6n regulares
170, 329, 330
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Mesa View School , 17601 Avilla Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): , Jo Woodley-
Judge (Juez): Mrs. M. S. -Smith
Clerk (Secretario): Mrs. L. P. Miller
Voting Precinct 40 corn rising regular election precincts 307, 328, 390
(Distrito de Votaci6n 4� constando de distritos de elecci6n regulares
307, 328, 390
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Golden View School , 17251 Golden View Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): S. A. Glore
Judge (Juez) : Donna Massey
Clerk (Secretario): Nancy Stites
7
Voting Precinct 41 comprising regular election precincts 145, 156, 305
(Distrito de Votaci6n 41 constando de distritos de elecci6n regulares
145, 56, 305
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Hope View School , 17622 Flintstone Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): A. M. Payne
Judge (Juez): Lois Petrykowski
Clerk (Secretario): Adele Tellis
Voting Precinct 42 comprising regular election precincts 150, 293, 331
(Distrito de Votaci6n 42 constando de distritos de elecci6n regulares
150, 293, 331
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Faircloth Residence, 17552 De Long Circle,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): M. R. Faircloth
Judge (Juez): Stella Lucas
Clerk (Secretario): B. M. Silverthorne
Voting Precinct 43 comprising regular election precincts 176, 306, 332
(Distrito de Votaci6n 43 constando de distritos de elecci6n regulares
176, 306, 332
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Marine View School , 5682 Tilburg Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Laurie-.Hill _
Judge (Juez): Bonnie Altig
Clerk (Secretario): Jean Richie
Voting Precinct 44 comprising regular election precincts 189, 232, 373
(Distrito de Votaci6n 44 constando de distritos de elecci6n regulares
189, 232, 373
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Lark View School , 17200 Pinehurst Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Patricia J. Kasowski
Judge (Juez): Karen Corcoran
Clerk (Secretario): L. Louise Hardy
Voting Precinct 45 comprising regular election precincts 202, 308, 333
(Distrito de Votaci6n 45 constando de distritos de elecci6n regulares
202, 308, 333
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Spring View School , 16662 Trudy Lane
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): C. M. Ogilvie
Judge (Juez) : N. V. McCluan
Clerk (Secretario): Florence C. Colby
(Voopting Precinct 46 comprising regular election precincts 193, 383, 405
193, 383st405o de Votaci6n 46 constando de distritos de elecci6n regulares
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Community United Methodist Church, 6662 Heil ,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Theresa K. Ayers
Judge (Juez): Leah Monson
Clerk (Secretario): Joan DeBates
Voting Precinct 47 comprising regular election precincts 199, 356, 385
(Distrito de Votaci6n 47 constando de distritos de elecci6n regulares
199, 356, 386
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Park View School , 16666 Tunstall Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Patricia K. Swan
Judge (Juez) : J. M. Jackson
Clerk (Secretario): Dorothy Hovland
8
Voting Precinct 48 comprising regular election precincts 162, 382, 408
(Distrito de Votaci6n 48 constando de distritos de elecci6n regulares
162, 382, 408
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Creed Resfdence;�76.62 Danube Drive
Huntington Beach, California. _
Inspector (Inspector): Helen 0: Creed
Judge (Juez): Mrs,.-. E. Walter
Clerk (Secretario): Alice Eggers
Voting Precinct 49 comprising regular election precincts 178, 278, 300, 369
(Distrito de Votaci6n 49 constando de distritos de eleccibn regulares
178, 278, 300, 369
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Sun View School , 7721 Juliette Low Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): C. E. Dowdell
Judge (Juez): Mrs. Garnet DeCorsey
Clerk (Secretario): William C. Timothy
Voting Precinct 50 comprising regular election precincts 285, 357, 392
(Distrito de Votaci6n 50 constando de distritos de eleccibn regulares
285, 357, 392
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Tayne Residence, 6852iNyanza Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): M. A. Tayne
Judge (Juez): Vienne Tayne
Clerk (Secretario): Judy Holmbeck
Voting Precinct 51 comprising regular election precincts 163, 284, 358
(Distrito de Votaci6n 51 constando de distritos de eleccibn regulares
163, 284, 358
Polling Place (Lugar de Votaci6n: St. Bonaventure Church, 16400 Springdale St. ,
Huntington Beach, California.
Inspector - (Inspector): Catherine G. Meurer
Judge (Juez): Lillian Z. Rose
Clerk (Secretario): Corliss Elliott
Voting Precinct 52 comprising regular election precincts 182, 185, 366, 380
(Distrito de Votaci6n 52 constando de distritos de eleccibn regulares
182; 185, 366, 380
Polling Place (Lugar de Votacio'n: Circle View School , 6261 Hooker Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): V: H. Lawhead
Judge (Juez): Anne Long
Clerk (Secretario): Dorothy Ettner
Voting Precinct 53 comprising regular election precincts 179, 184, 407
(Distrito de Votaci6n 53 constando de distritos de eleccibn regulares
179, 184, 407
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Glen View School , 6621 Glen Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): �-Mr.' H. _H. Uncapher.
Judge (Juez): Mr. Sowinski
Clerk (Secretario): Dorothy Feehan
Voting Precinct54 comprising regular election precincts 186, 203, 368, 391
(Distrito de Votaci6n 54 constando de distritos de eleccibn regulares
186, 203, 368, 391
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Schroeder School , 15151 Columbia Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Bruce A. Mercer
Judge (Juez): Debra L. Mercer
Clerk (Secretario): Emmeline Schaefer
9
Voting Precinct 55 comprising regular election precincts 192, 309, 367
(Distrito de Votaci6n 55 constando de distritos de elecci6n regulares
192, 309, 367
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Franklin School , 14422 Hammon Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Erma M. Van Buren
Judge (Juez): Tessie Verdugo
Clerk (Secretario): Jackie J. Garcia .
Voting Precinct 56 comprising regular election precincts 180, 181 , 191
(Distrito de Votaci6n 56 constando de distritos de elecci6n regulares
180, 181 , 191
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Village View School , 5361 Sisson Drive,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Rosemary J. Newell
Judge. (Juez): Lois Sanders
Clerk (Secretario): Noreen Iverson
Voting Precinct 57 comprising regular election precincts 190, 283, 360
(Distrito de Votaci6n 57 constando de distritos de elecci6n regulares
190, 283, 360
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Heil Fire Station, 5891 Heil Avenue,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Dorothy M. Goodman
Judge (Juez): Donna Stillwagon
Clerk (Secretario): Jo Richardson
Voting Precinct 58 compprising regular election precincts 188, 282, 359
22,
istrito de Votaci6n 58 constando de distritos de elecci6n regulares
188, 359 Estates Clubhouse --
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Sea Breeze Mobile Home
6=9Q.Q Heijj,,Avenue, -Huntington_Beach,- California.
Inspector (Inspector): Ralph M. Morris
Judge (Juez): Helen Kinley
Clerk (Secretario): LaRhaine Quick
Voting Precinct 59 comprising regular election precincts 169, 288, 334
(Distrito de Votaci6n 59 constando de distritos de elecci6n regulares
169, 288, 334
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Carbone Residence, 17122 Twain Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector .(Inspector) : J. T. Snow
Judge (Juez): Eleanor Carbone
Clerk (Secretario): Mary Ruth Chapman
Voting Precinct 60 comprising regular election precincts 152, 374
(Distrito de Votaci6n 60 constando de distritos de elecci6n regulares
152, 374
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Harbour View School , 4343 Pickwick Circle,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Dorris Sparr
Judge (Juez): Mary Garver
Clerk (Secretario): Irma Rankin
Voting Precinct 61 comprising regular election precincts 361 , 400
(Distrito de Votaci6n 61 constando de distritos de elecci6n regulares
361 , 400
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Las Brisas Apts, 16552 Sell Circle,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): M. L. Pletz
Judge (Juez): Reeva K. King
Clerk (Secretario): Carol Hennessy
10-
Voting Precinct 62 comprising regular election precincts 280, 295, 363
Distrito de Votaci6n 62 constando de distritos de elecci6n regulares
280, 95, 363
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Haven View School , 16081 Waikiki Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Sally Ward
Judge O uez): Emilie Quick
Clerk (Secretario): Mrs. C. B. McCallum
Voting Precinct 63 comprising regular election precincts 159, 364, 365
(Distrito de Votaci6n 63 constando de distritos de elecci6n regulares
159, 364, 365
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Harbour View Clubhouse, 16600 Saybrook Lane,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): Ruth D. Fann
Judge (Juez): Grace Wilson
Clerk (Secretario): Arden Heisler
Voting Precinct 64 comprising regular election precincts 157, 187, 289
(Distrito de Votaci6n 64 constando de distritos de elecci6n regulares
157, 187, 289
Polling Place (Lugar de Votac16n: Erickson Residence, 1,676 Baruna Lane,
Huntington Beach, California.'
Inspector (Inspector): D. B. Janssen
Judge (Juez): Helen LaBayne
Clerk (Secretario): Mary Ineman
Voting Precinct 65 comprising regular election precincts 144, 411
(Distrito de Votaci6n 65 constando de distritos de elecci6n regulares
144, 411
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Sea Gate Clubhouse, 16011 Bonaire Circle,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): M. J. Nelson .
Judge (Juez): Helen Psaros
Clerk (Secretario): 11argaret McShane
Voting Precinct 66 comprising regular election precincts 158, 362
(Distrito de Votaci6n 66 constando de distritos de elecci6n regulares
158, 362
Polling Place (Lugar de Votaci6n: Warner Avenue Fire Station, 3831 Warner Avenue,
Huntington Beach, California.
Inspector (Inspector): S. A. Davis
. Judge (Juez): Betty Gallyon
Clerk (Secretario): Mora Whitehead
The polls will be open between the hours of 7:00 A,N, and 8:00 P,M,
(Los lugares de votaci6n estaran abiertos entre las horas de 7:00 A.M. y 8:00 P.M, )
City Clerk of the City of Huntington Beach, California
(Secretario Municipal de la Ciudad de Huntington Beach, California)
Dated: March 2, 1982
(Fecha: 2 de Marzo de 1982)
1
F0.
CITY OF HUNTINGTON BEACH
2000 MAIN STREET CALIFORNIA 92648
P. O. Box 190 Office of Public Information
William G. Reed,Public Information Officer
(714) 536-5511
For Immediate Release
March 9 , 82
82- 14
City Clerk Alicia M. Wentworth reminds all residents
that the deadline for registration for the April 13 general
municipal election is March 15.
Residents may register in the City Clerk' s office from
8 a.m. to 5 p.m. on the second floor at 2000 Main St .
Application for absentee ballots are available and
must be in the city clerk' s office by April 6 .
Anyone wishing to be a write-in candidate must file a
declaration of intention with the city clerk by March 30 .
To
PRESS RELEASE
** City Clerk, Alicia M. Wentworth, reminds all residents that the deadline
for registration for the April 13th General Municipal Election is March 15.
** Residents may register i.h-the City Clerk's Office from 8:00 A.M. to 5:00 P.M.
on the second floor at 2000 Main Street.
** Application for absentee ballots are available and must be in the City Clerk's
Office by April 6th.
** Anyone wishing to be a write-in candidate must file a declaration of intention
with the City Clerk by March 30th.
NOTICE OF APPOINTMENT OF ABSENTEE CANVASSING BOARD
I , Alicia M. Wentworth, City Clerk of the City of Huntington Beach, do hereby
appoint the following named individuals to serve as a Canvassing Board, to canvass
absentee ballots for the General Municipal Election of the City of Huntington Beach,
to be held on Tuesday, April. 13, 1982.
The processing will commence at 5:00 P.M. on April 13, 1982 at the. Civic
Center, 2000 Main Street, Huntington Beach, California.
INSPECTOR: Glen Davison
JUDGE: Louise Woodruff
JUDGE: Ellen Dunn
Alicia . Wen-tworth
City*Clerk
AVISO DE NOMBRAMIENTO DE LA JUNTA PARA SOLICITAR. VOTOS AUSENTES
Yo,, Al i ci a M.. .Wehtworth;. Secretari a:.t:9uni ci pal . de:1 a. Ciudad de:Huntington
Beach, por la presente, nombro a las personas siguientes para servir en la Junta
Para Solicitar Votos, los votos de las personas que estaran ausentes para las
Elecciones Municipales y Generales de la Ciudad de Huntington Beach que, se
llevaran a cabo el Martes , 13 de Abril de 1982.
El procesamiento comenzara a las 5 ;00 P.M. el 13 de Abril de 1982 en el Centro
CTvico, 2000 Calle Main, Huntington Beach, California.
INSPECTOR: Glen Davison
JUEZ: Louise Woodruff
JUEZ: Ellen Dunn
2 -
Alicia M. ,Wentworth
Secretaria Municipal
jr F-.
e,
CIUDAD DE HUNTINGTON BEACH
Elecciones Generales y Municipalis - 13 de Abril de 1982
Ayuda Bilingue
Los Distritos Electorales apuntados abajo para las Elecciones Generales y
Municipales de Huntington Beach, el 13 de Abril de 1982, han lido designados por
la Secretarfa de Estado como los distritos electorales donde hay una poblacion
bilingue de 15% o ma's. Los siguientes oficiales electorales de cada distrito
apuntado abajo son calificados para ofrecer ayuda bilingue a cualquiera que la
pida.
Numero del Distrito Electoral Nombre
33 Sergio Martinez - Phone 536-5549 Bldg. Dept.
Nilda Brooks - Available through City Clerk's
Office 536-5210
34 Anita Alvarez
CITY OF HUNTINGTON BEACH
General Municipal Election - April 13, 1982
.Bilingual Assistance
The Election Precincts listed below for the General Municipal Election of
Huntington Beach on April 13, 1982, have been designated by the Secretary of
State's Office as precincts which 15% or more of the population are bilingual .
The following Election Officers of each named precinct are qualified to offer
bilingual assistance to anyone requesting same.
City Precinct No. Name
33 Sergio Martinez - Phone 536-5549 Bldg. Dept.
Nilda Brooks - Available through City Clerk 's
Office 536-5210
34 Anita Alvarez
CITY OF HUNTINGTON BEACH
General Municipal Election - April 13, 1982
Bilingual Assistance
r
The Election Precincts listed below for the General Municipal Election of
Huntington Beach on April 13, 1982, have been designated by the Secretary of
State' s Office as precincts which 15% or more of the population are bilingual .
The following Election Officers of each named precinct are qualified to offer
bilingual assistance to anyone requesting same.
City Precinct No. Name
33 Sergio Martinez - Phone 536-5549 Bldg. Dept.
Nilda Brooks - Available through City Clerk's
Office 536-5210
34 Anita Alvarez
CIUDAD DE HUNTINGTON BEACH
Elecciones Generales y Municipalis - 13 de Abril de 1982
Ayuda Bilingue
Los Distritos Electorales apuntados abajo para las Elecciones Generales y
Municipales de Huntington Beach, el 13 de Abril de 1982, han sido designados por
la Secretarfa de Estado como los distritos electorales donde hay una poblacidn
bilingJe de 15% o ma's. Los siguientes oficiales electorales de cada distrito
apuntado abajo son calificados para ofrecer ayuda bilingue a cualquiera que la
pida.
Numero del Distrito Electoral Nombre
33 Sergio Martinez - Phone 536-5549 Bldg. Dept.
Nilda Brooks - Available through City Clerk's
Office 536-5210
34 Anita Alvarez
CITY OF HUNTINGTON BEACH
General Municipal Election - April 13, 1982
Bilingual Assistance
The Election Precincts listed below for the General Municipal Election of
Huntington Beach on April 13, 1982 , have been designated by the Secretary of
State' s Office as precincts which 15% or more of the population are bilingual .
The following Election Officers of each named precinct are qualified to offer
bilingual assistance to anyone requesting same.
City Precinct No. Name
33 Sergio Martinez - Phone 536-5549 Bldg. Dept.
Nilda Brooks - Available through City Clerk's
Office 536-5210
34 Anita Alvarez
CIUDAD DE HUNTINGTON BEACH
Elecciones Generales y Municipalis - 13 de Abril de 1982
Ayuda Bi 1 i ngiie „
Los Distritos Electorales apuntados abajo para las Elecciones Generales y
Municipales de Huntington Beach, el 13 de Abril de 1982, han sido designados por
la Secretarfa de Estado coino los distritos electorales donde hay una poblacidn
bilingue de 15o, o ma's. Los siguientes oficiales electorales de cada distrito
apuntado abajo son calificados para ofrecer ayuda bilingue a cualquiera que la
pida.
Nurnero del Distrito Electoral Nombre
33 Sergio Martinez - Phone 536-5549 Bldg. Dept.
Nilda Brooks - Available through City Clerk's
Office 536-5210
34 Anita Alvarez
REQUES r FOR CITY COUNCIL ACTION
Date 2/22/82
Submitted to: HONORABLE MAYOR, MEMBERS OF CITY COUNCIL
Submitted by: CHARLES W. THOMPSON, CITY ,ADMINISTRATO
Prepared by: ALICIA M. WENTWORTH, CITY CLERK (R
Subject: RESOLUTION NO 5097 - GENERAL MUNICIPAL ELECTION �'�o��
POLLING PLACES AND PRECINCT WORKERS qV5
Statement of Issue, Recommendation,Analysis, Funding Source, Alternative Actions, Attachments: tF
STATEMENT OF ISSUE:
S. \22805 of the Elections Code stipulates that the resolution regarding
designation of polling precincts and election officers be adopted by
March 15th.
RECOMMENDAITON:
Adopt Resolution No. 5097
FUNDING SOURCE:
Election Account No. 141221
PIO 4/81
RESOLUTION NO - 5097
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
HUNTINGTON BEACH ESTABLISHING VOTING PRECINCTS
AND POLLING PLACES , APPOINTING PRECINCT BOARD
MEMBERS AND FIXING COMPENSATION FOR THE GENERAL
MUNICIPAL ELECTION OF SAID CITY ON TUESDAY,
APRIL 13 , 1982 HERETOFORE CALLED BY RESOLUTION
NO. 5079 OF THE CITY COUNCIL
WHEREAS , a general. municipal_ election to be held on
Tuesday, April 13, 1982 has been heretofore called by Resolution
No. 5079, adopted on January 4, 1982; and
NOW, THEREFORE, the City Council. of the City of Huntington
Beach does hereby resolve, declare, determine and order as fol-
lows :
SECTION 1. That for the purpose of holding said regular
general. municipal. election, there shall be and are hereby es-
tablished sixty-six (66 ) voting precincts consisting of 176 of
the regular election precincts in the city of Huntington Beach
established for the holding of state and county elections , as
said regular election precincts exist on the date of adoption
of this resolution. That the polling places for the respective
precincts shall. be the places hereinafter designated; and that
the persons hereinafter named, being competent and qualified
electors and residents of said city are hereby appointed pre-
cinct board members for their respective voting precincts and
they shall hold said election and make return thereof in the
manner provided by law. '.
I
ahb
1/29/82 1 .
1
• y
Voting Precinct 1, consisting of regular election precincts
355 and 415.
Polling place: McCourt Residence, 22122 Capistrano Lane ,
Huntington Beach, California . (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Cecilia J. McCourt
Judge: Jill Simpson
Clerk: Kathleen A. McCourt
Voting Precinct No. 2, consisting of regular election precincts
196 and 354.
Polling place: Lutheran Church of the Resurrection, 9812
Hamilton Avenue, Huntington Beach, California. (Accessible to
Inspector: Frances A . Sanborn Handicapped: Y.Qa/No)
Judge: Olive Sheridan
Clerk: Edell Shields
Voting Precinct 3, consisting of regular election precincts
347 and 401 .
Polling place : Banning Library Annex, 9281 Banning Avenue ,
Huntington Beach, California. (Accessible to.*'Handicapped: Yes/No)
Inspector: Verla Taylor
Judge: George H. Taylor
Clerk: Beulah Borum
Voting Precinct 4, comprising regular election precincts
312, 343, and 409.
Polling place : Kettl.er School, 8750' Dorsett Drive,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Dorothy D . Grose
Judge: Lyle C. Ferrier
Clerk: Jane B. Ferrier
2.
I
t
i
Voting Precinct 5, consisting of regular election precincts
302 and 317 .
Polling place : Villa Pacific Clubhouse, 9933 Villa Pacific
Drive, Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped:
Inspector: Frances M. Crabtree Yes/No)
Judge: H. Kathryn Jackson
Clerk: C. J. Crabtree
Voting Precinct 6, consisting of regular election precincts
348 and 386 .
Polling place : Casa del. Sol. Clubhouse , 21661 Brookhurst
Street, Huntington Beach, California. ( Accessible to Handicapped:
Inspector: Mrs . M. L. Reason 1=/No)
Judge: Lucille McCraney
Clerk: Mary Nelson
Voting Precinct 7, consisting of regular election precincts
269 and 346 .
Polling place : Gisler Intermediate School, 21141 Strathmoor
Lane, Huntington Beach, . California. ( Accessible to Handicapped :
Inspector: Jean V. Owens Yes/No)
Judge: Mary Gonzales
Clerk: Norma J. Braithwaite
Voting Precinct 8, consisting of regular election precincts
344 and 345 .
Polling place : Sowers School, 9300 Indianapolis Avenue,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Elsa M . Nichol-son
Judge: Inez C. Gadient
Clerk: Sophia S . Gottlieb
3.
I ,
Voting Precinct 9, consisting of regular election precinct 151.
Polling Place: Huntington Landmark Clubhouse, 20880 Oakridge
Lane, Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped :
Inspector: Thelma Olson Yta/No)
Judge: Lola Maxey
Clerk: Philip Silk
Voting Precinct 10 , comprising regular election precincts
164 , 197 , and 379 .
Polling place: Carpenters Union Hall, 8302 Atlanta Avenue ,
Huntington Beach, California . (Accessible to Handicapped: Yes/No
Inspector: Mrs . A . R. Estin
Judge: Mrs . C. M. Courchaine
Clerk: Mrs . P. H. Libby
Voting Precinct 11 , comprising regular election precincts
173, 340 , and 376.
Polling place: Pacific Trailer Park Clubhouse , 80 Huntington
Street, Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped:
Inspector: Hattie J. Drake Yes/No)
Judge: Caroline Goodwin
Clerk: Kay Brown
Voting Precinct 12 , comprising regular election precincts
247 , 342, and 393•
Polling place : Huntington Shorecliff Clubhouse, 20701 Beach,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs . M . C . Freeman
Judge: Kim Freeman �•
Clerk: Mildred Strausbaugh
RIV
1;
4 .
r-
IF.. .a Voting Precinct 13 , consisting of regular election precincts
266 and 301 .
Polling place: Moffett School_, 8800 Burlcrest Drive,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs . F. P . Lee
Judge: Bertha Van Bruyssel
Clerk: Mildred Sochor
Voting Precinct 14 , comprising regular election precincts
267, 349, 402 and 351 .
Polling place: Hawes School-, 9682 Yellowstone Drive,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes No)
Inspector: Mrs . M. J . Gertz
Judge: Mary Shanor
Clerk: Marie Coll_achio
j Voting Precinct 15 , consisting of regular election precincts
198 and 321 .
Polling place : Kelly Residence, 10051 Birchwood Drive,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: es/No)
Inspector: Debbie Kelly
Judge: James Radabaugh
Clerk: Mary Radabaugh
Voting Precinct 16 , comprising regular election precincts
375 , 403 and 414 .
Polling place: Clemens Residence, 9902 Silver Strand Drive,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs . A'. E. McNay t
Judge: Sharon Clemens
Clerk: Joan Calvert
5.
.; Voting Precinct 17 , comprising regular election precincts
206 , 207 and 350 .
Pol.-Ling place : Huntington Continental_ I Clubhouse, 19801
Brookhurst, Huntington Beach, California. (Accessible to Handi-
Inspector: Mrs . M. J. Hughes capped: Yes/jLa)
Judge: Gerda Bremmer
Clerk: Naomi Hinkle
Voting Precinct 18 , comprising regular election precincts
303, 320, and 387.
Pol_1_ing place: Oka School , 9800 Yorktown Avenue , Huntington
Beach, California. ( Accessible to Handicapped : Yes/Ro
Inspector: Mrs . H. E . Pound
Judge: George Coffey
Clerk: Loretta Coffey
Voting Precinct 19 , comprising regular election precincts
319, 353 , 388 .
Polling place: Arevalos School, 19692 Lexington Lane ,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/�
Inspector: Greta K. Wheal.y
Judge: Gloria Gitsham
Clerk: Brenda Lee
Voting Precinct 20 ) comprising regular election precincts
265, 352 , and 410.
Pol.l.ing place: Brookfield Manor Clubhouse, 9850 Garfield
Avenue , Huntington Beach, California. (Accessible to Handi-
Inspector: Mrs . L. P . Gardner ` capped: Yes/No)
Judge: Dorothy Berry
C1.erk: Erna Bazan
7
P-
6.
I
Voting Precinct 21 , comprising regular election precincts
146, 154 and 204 .
Polling place : . Olevsky Residence, 8692 Garfield Avenue,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Dorothy Olevsky
Judge: Mary Price
Clerk: Rose Vitaterna
Voting Precinct 22, comprising regular election precincts
149 , 205 and 327 .
Polling place : Newland School, 8787 Dolphin Drive, Huntington
Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Ina R. Patton
Judge: Colleen Rowe
Clerk: Barbara Shirley
j Voting Precinct 23 , consisting of regular election precincts
k�v` 200 and 270 .
Polling place : Perry School_, 19231 Harding Lane , Huntington
Beach, California. (Accessible to Handicapped: es/No)
Inspector: Mrs . A . P . Adriaans
Judge: Katherine Bender
Clerk: Jane Fowler
Voting Precinct 24 , consisting of regular election precincts
155 and 413 .
Polling place : Sobel Residence, 8702 Adams Avenue, Huntington
Beach, California. ( Accessible to Handicapped: Yes No)
Inspector: Mrs . V. E. Sobel
Judge: Mary Ward
Clerk: Gale Paul_
7 .
I
j Voting Precinct 25 , consisting of regular election precincts
161 and 338 .
Polling place: Lake Fire Station, 530 Lake Street, Huntington
Beach, California. ( Accessible to Handicapped : Yes/No)
Inspector: Homer J. Kreps
Judge: Mildred Kreps
Clerk: Wilma S . Buzzard
Voting Precinct 26 , comprising regular election precincts
339, 341 and 377 .
Polling place : Calvary Chapel_--CYildren' s Ministry Building,
1011 Pecan, Huntington Beach, California. (Accessible to Handi-
Inspecto r: Marlene J. Downey capped: Yes/No)
Judge: Alice Bartlett
Clerk: Ted Bartlett
Voting Precinct 27 , consisting of regular election precincts
w 195 and 378 .
Polling place : Senior Citizens Center, 17th and Orange,
Huntington Beach, California. (Accessible to - Handicapped: �es/No)
Inspector: Hazel_ 0. Scott
Judge: Dorothy Irwin
Clerk: Kay Leonard
Voting Precinct 28 , consisting of regular election precincts
175 and 412 .
Polling place : Beach Walk Clubhouse No. 1 , 19751 Deep
Harbor Drive, Huntington Beach, California. ( Accessible to
Inspector: Marilyn A . Bedford Handicapped: Yes No
Judge: LeMay Hovland
Clerk: Hil_degarde Bockstahl.er
8 .
Voting Precinct 29 , comprising regular election precincts
153 , 165, and 194.
Polling place : First Methodist Church, 2721 17th Street,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs. F. B. Patterson
Judge: Mildred Smith
Clerk: Betty Ware
Voting Precinct 30 , consisting of regular election precincts
177 and 183 .
Polling place : Red Carpet Realty Office, 234 E. Adams Avenue ,
"Huntington Beach, California . (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs . G . M. Launders
Judge: Wilfrie Byer
Clerk: Sue Stacy
Voting Precinct 31 , consisting of regular election precincts
..w.,.. 160 and 395 .
Polling place: Boys Club of Huntington Beach, 319 Yorktown
Avenue, Huntington Beach, California . (Accessible to Handi-
Inspector: Mr. D. A. Wakeham capped: Yes/No)
Judge: Mrs . F. E. Tjomsland
Clerk: Ellie Jansen
Voting Precinct 32 , consisting of regular election precincts
335 and 371 .
Polling place : Huntington Terrace Clubhouse, 18800 Florida
Street, Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped:
Inspector: Helen M. Gabrielson Yes/No
Judge Dorothy S . McDowell-
Clerk: Edna Eberstein
f�
9.
r
i Voting Precinct 33 , consisting of regular election precincts
174 and 323 .
Polling place : Calvary Baptist Church, 8281 Garfield Avenue ,
Huntington Beach, California . (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs . B. R. Scholl
Judge: Kay Benoit .
Clerk: Marie Coraccia
Voting Precinct 34 , consisting of regular election precincts.
166 and 167 .
Polling place : Crest View School. , 18052 Lisa Lane ,
Huntington Beach, California . (Accessible to Handicapped: Yes/No )
Inspector: Etta M . Becker
Judge: Jardine Williams
Clerk: Anita Alvarez
Voting Precinct 35 , consisting of regular election precincts
168 and 398 .
Polling place : Assembly of God Church, 17581 Newland Street,
Huntington Beach, California . (Accessible to Handicapped: Yes No)
Inspector: Mrs. A . A. Berbue
Judge: Annette Ussery
Clerk: Betty McLean
Voting Precinct 36 , comprising regular election precincts
148, 1721, and 324.
Pol.l.ing place : Lake View Cl.ubhouse , 17451 Zeider Lane,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/UQj
Inspector: Dorothea L. Short
Judge: Joyce Dieda
Clerk: Elizabeth Harrington
10 .
4 Voting Precinct 37 , comprising regular election precincts
1713, 276 , and 325 .
Polling place: Pleasant View School- , 16692 Landau Lane,
Huntington Beach , California. (Accessible to Handicapped: es No)
Inspector: Evelyn Bolding
Judge: Bernadine Schuster
Clerk: Dolores Royak
Voting Precinct 38 , comprising regular election precincts
201 , 286 and 370 .
Polling place : Oak View School_, 17241 Oak Lane, . Huntington
Beach, California. ( Accessible to Handicapped: Yes No)
Inspector: Viola M. Matsen
Judge: Mrs . K. L. Snyder
Clerk: Mrs . M. J. Butler
j Voting Precinct 39 , comprising regular election precincts
170, 329 and 330 .
Polling place: Mesa View School, 17601 Avilla Lane ,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Jo Woodley
Judge: Mrs . M. S. Smith
Clerk: Mrs . L. P. Miller
Voting Precinct 40 , comprising regular election precincts
307, 328 and 490 .
Polling place : Golden View School, 17251 Golden View Lane ,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs . S . A . Gl.ore '
Judge: Donna Massey
Clerk: Nancy Stites
11 .
i
t Voting
g Precinct 41 , comprising regular election precincts
145, 156 and 305 .
Polling place: Hope View School, 17622 Flintstone Lane,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes No)
Inspector: Mrs . A. M. Payne
Judge: Lois Petrykowski
Clerk: Adele Tellis
Voting Precinct 42 , comprising regular election precincts
1505 293 and 331 .
Polling place: Faircloth Residence, 17552 De Long Circle,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs. M . R. Faircloth
Judge: Stella Lucas
Clerk: B. M. Silverthorne
I
Voting Precinct 43 , comprising regular election precincts
176 , 306 and 332 .
Polling place: Marine View School., 5682 :Tilburg Drive,
Huntington Beach, California . (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Laurie Hill
Judge: Bonnie Al-tig
Clerk: Jean Richie
Voting Precinct 44 , comprising regular election precincts
189 , 232 and 373 .
Polling place : Lark View School, 17200 Pinehurst Lane,
Huntington Beach., California. (Accessible to Handicapped: jf'a/No)
Inspector: Patricia J. Kasowski
Judge: Karen Corcoran
Clerk: L. Louise Hardy
12.
f; ..� Voting Precinct 45 , comprising regular election precincts
202, 308 and 333 .
Polling place : Spring View School, 16662 Trudy Lane,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs . C . M. Ogilvie
Judge: Mrs . N. V. McCluan
Clerk: Florence C . Colby
Voting Precinct 46 , comprising regular election precincts
193 , 383 and 405 .
Polling place: Community United Methodist Church, 6662 Heil
Avenue, Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped:
Inspector: Theresa K. Ayers Yes No)
Judge: Leah Monson
Clerk: Joan A. DeBates
r�
Voting Precinct 47 , comprising regular election precincts
199, 356 and 385 .
Polling place: Park View School_, 16666 Tunstall Lane ,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Patricia K. Swan
Judge: J. M. Jackson
Clerk: Dorothy Hovland
Voting Precinct 48 , comprising regular election precincts
162, 382 and 408 .
Polling place : Creed Residence, 7662 Danube Drive,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Helen 0. Creed
Judge: Mrs . , E. Walter
Clerk: Alice Eggers
I
13 .
i Voting Precinct 49 , comprising regular election precincts 178 ,
278 , 300 and 369 .
Polling place : Sun View School , 7721 Juliette Low Drive ,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mr. C. E. Dowdel_l
Judge: Mrs . Garnet DeCorsey
Clerk: William C. Timothy
Voting Precinct 50 , comprising regular election precincts
285, 357 and 392 .
Polling place: Tayne Residence, 6'852 Nyanza Drive, Huntington
Beach, California. ( Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs . M . A. Tayne
Judge: Vienne Tayne
Clerk: Judy Hol.mbeck
Voting Precinct 51 , comprising regular election precincts
1633 284 and 358 .
Polling place : St . Bonaventure Church, 16400 Springdale Street,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes No)
Inspector: Catherine G. Meurer
Judge: Lillian Z. Rose
Clerk: Mrs . Corliss Elliott
Voting Precinct 52 , comprising regular election precincts
1823 185 , 366 and 380 .
Polling place : Circle View School, 6261 Hooker Drive,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs . V. H. Lawhead
Judge: Anne Long
Clerk: Dorothy Ettner
i4
14 .
i
i
i-- Voting Precinct 53 , comprising regular election precincts
179, 184 and 407 .
Polling place: Glen View School, 6621 Glen Drive, Huntington
Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mr. H. H. Uncapher
Judge: Mr. Sowinski
Clerk: Dorothy Feehan
Voting Precinct 54 , comprising regular election precincts
186, 203 , 368 and 391 .
Polling place : Schroeder School, 15151 Columbia Lane ,
Huntington Beach, California . (Accessible to Handicapped: Yes No)
Inspector: Bruce A. Mercer
Judge: Debra L. Mercer
Clerk: Emmeline Schaefer
r--
i
Voting Precinct 55 , comprising regular election precincts
192, 309 and 367 .
Polling place : Franklin School, 14422 Hammon Lane, Huntington
Beach, California. ( Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Erma M. Van Buren
Judge: Tessie Verdugo
Clerk: Jackie J. Garcia
Voting Precinct 56 , comprising regular election precincts
180 , 181 and 191 .
Polling place: Village View School, 5361 Sisson Drive,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Rosemary J. Newell
Judge: Lois Sanders
Clerk: Noreen Iverson
44
15 .
Voting Precinct 57 , comprising regular election precincts
190, 283 and 360 .
Polling place : Heil. Fire Station, 5891 Heil_ Avenue , Huntington
Beach, Cal.ifornia. ( Accessibl-e to Handicapped : Yes/No)
Inspector: Dorothy M . Goodman
Judge: Donna Stil_l.wagon
Clerk: Jo Richardson
Voting Precinct 58 , comprising regular election precincts
188 , 282 and 359 .
Pol_]_ing place : Sea Breeze Mobile Home Estates Clubhouse ,
5200 Heil Avenue , Huntington Beach, California. (Accessible to
Inspector: Ralph M. Morris Handicapped: Yes/No)
Judge: Helen Kinley
Clerk: LaRhaine Quick
Voting Precinct 59 , comprising regularl election precincts
169, 288 and 334 .
Pol_1_ing place : Carbone Residence, . 17131 ;Twain Lane , Huntington
Beach, California. ( Accessible to Handicapped: ygq/No)
Inspector: Mrs . J. T . Snow
Judge. Eleanor Carbone
Clerk: Mary Ruth Chapman
Voting Precinct 60 , consisting' of regular election precincts
152 and 374 .
Poll-ing place : Harbour View School, 4343 Pickwick Circle,
Huntington Beach, California. (Accessibl-e to Handicapped: Yes No)
Inspector: Dorris Sparr
Judge: Mary Garver
Clerk: Irma Rankin
16 .
I
Voting Precinct 61 , consisting of regular election precincts
361 and 400 .
Polling place : Las Brisas Apartments , 16552 Sell Circle,
Huntington Beach, California . (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Marilyn L. Pletz
Judge: Reeva K. King
Clerk: Carol Hennessy
Voting Precinct 62 , comprising regular election precincts
280 , 295 and 363 .
Polling place : Haven View School, 16081 Waikiki Lane ,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Sally Ward
Judge: Emilie Quick
Clerk: Mrs . C. B. McCallum
Voting Precinct 63 , comprising regular election precincts
�;..,,... 159 , 364 and 365 .
Polling place : Harbour View Clubhouse , 16600 Saybrook Lane,
'Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes No)
Inspector: Ruth D. Fann
Judge: Grace Wilson
Clerk: Arden Heisler
Voting Precinct 64 , comprising regular election precincts
157, 187 and 289 .
Polling place: Erickson Residence, 16761 Baruna Lane ,
Huntington Beach, California. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs . D. B. Janssen
Judge: Helen LeBayne
Clerk: Mary Ineman
�i
17 .
Voting Precinct 65 , consisting of regular election precincts
144 and 411 .
Polling pl-ace : Sea Gate Clubhouse, 16011 Bonaire Circle,
Huntington Beach, California. (Accessibl.e to Handicapped: Yes/No)
Inspector: M . Joan Nelson
Judge: Helen Psaros
Clerk: Margaret McShane
Voting Precinct 66 , consisting of regular election precincts
158 and 362 .
Polling place : Warner Avenue Fire Station, 3831 Warner Avenue,
Huntington Beach, Cal.if ornia. (Accessible to Handicapped: Yes/No)
Inspector: Mrs . S . A . Davis
Judge: Betty Gal.l.yon
Clerk: Mora Whitehead
SECTION 2. That the compensation of the persons hereinbefore
named as precinct board members is hereby fixed at the sum of $35
for each inspector and $30 for each judge and clerk for said el_ec-
Lion. The rental. for each of such polling places, where a charge
is made, shall. be the sum of $25 for said election. When required ,
the compensation of 'the custodian of a building shall be $10 for
said election, and messengers $6. 50 per hour plus mileage, for
said election.
SECTION 3. That the City Clerk shall certify to the passage
and adoption of this resolution ; shall enter the same in the book
of original resolutions of said city ; and shall make a minute of
passage and adoption thereof in the records of the proceedings of
the City Council of said city in the minutes of the meeting at
which the same is passed and adopted .
PASSED AND ADOPTED by the City Council of the City of
Huntington Beach at a regular meeting thereof held on the 1st
day of_ March 1982 .
I
18 .
•
x cd
Mayor
ATTEST : APPROVED AS TO FORM:
-
City Clerk — City Attorney
REVIEWED AND APPROVED:
i
City Administra r
r'
19•
Res. No. 5097
r- STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF ORANGE ) as:
CITY OF HUNTINGTON BEACH )
I, ALICIA M. WENTWORTH, the duly elected, qualified City
Clerk of the City of Huntington Beach, and ex-officio Clerk of the
City Council of said City, do hereby certify that the whole number of
members of the City Council of the City of Huntington Beach is seven;
that the foregoing resolution was passed and adopted by the affirmative
vote of more than a majority of all the members of said City Council
at a regular meeting thereof held on the lst day
of March 19_U_, by the following vote:
AYES: Councilmen:
_ MacAllister, Thomas, Pattinson, Finley, Bailey, Mandic, Kelly
NOES: Councilmen:
I None
ABSENT: Councilmen:
None
City Clerk and ex-officio Clerk
of the City Council of the City
of Huntington Beach, California
I
i
i
Fublish: 311 dt 31k
Two Affidavits Required
NOMINEES FOR PUBLIC OFFICE
(CANDIDATOS PARA OFICIO PUBLICO)
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have been nominated for the
offices hereinafter mentioned to be filled at the General Municipal Election to be
held in the City of Huntington Beach on Tuesday, the 13th day of April , 1982.
(NOTICIA SE DA POR ESTE MEDIO que los siguientes canditatos han sido nominados
para losoficios aqui dentro mencionados que seran ocupados en la General Eleccion
Municipal que tendra lugar en la Ciudad de Huntington Beach martes, el dia 13 de
Abril de 1982) .
For Member of the City Council
(Para Socio de la Junta Municipal )
Vote for four
(Vote' por quatro)
Dan Mahaffey
Bob Mandic
Don MacAllister
Frank F. Mirjahangir
Michael W. Music
Mark A. Juerges
Edward Zschoche
Dean Albright
John A. Thomas
John F. Valentino
Betty J. Clark
Bud Belsito
Ruth S. Bailey
Re Stevens
Jay D. Stout
Steve Schumacher
For City Attorney
(Para Abogado Municipal )
Vote for One
(Vote por Uno)
Gail Hutton
Don P. Bonfa
City Clerk of the City of Huntington Beach, California
(Secretario Municipal de la Ciudad de Huntington Beach, California)
:l
ublish: ��/ a� 31k
Two Affidavits Required
NOMINEES FOR PUBLIC OFFICE
(CANDIDATOS PARA OFICIO PUBLICO)
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have been nominated for the
offices hereinafter mentioned to be filled at the General Municipal Election to be
held in the City of Huntington Beach on Tuesday, the 13th day of April , 1982.
(NOTICIA SE DA POR ESTE MEDIO que los siguientes canditatos han sido nominados
para losoficios aqui dentro mencionados que seran ocupados en la General Eleccion
Municipal que tendra lugar en la Ciudad de Huntington Beach martes, el dia 13 de
Abril de 1982) .
For Member of the City Council
(Para .Socio de la Junta Municipal )
Vote for four
(Vote por quatro)
Dan Mahaffey
Bob Mandic
Don MacAllister
Frank F. Mirjahangir
Michael W. Music
Mark A. Juerges
Edward Zschoche
Dean Albright
John A. Thomas
John F. Valentino
Betty J. Clark
', ('-(Bud Bel si to
Ruth S. Bailey
Re Stevens
Jay D. Stout
Steve Schumacher
For City Attorney
(Para Abogado Municipal )
Vote for One
(Vote por Uno)
Gail Hutton
Don P. Bonfa
z
City Clerk of the City of Huntington Beach, California
(Secretario Municipal de la Ciudad de Huntington Beach, California)
HUNTINGTON BEACH
GENERAL MUNICIPAL ELECTION
APRIL 13, 1982
CIUDAD DE HUNTINGTON BEACH
CANDIDATOS PARA EL DESIGNACIONES
CONCEJO MUNICIPAL OCUPACIONALES
Dan Mahaffey Comerciante/Comisionado de
PlanificaciSn
Bob Mandic Comerciante Local/Concejal
Don MacAllister Comerciante/Concejal
Frank Mirjahangir Ingeniero Civil
Michael W. Music Carpintero
Mark Juerges Estudiante Universitario
Edward Zschoche Dueno de Negocio/Operador
Dean Albright Electricista/Astillero Naval
John A. Thomas Concejal/Comerciante
John F. Valentino Representante de Seguridad de Calid;
Betty J. Clark Ciudadana Mayor
Bud Belsito Comerciante/Consultor
Ruth S . Bailey Concejal/Mujer de Negocios
Re Stevens Asistente de Enfermeria Certificado
Jay D. Stout Interventor de Cuentas
Stephen W. Schumacher Comerciante Local
DECLARACION DP Dan Mahaffey
CANDIDATO PARA EL PUESTO DE Miembro del Concejo Muni.ci.pal
Nombre : Dan Mahaffey
Edad: 33
Ocupacion: Dueno de Negocio Local
Educacion y Calificaci_ones : He vivido en Huntington Beach por
25 anos . Aqui creci y asisti a la.s escuel.as pr .maria y secun-
daria aqui en Huntington Beach. Mi esposa, Barbara, y yo tenemos
nuestra casa y propiedad de al.quiler aqui . Soy presidents del
negocio de la familia , coal ha estado en Huntington Beach por
cuarto siglo. Corrientemente sirvo en la Comision de Planifica-
cion de Huntington Beach . Como Uds . pueden ver , mi cometimi.ento
personal y economico a nuestra ciudad es del 1000 .
El gobierno municipal ha ,crecido mucho mds de to que es razonable-
mente necesario. Tiene su propia vida , con intereses cuales estan
en conflicto directo con las necesidades de nuestros ciudadanos .
Yo trabajare duro Para reversar este crecimi.ento . Ninguna agencia
gubernamental tiene el derecho de regular la vi.da de gente honrada ,
quienes no son violentos , o de quitarles su propiedad sin su con-
sentimiento .
Huntington Beach estd enfrentando la combi.nacion de la realidad
de creci.miento continuado con la reduccion de ingresos muni.cipa-
les . Seria grato para mi tener la oportunidad de usar mi Tondo
extensivo e investigar soluciones no-gubernamentales para los pro-
blemas locales .
Como Comisionado de Planifi.caci.on, le he ayudado a mochas familias
y a comerci.antes pequenos cuando se han encontrado forzados a bata-
llar con el Palaci.o Municipal . Como concejal , continuare ayud5n-
dole a nuestros ciudadanos con sus problemas relacionados con el
gobierno .
iRecortemos el Gobierno Municipal. '.
DAN MAHAFFEY
DECLARACION DE Bob Mandic
CANDIDATO PARA EL PUESTO DE Miembro del Concejo Municipal
Nombre : Bob Mandic
Edad: 40
Ocupacion: Comerciante Local/Conceial
Education y Calificaciones : Graduado de la Escuela Primaria
Huntington Beach , Escuela Secundaria Huntington Beach , titul.o
en administration de negocios de la Universidad Loyola de Los
Angeles , seis anos en la Reser.va Naval. . Casado , 1 hi.ja. Co-
merciante de Huntington Beach (18 anos) .
Siendo nativo de Huntington Beach , he tenido una relation de
cerca con la ciudad: su crecimiento , sus problemas , su gent.e .
Quier.o ma.ntener nuestr. a ciudad un lugar detente donde vivi_r
para su famili.a y la mia.
Yo me dedi.co a un trabajo y no he faltado a una reunion del
Concejo en cuatro anos . Escuchando y respondiendo a las preo-
cupaciones de los ciudadanos continuari Siendo mi objetivo pri-
ma.rio. Aunque ciertos temas serin politicamente controverti -
bles , yo mantendre mi independencia .
El desarrollo de nuestras areas industri_a.les/comerci.al.es es vital
para reducir el peso de los impuestos sobre los duenos de pro-
piedad residential y proporcionar oportunidad.es de empleo .
Nuestros dolares de impuestos tienen que ser usados para pro-
porcionar el beneficio maximo a los contribuyentes .
Con el crecimiento rapido y el potential futuro de Huntington
Beach necesitamos individuos en el Concejo Municipal de caricter ,
con conocimiento , tiempo y el deseo para pacer las decisiones
asegurando el balance de la comunidad y la calidad de vi.da mis
alta. Soy honrado , con experiencia , tengo sentido comGn y puedo
hater decisiones imparciales .
.Yo trabajare para Uds .
Necesito su apoyo.
ROBERT P . MANDIC JR.
DECLARACION DE Don MacAllister
CANDIDATO PARA EL PUESTO DE. Miembro del Concejo Municipal
Nombre : Don MacAllister
Edad: 49
Ocupacion : Comerciante/Concejal
Education y Calificaciones : La protection de nuestros ciudadanos
contra el crimen y el cumplimiento de servicios municipales en
una manera economica ha sido una de mis prioridades mayores como
su concejal y ex-alcalde .
Por medio de mi trabajo con ciudadanos interesados y oficiales
de policia, he animado los programas de Vigilanza de la Vecindad
Para proteger nuestras casas y he ayudado a establecer un departa-
mento de policia fuerte .
Como ex-presidente de la Directiva de la Junta Escolar Secundaria ,
y padre de tres hijos , estoy determinado a asegurar que nuestra
ciudad tenga parques adecuados y programas de recreation signifi -
cantes para gente de todas edades .
Creo que las necesidades de viviendas dentro de nuestra ciudad
son una prioridad. Los ciudadanos mayores , un segmento vital de
nuestra comunidad , estdn necesitados de nuevas oportunidades re-
sidenciales . Inquilinos y dueros de parques de casas movil mere-
cen tratamient.o justo e igual .
Estoy cometido al desarrollo de un plan maestro para asegurar una
direction economica conservativa, desarrollo economico y fisico ,
y la expansion de oportunidades de comercio y empleo dentro de
nuestra ciudad.
Jefatura responsable es vital al buen gobierno . Me siento orgulloso
de haber servido durante estos ultimos cuatro a>>os como su voz para
un gobierno municipal mds responsivo y de costo efectivo .
Deseo que me demostraran su apoyo de estos esfuerzos votando por
mi re-election como su concejal .
DON MAC ALLISTER
DECLARACION DE Frank MIriahangir
CANDIDATO PARA EL PUESTO DE Miembro del Concejo Municipal
Nombre : Frank F . Mirjahangir
Had : 39
Ocupacion: Ingeniero Civil para Huntington Beach
Education y Calificaciones : Bachillerato en Ingenieria Civil
de la Universidad Politecnica Estatal de California en Pomona ,
Maestria en Administration de Negocios de la Universidad Es-
tatal. de California , Long Beach , miembro de la Sociedad His -
torica Quien es Quien en California, ex-presidente de la Aso-
ciacion de Empleados Municipales , ingeniero para el Departamento
de Servicios de Desarrollo durante los ultimos 8- 1/2 anos . Ca-
sado - 3 hijos . ,
Como dueno de Casa en la Ciudad de Huntington Beach durante los
ultimos 6- 1/2 anos he observado el crecimiento acelerado y los
servicios municipales no manteniendose .a la par de las necesi-
dades de la comunidad. E1 Concejo Municipal ha estado renuente
a dirijirse a tales asuntos importantes como viviendas para per-
sonas con ingresos bajos y moderados y animar una base de impuesto
industrial y comercial fuerte para ayudar a mantener la operation
de los servicios municipales vitales . Me parece que mi fondo tec-
nico y comercial me permitira proporcionar la pra'ctica necesaria
para comprender los problemas de urbanization y para proyectar el
impacto de las decisiones del Concejo Municipal sobre toda la
comunidad.
Firmemente creo que es la responsabilidad del Concejo Municipal
de proporcionar servicios esenciales tales como protection ade-
cuada de policia y de bomberos , facilidades de recreation y ser-
vicios para ciudadanos mayores por medio de la formulation de
planes economicos . Les pido su voto para servir a nuestra ciu-
dad en una capacidad ma's efectiva.
FRANK MIRJAHANGIR
DECLARACION DE Edward Zschoche
CANDIDATO PARA EL PUESTO DE Miembro del Concejo Municipal
Nombre : Edward Zschoche
Edad: 39
Ocupacion: Duero de Negocio/Operador
Educacion y Calificaciones : Para obtener la experiencia y jefa-
tura deci_siva necesari.a Para efectivamente manejar las inversio-
nes de sus impuestos en Huntington Beach , y servir sus priorida-
des , haganme uno de sus concejales .
Con titulos de Bachillerato y Maestria en administracion y 17
aflos de experiencia comerci.al (admi_nistrador de f.inanzas con una
corporacion grande y dueho de un negocio en Huntington Beach)
tengo la educacion y experiencia de trabajo cual le servira a
Huntington Beach .
Comprendo la necesidad de reducir al minimo los costos y aumentar
al maximo el servicio . Me preocupa que el gobierno no hace esto .
Como presidente de la Vi_gilanza de la Vecindad , me di cuenta de
sus preocupaciones y trabaje duro para prevenir crimen. Me pre-
ocupa que los servicios vitales estan siendo recortados mientras
que la extravaganza y el desperdicio continua.
Servi en el Comite del Plan Costal Local , el Comite de Viviendas
y Desarrollo Comunal y el Comite -Consejero Supervisorial , asi
como miembro de Amigosy elConcilio de Envejecimiento .
He visto y he sufrido la frustracion de expresar las preocupaci_o-
nes de la comunidad a los oficiales quienes prometen y no cumplen ,
o se niegan a tomar accion. Iie visto como los intereses espe-
ciales han sido servidos a costillas de la comunidad .
Partic'ipo en actividades comunales : Little League , Indian Guides ,
Junior All-American Football , y he visto como el gobierno limi_ta
las capacidades y la efi_cacia de servicios voluntarios .
Me gustaria recibir su voto . Los tratare a Uds . y a su voto con
el respeto y la atencion que Uds . merecen.
EDWARD ZSCHOCHE
DECLARACION DE Dean Albright
CANDIDATO PARA EL PUESTO DE' Miembro del Concejo Municipal
Nombre : Dean Albright
Edad: 49
Ocupacio'n: Electricista/Departamento de Defensa/Astillero
Naval de Long Beach
Educacio'n y Calificaciones : Basado sobre encuestas y estudi_os
extensivos tomo la siguiente posici6n sobre estos puntos mayores :
Bolsa Chica,• restoracio'n completa de toda la area pantana. El
presupuesto municipal , $72 ,000 , 000 . Tener la experiencia Para
revisar e informar a los residentes Como se esta' gastando el di-
nero municipal . Parques de casas mo'vil , retener parques desig-
nados . El centro , apoyar la atm6sfera de pueblo pequeno . In-
dustrial , activamente animar que la industria se coloque en
nuestra ciudad para aumentar la base de impuestos . Densidad ,
control y proyeccio'n esmerado segun las necesidades de ahora
para viviendas .
Oja de servicios probada en nuestra comunidad : Junta Ambiental
de H. B. - 6 anos . Amigos de Bolsa Chica - miembro de la junta .
Concilio Ejecutivo Mutuo de Duenos de casa - vice presidente .
Comit6 de Desarrollo de Viviendas Comunales de H .B . - 5 anos .
Concilio de Viviendas Justas del Condado de Orange , miembro de
la junta. Asociac16n de Duenos de Casa del Noroeste de H. B . -
ex-presidente . Tin Cup (Time Is Now To Clean Up Politics- -
Ahora es Cuando Limpiar la Politica- -) .
Colegio Comunal de Long Beach - teoria de transistores , 1ogica
computadora. Guarda Costa de los E.U. 8 anos . Casado , 5 hijos ,
edades de 20 a 26 . Residente de H . B . por 12 anos . Uds . y yo
esperamos y merecemos un buen gobierno municipal. y el concejo
esta' perdiendo el concepto de quien es la mayoria. iYo no hare'
eso ' iEl hombre no es ma's grande que la manera en que el le sirve
a sus semejantes '. iNecesito su apoyo ! Dean .
DEAN A. ALBRIGHT
DECLARACION DE John A. Thomas
CANDIDATO PARA EL PUESTO DE Miembro del Concejo Municipal
Nombre : John A. Thomas
Edad : 42
OcupaciSn: Concejal/Presidente de John A. Thomas Crane
$ Trucking Co . , Inc.
Education y Calificaciones : Honradez , integridad y el valor de
poner mi interes hacia nuestra comunidad a trabajar para Uds .
fue todo to que tenia que ofrecer- -cuando les pedi su voto , hate
cuatro anos . No tenia experiencia- -pero Uds . me dieron la opor-
tunidad de servir. Ahora, tengo cuatro anos de experiencia ,
consistentemente votando hacia sentido comun y efectivamente
luchando contra programas burocraticos costosos .
Me siento orgulloso de haber mejorado los servicios de policia ,
bomberos , paramedicos y ciudadanos mayores , y haber cortado los
adornos costosos .
iQuiero continuar sirviendoles! Yo propio estoy respaldando mi
campana otra vez- -rechazando contribuckones- -asi no le debere
favores a intereses especiales .
No busco patrocinadores con bastante dinero Para que me suban a
puestos ma's altos .
Huntington Beach es mi 6nico interes . Mi familia vive aqui ,
hemos establecido un negocio prospero aqui . Quiero que Hunting-
ton Beach sea salvo , seguro , para mi familia y la de Uds .
iNo estoy en esto por el dinero '. He usado mi sueldo de concejal
Para cosas cuales los otros concejales se negaron ha hacer, asT Como
la preservation y el traslado de nuestro Conmemorativo de Vete-
ranos al Palacio Municipal . lie contribuido el sueldo de un ano
a una escuela sirviendole a los ninos incapacitados de la area .
Y , iles he economizado dolares de impuestos para necesidades !
iA MI ME IMPORTA! Si a Uds . les importa tambien- -VOTEN POR JOHN
THOMAS , el 13 de abril de 1982 .
JOHN A . THOMAS
DECLARACTON DE John F. Va.l.ent.i.no
CANDIDATO PARA EL PUESTO Dr M_icmbro del. Concejo Municipal,
Nombre : John P. Valentino
Edad: 59
Ocupacion: Representante de Segurid.ad de Calidad
Educacion y Cali.ficaciones : Escuela secundaria , 1 ano universi-
tario.
He participado en politica municipal desde 1956 . Pui presidente
de la asociacion de duenos de casa de Buena Park . Servi on el
Comite Consejero de la Asociacion de Reurbani. zacion de la Area
Metropoli.tana de Anaheim. Dos veces fui. consi.derado Para l.lenar
vacancias en el. Concejo Municipal de Huntington Beach . He par-
ticipado en la politica de Huntington Beach por cinco anos . Pui.
candidato dur. ante las elecci_ones concejales de 1980 . Soy miem-
bro del "Concilio de Casas Movil de Huntington Beach" , Ia Socie-
dad Historica de Huntington Beach , miembro , "Concilio Sobre En-
vejecimiento de Ciudada.nos Mayores" , miembro , G . S .M.O . L y "Amigos
de Bo1.sa Chica" . Estoy bi_en enterado de todos los problemas en-
frentand.o a Huntington Beach. Yo trabajare para todo el pueblo
de Huntington Beach al ser elegido al Concejo Municipal . Por fa-
vor voten el 13 de abril de 1982 .
Estoy empleado por McDonnell Douglas Astronautic Div. en Hunting-
ton Beach.
I-Iasta la fecha .mi.s contribuciones han sido de amigos ,, dueTios de
casas movil , miembros de la fami.lia y tengo promesas de ma's con-
tribuciones de I .A.M. Local 2024 , empleados de McDonnel Douglas
y tambien he prestado ci.ertos fondos .
Por favor esten seguros de votar por que es' importante para Uds .
quien los representard durante. l.os proxi.mos cuatro anos . Me gus-
taria ser uno de l.os cuatro Para quien Uds . votara'n . Necesito
su voto . Gracias .
JOHN VALENTINO
DECLARACION DE Bud Belsito
CANDIDATO PARA EL PUESTO DE Miembro del Concejo Municipal
Nombre : Bud Belsito
Edad : 47
Ocupacion: Comerciante/Consultor
Educacion y Cali.fi_caciones : Doctorado en Derecho ; MaestrTa/
Admini.stracion Publica; Bachillerato/Ciencia PolTtica.
Casado por 25 anos - 4 hijos .
22 anos de experi_encia en el gobierno municipal .
Especializandome en planificacion municipal , presupuestos y ad-
ministracion.
ServT 4 anos como Administrador Municipal de Huntington Beach .
Miembro de la Junta Directiva de la Cruz Azul del Sur de Cali -
fornia.
Durante mis 1.9 anos en el gobi.erno municipal. de Huntington Beach ,
he participado integralmente en obtener fondos o apoyo para el
Parque Huntington Central y vi.viendas para ciudadanos mayores .
Con mi. experiencia y conocimiento , puedo proporcionar jefatura
en la implementacion y expansion necesitada de las facilidades
comunales incluyendo , el Centro de Ciudadanos Mayores , facilida-
des de recreac16n (Little League, AYSO , etc . ) y actividades cul-
turales .
Soy del parecer de ofr.ecerle a los contribuyentes los beneficios
mdximos posibles por sus dolares de impuestos , siempre teniendo
presente la necesi.dad de reducir al minimo los gastos excesivos
y burocracia gubernamental innecesaria .
Crecimiento prudente y bien observado tambien se puede realizar
sin destruir el balance ecologico de nuestra comunidad .
Apoyo Vigi.lanza de la Vecindad y tales otros servicios vitales
como Paramedicos y control efecti.vo de crimen .
Me ofrezco para proporcionar .jefatura fuerte que es tan necesi -
tada para formar el futuro de .nuestra ciudad .
FLOYD G. BELSITO
DECLARACION DE Ruth S . Bailey
CANDIDATA PARA EL PUESTO DE Mi.embra del Concejo Municipal
Nombre : Ruth S . Bailey
Edad : 55
Ocupacion : Concejal - Mujer de Negocios
Education y Califi_caci.ones : Mi education incluye Administra-
cio'n de Negocios y Relaciones Publicas . Mientras que he sido
esposa y madre de tres , le lie servido a la comunidad ma's de
treinta anos : Presidenta de PTA (Asociacion de Padres y Maes -
tros) , presidenta , Corporation de Facilldades Piibli.cas , presi-
denta LWV, Lider de Grupos Juveniles , presidenta United Way y
miembra de Juntas Municipales .
Durante los ultimos cuatro anos com Alcaldesa y miembra del Con-
cejo , he mantenido horas de oficina en el Palacio Municipal y
he estado disponible Para responder a sus necesidades .
He cumplido objetivos : proporcionando servicios de calidad
con ingresos reduci_dos , consistentemente votando contra dere-
chos nuevos e inmoderados , la consolidation de servicios , la
modernization de procedimientos , mantener y salvar nuestro
sistema unico de parques y bi.bliotecas , proteger a los resi.-
dentes de casas movil .
Mis prioridades incluyen : Programas juveniles y de personas
mayores , mejorar el centro , mejorar las Galles , correjir las de-
ficiencias de desague , seguridad publica , animar sociedades pri-
vadas/pfzblicas , atraer comercio e industria de calidad y pro-
porcionar vivi.endas con buen balance .
Me si.ento orgullosa de haber proporcionado jefatura en el movi-
miento de nuestra ciudad en una direction posi.ti.va , trabajando
positivamente con otros con puntos de vista opuestos y activa-
mente protejiendo nuestros intereses con los otros niveles del
gobierno .
Siempre estare disponible , responders a sus preocupaciones , los
tomare en cuenta desde tin principio al hater decisiones y man-
tendre reuniones abiertas .
Estoy lista Para conti.nuar nuestro progreso de la ciudad y a
representarlos a Uds . durante los proximos cuatro anos .
RUTH S . BAILEY
1 • Yrll
DECLARACION DE Jay D. Stout
CANDIDATO PARA EL PUESTO DE Miembro del Concejo Municipal
Nombre : Jay D. Stout
Edad: 39
Ocupacio'n: Interventor de Cuentas
Educaci_6n y Calificaciones : Mi familia y todas las familias y
ciudadanos de Huntington Beach , esta'n teniendo que realistica-
mente evaluar sus presupuestos personales y estilos de vida.
Nuestra ciudad debe tomar el mismo acercamiento y comenzar a
desarrollar una operaci6n de costo ma's efectivo ahora ma's que
nunca.
Desde mi educacio'n en la Universi.dad del Estado de Okalhoma en
comerci.o y finanzas , he trabajado con la misma compania por 19
anos como interventor de cuentas investigando y revisando la
contabilidad de centros de compras , bancos , empresas colectivas ,
edificios de oficinas , etc.
Diez anos de vivienda en Huntington Beach me han enterado de los
problemas y asuntos enfrentando a la ciudad y la necesidad cri-
tica de direcci6n y jefatura fuerte y decisiva.
Mi experiencia comercial , junto con participaci6n en la comunidad
como miembro del Comite Consejero del 20 Distrito de la Junta de
Supervisores del Condado de Orange , Comite Consejero de los Ciu-
dadanos de Huntington Beach , Presidente de Little League de Hunting-
ton Valley, miembro de la Junta del Distrito 62 de Little League ,
Presidente de P.T. O. (Asociacio'n de Padres y Maestros) de la Es-
cuela Oka, y recipiente del Premio Honorario de Miembro por Vida
de la Escuela. Oka , me han preparado Para el requisito de servir
en Concejo de Huntington Beach .
Mis objetivos de largo plazo incluyen rejuvenecimiento del centro ,
continuaci6n de mejoramiento en el control de crimen, eficiencia
en el gobierno , justicia para todos los ciudadanos y un concejo
sensitivo a las preocupaciones del pueblo .
JAY D. STOUT
DECLARACION DE Stephen W. Schumacher
CANDIDATO PARA EL PUESTO DE Miembro del Concejo Municipal
Nombre : Steve Schumacher
Edad: 40
Ocupacion: Comerciante Local
Education y Calif-icaciones : Titulado , Universidad Estatal de
Iowa, ex-ejecutivo de una compania international de compra y
ventas , presentemente dueno y socio en dos negocios locales ,
y dueno de Schumacher Farms , Thornton , Iowa, casado con una
hija, 15 mhos de edad.
Busco su apoyo para este puesto Para servir y trabajar para
atener objetivos de crecimiento controlado Para la prosperi.dad
de nuestra ciudad.
La inflation y el remedio propuesto Para la economia national
di.ctan decisiones dificiles cuales tenemos que enfrentar l.ocal-
mente . Solo proyeccion de largo alcance puede garantizar la
calidad de vida cual tenemos derecho de esperar .
Por medio de ampliar nuestra base economica con industria lim-
pia y desarrol.lo profesional. y comercial viable , podemos llegar
a estar economicamente independiente de niveles de gobi.erno ma's
altos , y siempre manteniendo los niveles mas altos de servicios
vitales tales Como policia, bomberos , paramedicos , servicios
para ciudadanos mayores y control de desechos toxicos , mientras
que proporcionando y manteniendo los parques , caminos de recrea-
cion, campos .depor.tivos , y dirigiendonos a otras necesidades
adecuadamente segun resultan. Como residente de Huntington Beach
por nueve anos , mis actividades comunales incluyen: Iglesia Lu-
terana del Redemptor , Asociacion de Duenos de Casa Seacliff , Con-
cilio H.O.M. E . , O . C. P.A. , Amigos de Bol.sa Chica y varias juntas
y comisiones de la ciudad y del condado . Estoy cometido a ser-
vir a Huntington Beach , y les recomiendo que voten el 13 de
abril .
STEPHEN W. SCHUMACHER
CIUDAD DE HUNTINGTON BEACH
CANDIDATOS PARR DESIGNACIONES
ABOGADO MUNICIPAL OCUPACIONALES
Gail Hutton Abogada Municipal , Huntington Beacl-.
Don P. Bonfa Abogado de Ley Municipal
DECLARACION Dr Gail. Button
CANDIDATA PARA EL PUESTO DE Abogada Municipal
Nombre : Gail Hutton
Edad : 4S
Ocupacion: Abogada Municipal , Huntington Beach
Educacion y Cali_fi.caci.ones : Ej ecuci_on de leyes cri.mi_nales , re-
cortar los costos , y asegurar clue todos los ci.udadanos tengan
acceso libr. e e igual a nuestro gobi_erno municipal son mis pri -
meras prioridades como su Abogada Municipal .
Durante los utli.mos cuatro anos , he manejado 980 enjuici.amientos
municipales . Cuando tome el puesto en 1978 , habia una acumula-
cion seria de juicios . Ahora , estos casos son manejados sin
tardanza, reduciendo costos administrati.vos Para los contribu-
yentes .
Le he economizad.o a la ciudad. aproximadamente $720 , 000 en 144
casos , por medio de la reducci_on de use de abogados contratados
caros por medio del desarrollo de una division pa.ra defender
reclamos de lastimadura encargandonos de la defensa de Compen-
sacion de Trabajadores dentro de la oficina del Abogada Muni -
cipal .
Para recort'ar los costos todavia mas , y sin embargo administrar
un departamento efectivo, yo inicie un personal voluntario de
internos legales en cooperacion con escuelas de derecho locales .
He reducido el peso del cos.to sobre nuestros tri.bunales promo-
viendo use ma's efectivo de abogados acusadores .
E1 presupuesto pa.ra el departamento del Abogado Municipal es solo
el to del total del presupuesto municipal .
Nuestro departamento de polIcia y yo hemos trabajado mano a mano
para proteger los derechos de nuestra ciudad de enforzar leyes
de trafico en nuestra area costal , contra la interferencia de
burocraticos .
Me siento orgull.osa de me oja de servicio como su Abogada Muni-
cipal y les pido su voto Para mi reeleccion .
GAIL HUTTON
• DECLARACION DE Don P. Bonfa
CANDIDATO PARA EL PUESTO DE Abogado Municipal
Nombre : Don P. Bonfa
Edad: S6
Ocupaci6n: Abogado/ex-Abogado Municipal
Education y Calificaciones : Abogado Municipal con experiencia .
30 anos de practica legal activa.
Mis realizaciones como Abogado Municipal de Huntington Beach por
10 anos fueron substanciales . Registre litigation contra Stan-
dard Oil preveniendole que urbanizara el frente de la playa con
apartamentos , asegurando el use recreational Para el publico .
Pui responsable por la ejecucion efectiva de programas resultando
en la limpieza de campos de petroleo feos , transformando "el
pueblo de �petroleo" a vecindades residenciales .
E1 Abogado Municipal tiene que darle consejo legal inmediato , in-
dependiente y profesional al Concejo Municipal ; uno coal es im-
parcial y no politico . Este fue mi sello durante mi tenenci_a ,
y un cumplimiento cual to puedo hater y to hare . Para un cambi.o
de la situation existente , yo les prometo que no habran chivatos ,
metida de paja o politica.
Vigorosamente y rapi.damente enjuici.are violaciones criminales , y
con rapidez responders a las peticiones legales de los departamen-
tos municipales .
Nunca he sido persuadido por presion o grupos con intereses espe-
ciales . Comparen mis . gastos de campana y fuentes en 1978 con esos
de la incumbente . El presupuesto solici.tado por la incumbente
este ano econ6mico representa el aumento del 130%' sobre mi pre-
supuesto.
Ofrezco el alternativo viable : reponer inepti.tud debi.l y f.alsedad
con fuerza, competencia , profesionalismo .
Esta ciudad desesperadamente necesita un camb:io en la ofici.na del
Abogado Municipal. . Reponga mala administration con jefatura efec-
tiva, Para que la cola ya no mueva al perro .
DON P . BONPA
CITY OF HUNTINGTON BEACH
2000 MAIN STREET CALIFORNIA 92648
P. 0. Box 190 Office of Public Information
William G. Reed,Public Information Officer
(714) 536-5511
For Immediate Release
February 16 , 1982
82- 10
r
SUBJECT: POLITICAL REFORM ACT MEETING TO BE HELD AT 9 : 30 A.M.
FRIDAY, MARCH 5 , 1982
Helen Andin® of the Fair Political Practices Commission,
will meet with candidates , chairmen and treasurers of candidate
committees to answer questions regarding FPPC. material and campaign
disclosure statements . The meeting will be held March 5 at 9 : 30 .
in the Civic Center, Room B- 8 , 2000 Main St. , Huntington Beach.
Please confirm your attendance by calling Rosalind Lear .
at 536- 5209 no later than March 1 to assure that Andino will bring
enough materials. for those in attandance.
CITY OF HUNTINGTON BEACH
2000 MAIN STREET CALIFORNIA 92648
OFFICE OF THE CITY CLERK
Date: February 12, 1982
T0: CITY COUNCIL IL CANDIDATES I' FROM: ALICIA M. WENTWORTH v
CITY ATTORNEY CANDIDATES a CITY CLERK
CHAIRMEN & TREASURERS OF
CANDIDATE COMMITTEES
SUBJECT: POLITICAL REFORM ACT MEETING TO BE HELD AT 9:30 A.M.
FRIDAY, MARCH 5, 1982
Helen Andino, Specialist, Fair Political Practices Commission will meet
with Candidates, Chairmen and Treasurers of Candidate Committees to answer
questions regarding FPPC material and Campaign Disclosure Statements.
The meeting will be held Friday, March 5, 1982 at 9:30 A.M. in the Civic
Center, Room B-8.
Please confirm your attendance at the meeting by calling my Election Aide
Rosalind Lear at 536-5209 no later than March 1st, to assure that Ms Andino
will bring enough materials for those in attendance.
AMW:js
(Telephone:714536-5227)
�. CITY OF I-IUI\ITINGTON BEACH
2000 MAIN STREET CALIFORNIA 92648
OFFICE OF THE CITY CLERK
Date: February 12, 1982
TO: CITY COUNCIL CANDIDATES FROM: ALICIA M. WENTWORTH
CITY ATTORNEY CANDIDATES CITY CLERK
CHAIRMEN & TREASURERS OF
CANDIDATE COMMITTEES
SUBJECT: POLITICAL REFORM ACT MEETING TO BE HELD AT 9:30 A.M.
FRIDAY, MARCH 5, 1982
Helen Andino, Specialist, Fair Political Practices Commission will meet
with Candidates, Chairmen and Treasurers of Candidate Committees to answer
questions regarding FPPC material and Campaign Disclosure Statements.
The meeting will be held Friday, March 5, 1982 at 9:30 A.M. in the Civic
Center, Room B-8.
Please confirm your attendance at the meeting by calling my Election Aide
Rosalind Lear at 536-5209 no later than March 1st, to assure that Ms Andino
will bring enough materials for those in attendance.
AMW:js
(Telephone: 714-536-5227)
-A-4"Jff CITY OF HUNTINGTON BEACH
INTER-DEPARTMENT COMMUNICATION
HUNTINGTON BEACH
To Bill Reed From Alicia M. Wentworth
Public Information Officer City Clerk
Subject Political Reform Act Committee Date February 12, 1982
Please create a news release for the attached notice.
Thank you.
AMW:js
I .. Ilk
r
Fcl-�IJ
' CITY OF HUNTINGTON BEACH
INTER-DEPARTMENT COMMUNICATION
HUNTINGTON BEACH
To Jerry Bramlett From Alicia M. Wentworth
Data Processing Manager City Clerk
Subject Request Mag Tapes for Date January 27, 1982
General Municipal Election
I am requesting from your department, three (3) blank mag tapes (9
track, 2400 feet each) by the first of next week, for our office to
transmit to the Registrar of Voter's Office by February 11th, for
the Voter Indices to be run on the City computer. (Election Account
No. 141-221)
As soon as we receive the first two tapes of registered voters (Voter
Indices) , your department will be able to program and print the
initial indices. We will transmit to your department a sample of the
form needed for the print-out and we request six (6) sets of the
indices run and burst (3-part decollated acceptable) , three sets for
our election supplier and three sets for our office.
The third tape will be available sometime during the week following
the 29 day cutoff for the supplemental list of registered voters
(Voter Indices) . Our office will again need six (6) sets of indices
of the supplemental -run.
Since we have recently contracted with our election suppliers, Martin
& Chapman Co. to program, print, and affix labels on our sample
ballots, your department will not be involved in this process this
election.
A test run to assure the accuracy of' the election will be run prior
to 8 P.M. election day - 4/13/82
If there are any questions, ,please contact this office (Alicia or Jo) .
AMW:jms
r �
1
J• ' CITY OF HUNTINGTON BEACH
INTER-DEPARTMENT COMMUNICATION
HUNTINGTON BEACH
To Jerry Bramlett From Alicia M. Wentworth
Data Processing City Clerk
Subject 1982 April Election Date January 27, 1982
Prior to February 1, 1982, please supply the City Clerk' s Office
(Jo) with two mag tapes for the indice duplication by the County.
The first tape will be ready about March 3rd. The second mag tape
should be ready after the March 15th deadline. We now have 94,206
registered voters.
When the indices do get printed, we will need a cost breakdown per
set. The first printing of 6 sets should be sufficient, but if
more are needed, we will run them as requested.
AMW:jms
January 8, 1982
By: Alicia M. Wentwortr
NEWS RELEASE City Clerk
Huntington Beach nomination papers will be issued by the City Clerk beginning
at 8:00 a.m. Thursday, January 14, 1982 for four councilmanic seats and the
Office of the City Attorney.
Papers must be filed by 5:00 p.m. on February 4, 1982. If any incumbent fails to
file, there will be a 5 day extension of the deadline. The extended deadline
would be February 9, 1982 at 5:00 p.m.
The randomized drawing by the Secretary of State will be held at 8:00 a.m. on
February loth to determine the order of candidates on the ballot.
If there are any questions, citizens may contact the City Clerk's Office at
536-5226.
i, o CITY OF HUNTINGTON BEACH
2000 MAIN STREET CALIFORNIA 92648
P. 0. Box 190 Office of Public Information
William G. Reed, Public Information Officer
(714) 536-5511
FO.R IMMEDIATE RELEASE
January 11, 1982
82-3
Huntington Beach nomination papers will.be issued by the City Clerk beginning at
8 a.m. Thursday,January 14, 1982 for four councilmanic seats and the Office of the City Attorney.
Papers must be filed by 5 p.m. on February 4, 1982. If any incumbent fails to file,there
will be a 5 day extension of the deadline. The extended deadline would be February 9, 1982 at 5 p.m.
The randomized drawing by the Secretary of State will be held at 8 a.m. on February 10th
to determine the order of candidates on the ballot.
If there are any questions, citizens may contact the City Clerk's Office at 536-5226.
—30—
CITY OF HUNTINGTON BEACH
2000 MAIN STREET CALIFORNIA 92648
OFFICE OF THE CITY CLERK
January 5, 1982
Orange County Board' of Supervisors
P.O. Box 687
Santa Ana, CA 92 702
The City Council of the City of Huntington Beach at its regular meeting
held Monday, January 4, 1982, adopted Resolution No. 5079 calling and
giving notice of the holding of a General Municipal Election to be held
Tuesday, April 13, 1982.
The Council also adopted Resolution No. 5080 requesting the Board of
Supervisors of the County of Orange to render specified services relating
to the conduct of said General Municipal Election.
We have enclosed two certified copies of Resolution No. 5080 and one
certified copy of Resolution No. 5079 for your information.
Alicia M. Wentworth
City Clerk
AMW:cb
enc.
(Telephone: 714-536-5227)
'c
;,"le CITY OF HUNTINGTON BEACH
2000 MAIN STREET CALIFORNIA 92648
OFFICE OF THE CITY CLERK
January 5, 1982
Lgistrar of Voters - Elections Division
60 South Grand Avenue
nta Ana, CA 92711
The City Council of the City of Huntington Beach at its regular meeting
held Monday, January 4, 1982, adopted Resolution No. 5079 calling and
giving notice of the holding of a General Municipal Election to be held
Tuesday, April 13, 1982.
The Council also adopted Resolution No. 5080 requesting the Board of
Supervisors of the County of Orange to render specified services relating
to the conduct of said General Municipal Election.
We have enclosed a certified copy of Resolution No. 5079 and Resolution
No. 5080 for your information.
Alicia M. Wentworth
City Clerk
AMW:cb
enc.
(Telephone' 714-536-5227)
CITY OF HUNTINGTON BEACH
INTER-DEPARTMENT COMMUNICATION
HUNTINGTON BEACH �j
V
To Jerry Bramlett From Alicia M. Wentworth
Data Processing City Clerk
Subject 1982 April Election Date December 22, 1981
Prior to February 1, 1982, please supply the City Clerk's Office
(Jo) with two mag tapes for the indice duplication by the County.
The first tape will be ready about March 3rd. The second mag tape
should be ready after the March 15th deadline. We now have 93,,8-76 ` q, z®g"
registered voters.
When the indices do get printed, we will need a cost breakdown per
set. The first printing of1W sets should be sufficient, but if more
are needed, we will run them as requested.
AMW:jms
cc: F. B. Arguello, Director Administrative Services
•
�'"iff CITY OF HUNTINGTON BEACH
�! INTER-DEPARTMENT COMMUNICATION
HUNTINGTON BEACH
To Jerry Bramlett From Alicia M. Wentworth
Data Processing Manager City Clerk
Subject Request Mag Tapes for Date January 18, 1980
General Municipal Election -
I 'am requesting from your department, three (3) blank mag tapes (9
track, 2400 feet'.each) by the first of next week, for our office to
transmit' to the Registrar 'of Voter's Office by February 13th, for
the Voter Indices to be run on the City computer. (Election Acct. #141-221 )
As soon as we- receive the first two tapes of registered voters (Voter
Indices), your department will be able to program and print the initial
indices. We will transmit to your department a sample of the form
needed for the print-out and we request six (6) sets of the indices
run and burst (3-part decollated acceptable), three sets for our election
supplier and three sets for our office.
The third tape will be available sometime during the week following the
29 day cutoff for the supplemental list of registered voters (Voter Indices) .
Our office will again need six. (6) sets of indices of the supplemental run.
Since we have .'recently contracted with our election suppliers, Martin &
Chapman Co. to,•'program, print, and affix labels on our sample ballots,
-your,departmentrmi1,1;;not be-,.involved i.n, this. process this election.
A test run to`assure;'the accuracy .of the •election programming will be run
prior;to.:':8 s 0..:P.: [ :el:ecti on day 4/8/80.
If thehe';are.:any: questons, please contact this office (Alicia or Evelyn).
.. _ .i s• •'w;:'�';r,f't_4'P',''r:',O,yw 1tw';�t¢a1�t •. ,,
. .• ,w..ry....aP�cm,T•'^.T"!'W!'l!T(y: ,/} hfYtl;fmsey.,yt�.....,.rer. r a-. , ....... ..
REQUEST FOR CITY COUNCIL. ACTION
Date December 23, 1981
Submitted to: Mayor and City Counci 1 .Members —�
Submitted by: Charles W. Thompson, City Administrator
Prepared by: Alicia M. Wentworth, City Clerk
Subject: April 13, 1982 - General Municipal Election Resol ut' ciTx Cx'
Statement of Issue, Recommendation,Analysis, Funding Source, Alternative Actions, Attachments:
SUBJECT:
Resolutions relative to the April 13, 1982 General Municipal Election
STATEMENT OF ISSUE:
California Elections Code requires the adoption of the following:
%�/ids
1. Resolution #5079 - Calling and giving notic of election. i,�q
2. Resolution #5080 - Requesting County services (Mag tape dupes only) .
3. Resolution #5081 - Central counting place.L- 1c
4. Resolution #5082 - Regulations, for candidates pertaining to materials and
costs thereof. -13 LO 6,,,&4 �,IQ
i- Ma-C
5. Resolution #5083 - Prn��ovidin g. for as runoff election in the event of a tie.
cx6',%, �L
RECOMMENDATION:
Adopt Resolution Nos. 5079, 5080, 5081, 5082, 5083.
i
ANALYSIS:
The first four resolutions are required to be adopted by the Elections Code.
Number five is presented in the event of a tie vote. Cities normally have
not been prepared for such a circumstance, but after La Habra's 1980 tie vote
with no pre-designated plan, cities are adopting this resolution in advance.
It is adopted to apply to all future elections.
FUNDING SOURCE:
Elections Account No. 141221
n
PIO 4/81
RESOLUTION NO. 5079
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
HUNTINGTON BEACH CALLING AND GIVING NOTICE OF
THE HOLDING OF A GENERAL MUNICIPAL ELECTION IN
SAID CITY ON TUESDAY, APRIL 13 , 1982 FOR THE
ELECTION OF CERTAIN OFFICERS OF SAID CITY, AS
REQUIRED BY PROVISIONS OF THE CHARTER
WHEREAS, under the provisions of the Charter of the City
of Huntington Beach, a regular municipal election shall be held
on April 13 , 1982 for the election of four (4) members of the
City Council of said city for the full term of four ( 4) years ,
and a City Attorney for the full term of four (4) years ,
NOW, THEREFORE, the City Council of the City of Huntington
Beach does hereby resolve, declare, determine and order as fol-
lows :
SECTION 1. That , pursuant to the requirements of the Charter
of the City of Huntington Beach, there shall be, and there is
hereby called and ordered, held in said city on Tuesday, April 13,
1982 a regular municipal election of the qualified electors of
said city for the purpose of electing four (4) members of the City
Council of said city for the full term of four ( 4) years , and a
City Attorney of said city for the full term of four (4) years .
SECTION 2. That the ballots to be used at said election shall
be, both as to form and matter contained therein, such as may be
required by law to be used thereat.
SECTION 3. That the City Clerk of said city is hereby au-
thorized, instructed and directed to procure and furnish any and
all official ballots , notices, printed matter and all supplies ,
equipment and paraphernalia that may be necessary in order to
conduct said election properly and lawfully.
SECTION 4. That the polls for said election shall be open
j
ahb
12/21/81
1.
ti.•
at 7 a.m. of the day of said election and shall remain open con-
tinuously from said time until 8 p.m. of the same day when said
polls shall be closed, except as provided in California Elections
Code section 14301 .
SECTION 5. That in all particulars not recited in this
resolution, said election shall be held and conducted as provided
by law for holding municipal elections in said city.
SECTION 6. That notice of the time and place of holding said
election is hereby given and the City Clerk is hereby authorized,
instructed and directed to give such further or additional notice
of said election in time, form and manner as required by law.
SECTION 7. That the City Clerk shall certify to the passage
and adoption of this resolution, shall enter same in the book of
original resolutions of said city, and shall make a minute of
passage and adoption thereof in the records of the proceedings of
the City Council of said city in the minutes of the meeting at
which the same is passed and adopted.
PASSED AND ADOPTED by the City Council of the City of
Huntington Beach at a regular meeting thereof held on the 4th
day of January, 1982.
led C • •
Mayor
ATTEST: APPROVED AS TO FORM:
City Clerk ity Atto ey
REVIEWED AND APPROVED :
City Adm nistra or
3
i
2.
Res. No. 5079
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF ORANGE ) ss:
CITY OF HUNTINGTON BEACH )
I, ALICIA M. WENTWORTH, the duly elected, qualified City
Clerk of the City of Huntington Beach, and ex-officio Clerk of the
City Council of said City, do hereby certify that ,the whole number of
members of the City Council of the City of Huntington Beach is seven;
that the foregoing resolution was passed and adopted by the affirmative
vote of more than a majority of all the members of said City Council
at a regular meeting thereof held on the 4th day
of January 19 82 , by the following vote:
AYES: Councilmen:
MacAllister, Thomas, Pattinson, Finley, Bailey, Mandic, Kelly
NOES: Councilmen:
Non
i
_J
ABSENT: Councilmen:
None
City Clerk and ex-officio Clerk
of the City Council of the City
of Huntington Beach, California
The foregoing i.nshfttent is ;a-'corted"copy
cf the original qrr ile in-this office.
Attest •--... 5 1
Jty Cierk .and, l_x'pfficio. Clerk -of' fhe City
Council of the City;of-'Huntington;Beach;Cal.
l. ... .� eputy
t
RESOLUTION NO. 5080
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
HUNTINGTON BEACH REQUESTING THE BOARD OF SUPER-
VISORS OF THE COUNTY OF ORANGE TO RENDER SPECI-
FIED SERVICES TO SAID CITY RELATING TO THE
CONDUCT OF A GENERAL MUNICIPAL ELECTION TO BE
HELD IN SAID CITY ON TUESDAY, APRIL 13 , 1982
WHEREAS, a general municipal election is to be held in the
city of Huntington Beach on April 13 , 1982; and
In the course of conduct of said election and in relation
thereto it will be necessary to mail sample ballots and polling
place information to the registered voters of the city, and it
will facilitate such mailing if the Registrar of Voters of the
County of Orange will make available to said city the computer
record of the names and addresses of all eligible registered
voters in order that labels may be printed for attaching to self-
_J mailer sample ballot pamphlets; and
All necessary expense in performing this service shall be
paid by the City of Huntington Beach,
NOW, THEREFORE, the City Council of the City of Huntington
Beach does hereby resolve, declare, determine and order as fol-
lows :
SECTION 1. That , pursuant to California Elections Code
section 22003 , this City Council hereby requests the Board of
Supervisors of said county to permit the Registrar of Voters to
prepare and furnish to said city for use in conducting said elec-
tion the computer record of the names and addresses of all eligible
registered voters in said city in order that the city may print
labels to be attached to self-mailer sample ballot pamphlets; and
will also furnish to the city printed indices of the voters to
be used by the precinct board at the polling place; and will make
available to the city additional election equipment and assistance
ahb
12/21/81 1.
w r �
J
according to state law.
SECTION 2. That said city shall reimburse said county for
services performed when the work is completed and upon presenta-
tion to the city of a properly approved bill.
SECTION 3. That the City Clerk is hereby directed to
forward without delay to said Board of Supervisors and to said
Registrar of Voters, each a certified copy of this resolution.
PASSED AND APPROVED by the City Council of the City of
Huntington Beach at a regular meeting thereof held on the 4th
day of January, 1982.
Mayor
ATTEST: APPROVED AS TO FORM:
City Clerk C t Atto ey
- REVIEWED AND APPROVE ---------------
✓
t� ;-
City Administrat/ r
2.
kCs. No. 5080
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF ORANGE ) ss:
CITY OF HUNTINGTON BEACH )
I, ALICIA M. WENI'WORTH, the duly elected, qualified City
Clerk of the City of Huntington Beach, and ex-officio Clerk of the
City Council of said City, do hereby certify that the whole number of
members of the City Council of the City of Huntington Beach is seven;
that the foregoing resolution was passed and adopted by the affirmative
vote of more than a majority of all the members of said City Council
at a regular meeting thereof held on the 4th day
of January , 19 82 by the following vote:
AYES: Councilmen:
MacAllister, Thomas, Pattinson, Finley, Bailey, Mandic, Kelly
NOES: Councilmen:
None
ABSENT: Councilmen:
None
City Clerk and ex-officio Clerk
of the City Council of the City
of Huntington Beach, California
The foregoing instrument is a correct copy
of the original on file in this office.
11"Kest .... 198 ...
siy C;r.f; ,OF Fx-Giii:io'Cis"c';�f the city
ounc' of the.City of HuntingtoitBea`ch, Cal.
By :�C�f:/ Deputy:
,J
RESOLUTION NO. 5081
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF HUNTINGTON BEACH PROVIDING THAT ALL BALLOTS
BE COUNTED AT A CENTRAL COUNTING PLACE
WHEREAS, it is desirable that all ballots cast at the gen-
eral municipal election to be held in Huntington Beach on
Tuesday, April 13, 1982 be counted at a central place; and
California Elections Code section 17050 authorizes the City
Council to provide that all ballots cast at said general munici-
pal election be counted at a central location,
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the
City of Huntington Beach as follows :
SECTION 1. Pursuant to California Elections Code section
170503, ballots cast by electors at the general municipal elec-
tion to be held on Tuesday, April 13, 1982, shall be counted at
- j a central place.
SECTION 2. The Huntington Beach Civic Center (Data Processing) ,
2000. Main Street, Huntington Beach, California is hereby designated
as the place where such ballots shall be counted.
SECTION 3• Notice of the central counting place is hereby
given and the City Clerk is hereby authorized, instructed and di-
rected to give such further or additional notice of the central
counting place in time, form and manner as required by law.
SECTION 4. The City Clerk shall certify to the passage and
adoption of this resolution; shall enter same in the book of
original resolutions of said city; and shall make a minute of
. the passage and adoption thereof in the records of the proceedings
of the City Council of said city in the minutes of the meeting
at which the same is passed and adopted.
PASSED ADN ADOPTED by the City Council of the City of
ahb
12/21/81 1.
- Huntington Beach at a regular meeting thereof held on the 4th
day of January, 1982.
/9�4
Mayor
ATTEST : APPROVED AS TO FORM:
City Clerk Ci y Atto ey
REVIEWED AND APPROVED :
v
City Adm stratot
2.
r Res. No. 5081
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF ORANGE ) ss:
CITY OF HUNTINGTON BEACH )
i
I, ALICIA M. WENTWORTH, the duly elected, qualified City
Clerk of the City of Huntington Beach, and ex-officio Clerk of the
City Council of said City, do hereby certify that the whole number of
members of the City Council of the City of Huntington Beach is seven;
that the foregoing resolution was passed and adopted by the affirmative
vote of more than a majority of all the members of said City Council
at a regular meeting thereof held on the 4th day
of Janua" , 19 82 by the following vote:
AYES: Councilmen:
MacAllister, Thomas, Pattinson, Finley, Bailey, Mandic, Kelly
NOES: Councilmen:
None
_1
ABSENT: Councilmen:
None
City Clerk and ex-officio Clerk
of the City Council of the City
of Huntington Beach, California
TM fategoing instrurhent is a correct copy
Of He adginal on file in this office.
� t s 1� _
C* C°erk and Ex officio ClerR,,.of the City
&M il;of the,City of H.untragton Beach, Cal.
Deputy.
t.
RESOLUTION NO. 5082
A RESOLUTION OF THE' CITY COUNCIL OF THE CITY OF
HUNTINGTON BEACH ADOPTING REGULATIONS FOR CANDI-
DATES FOR ELECTIVE OFFICE PERTAINING TO MATERIALS
SUBMITTED TO THE ELECTORATE AND THE COSTS THEREOF
FOR THE GENERAL MUNICIPAL ELECTION TO BE HELD IN
SAID CITY ON TUESDAY, APRIL 13 , 1982
WHEREAS, California Elections Code section 10012 provides
that the governing body of any local agency adopt regulations
pertaining to materials prepared by any candidate for a municipal
election, including costs thereof,
NOW, THEREFORE, the City Council of the City of Huntington
Beach does hereby resolve, declare, determine and order as fol-
lows :
SECTION 1. GENERAL PROVISIONS. That, pursuant to California
i Elections Code section 10012 , each candidate for elective office
- � to be voted for at the general municipal election to be held in
the city of Huntington Beach on April 13, 1982, may prepare a
candidate' s statement on an appropriate form provided by the City
Clerk. Such statement may include the name, age and occupation
of the candidate and a brief description of no more than
two hundred (200) words of the candidate' s education and
qualifications expressed by the candidate himself. Such statement
shall not include party affiliation of the candidate, nor member-
ship or activity in partisan political organizations. Such state-
ment shall be filed in the office of the City Clerk at the time
the candidate ' s nomination papers are filed. Such statement may
be withdrawn, but not changed, during the period for filing nom-
ination papers and until 5 p.m. of the next working day after the
close of the nomination period.
SECTION 2. SPANISH LANGUAGE. The City Clerk shall provide
a Spanish translation of the candidates' statements which shall be
A.4
ahb
12/21/8.1
1.
-- , available to anyone requesting such translation.
SECTION 3. ADDITIONAL MATERIALS. No candidate will be
permitted to include additional materials in the sample ballot
package.
SECTION 4. PAYMENT. The City Clerk shall estimate the total
cost of printing, handling, translating, and mailing the candi-
dates' statements , filed pursuant to the Elections Code, and require
each candidate filing a statement to pay in advance his or her pro
rata share as a condition of having his or her statement included
in the voter' s pamphlet. The City Clerk shall bill each candidate
for any cost in excess of the deposit and shall refund any unused
portion of any deposit.
SECTION 5. That the City Clerk shall provide each candidate
or the candidate' s representative a copy of this resolution at
the time nominating petitions are issued.
SECTION 6. That the City Clerk shall certify to the passage
and adoption of this resolution; shall enter same in the book of
original resolutions of said city; and shall make a minute of
the passage and adoption thereof in the records of the proceedings
of the City Council of said city in the minutes of the meeting at
which the same is passed and adopted.
PASSED AND APPROVED by the City Council of the City of
Huntington Beach at a regular meeting thereof held on the 4th
day of January, 1982. la
Mayor
ATTEST : APPROVED AS TO FORM:
City Clerk Att r ey
REVIEWED AND APPROVED :
City A in nistra or
o ,
2.
Res. No. 5082
7-1 STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF ORANGE ) ss:
CITY OF HUNTINGTON BEACH )
I, ALICIA M. WENTWORTH, the duly elected, qualified City
Clerk of the City of Huntington Beach, and ex-officio Clerk of the
City Council of said City, do hereby certify that -the whole number of
members of the City Council of the City of Huntington Beach is seven;
that the foregoing resolution was passed and adopted by the affirmative
vote of more than a majority of all the members of said City Council
at a regular meeting thereof held on the 4th day
of January 19 82 by the following vote:
AYES: Councilmen:
MacAllister, Thomas , Pattinson, Finley, Bailey, Mandic, Kelly
NOES: Councilmen:
None
ABSENT: Councilmen:
None
017
City Clerk and ex-officio Clerk
of the City Council of the City
of Huntington Beach, California
The foregoing instrument is a correct copy
Of the"origirig['on file in this office.
fittest ,\ .::... -15.-----1V
..ity-L',erk and Ex-officio,41erk. of the City
4 Gounci -of"the City Of
Of Nunt:,Igton,Beach, Cal.
s-- RESOLUTION NO.
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF Wt CITY OF
HUNTINGTON BEACH PROVIDING FOR THE CONDUCT OF A
SPECIAL RUNOFF ELECTION FOR ELECTIVEBOFFICES IN
THE EVENT OF A TIE VOTE AT ANY MUNIdIPAL ELECTION
WHEREA California Elections Code iection 20501 (b) au-
thorizes the ty Council, by majority ote , to adopt provisions
to require the nduct of a special r off election to resolve
a tie vote involv g those candidates who received an equal
number of votes and the highest num er of votes for an elective
office,
NOW, THEREFORE, th City Cou cil of the City of Huntington
Beach does hereby resolve decla e, determine and order as fol-
lows :
SECTION 1. That , pursua to California Elections Code
section 20501(b) , if any two more persons receive an equal
and the highest number of v es r an office to be voted for
within the city, there sha be he within the city a special
runoff election to resolv the tie v e. A special runoff elec-
tion- shall be called and eld in the c ty on a Tuesday -not less
than forty (40) or more, than 125 days of er the administrative
or judicial certif icat on of the election ich resulted in a tie
vote.
SECTION 2. Tha the. provisions of Sectio 1 shall apply
at the next ensuin municipal election and at ea h municipal elec-
tion thereafter.
SECTION 3. hat the City Clerk shall certify t the passage
and adoption of his resolution; shall enter same in e .book of
original resolu ions of said city; and shall make a min to of
passage and ado tion thereof in the records of the procee ings of
the City Counc�l of said city in the minutes of the meetin at which
ahb
12/21/81
1 .
the same is passed and adopted. /1
PASSED AND ADOPTED by the City Council of the City of
Huntington Beach at a regular meeting thereof held on the 4th
day of January, 1982.
i
t F
Mayor
ATTEST : APPROVED AS TO FORM:
City Clerk f Cit Attor y
REVIEWED AND APPROVED `
1 t'
City Adm istrato
x
i
i�
j
r
i
i
r
2. � �
i, CITY OF' HUNTINGTON BEACH
2000 MAIN STREET CALIFORNIA 92648
OFFICE OF THE CITY CLERK
December 15, 1981
Martin & Chapman Co.
2131 Bixby Road
Lakewood, California 90712
We are enclosing the letter authorizing Martin & Chapman to purchase,
ballot paper and cards. Also the questionnaire regarding the upcoming
election on April 13, 1982.
Alicia. M. Wentworth
. City Clerk
AMW:jms
(Telephone:714-536.5227)
QUESTIONAIRE REGARDING YOUR UPCOMING ELECTION
PLEASE RETURN TO MARTIN & CHAPMAN CO. BY DECEMBER 21, 1981
1, NAME AND RETURN ADDRESS TO GOON SAMPLE BALLOT PAMPHLET/ENVELOPE:
City Clerk: Alicia M. Wentworth. City Clerk
City Han Address: 2000 Main Street P. 0. Box 1 gn
City: Huntington Beach—' zip: 92648
Phone: (714) 536-5209
2. POST OFFICE NAME AND PERMIT NO. TO GO ON BULK RATE PERMIT:
city: Huntington Beach
Permit No.: —23
Address of Post Office for us to deliver the mail to: 6771 Warner Avenue
3. CITY ATTORNEY'S NAME AND MAILING ADDRESS FOR PROOFS:
City Attorney: .Gai 1 Hutton
Address: 2000 Main Street P.O. Box 190
City: Huntington Beach zip: 92648
Phone: (114 . 536-5555
Check here _ if you don't want proofs sent to City Attorney.
4. CITY HALL OR CLERK'S OFFICE PHONE NUMBER TO GO ON PRECINCT SUPPLY TELEPHONE CARDS:
Phone: (714) 536-5209 �crzc
5. OFFICES TO BE ON THE BALLOT:
for Mayor No.of Measures/Charter Amendments
-4-for City Council Rebuttal Arguments Yes—No
_ for)(xVqXldlift City Attorney
for City Treasurer
6. TIME YOUR POLLS WILL BE OPEN:
7:00 a.m. to_.8 p.m.
7. DO YOU WANT MARTIN & CHAPMAN CO. TO TYPE YOUR ELECTION OFFICER APPOINTMENT FORMS:
Yes X No
8. NUMBER OF PRECINCTS/POLLING PLACES: (Approximate)
70 Precincts
Split precincts (more than 1 ballot group at a precinct)
Combined precincts.(more than I board at one location)
9. WILL YOU HAVE MORE THAN 3 VO ING BOOTHS PER PRECINCT?
Yes If so, how many _T
No _X
10. WILL YOU BE PURCHASING FROM i1S:
_ X Plastic Padlocks for Ballot Its,.:es
Cardboard Ballot Boxes (1 I,.:. precinct)
Cardboard Voting Bootle, chow many per precinct )
_X Sample Set of Precinct Supplies
11. DO YOU WANT A POLLING PLACE LOCATION REPORT:
_ _Yes If so, how many copies: 54 days 2 29 days 2 Late Registrants
In what form: computer printout /microfilm (size) /microfisc a size) Postcards YES
PLEASE TURN OVER AND COMPLETE OTHER SIDE
BE SURE TO MAKE A COPY OF THIS TO RETAIN FOR YOUR FILES
12. DO YOU WANT:
_y Self Mailer Voters Pamphlet; includes everything in one booklet
Sample Ballot envelope,with inserts for sample ballot,candidates statements pamphlet,argument pamphlet.
13. DO YOU WANT VOTER'S PAMPHLET MATERIAL TO BE:
X English only, with Clerks name and phone number(page 35af booklet)
(a candidate may request his statement to be printed in Spanish if the City chooses to print English only)
Bilingual
14. IF YOU CHOOSE THE SELFMAILER VOTERS PAMPHLET,CONTINUE ON:
Do you want front and back covers to be:
Black only Black'and Light Blue Black and Green
Black and Red _ , Black and Medium Blue Black and Brown
To be printed on:
Regular Newsprint .X._ Higher quality Newsprint (Electrabrite) White Bond
What style do you prefer the layout of candidate statements and/or ordinances and arguments to be:.
Style 1 type is large- 10 point-page 36of booklet (side by side)
Style 2-type is small - 8 point-page 33f booklet (piggyback)
_ X Style 3 •type is small -8 point -page. 38f booklet (piggyback)
What style do you prefer the front cover of the pamphlet to be:
_Style A-opens and reads like a regular book- fold is on the left side- page39of booklet
Style B -opens like a tablet-fold is on the top- page 3_9bf booklet
If you are a Votomatic ballot card city,do you want:
Small booklet (statements per page: 1 with side by side,2 with piggyback)
Large booklet (statements per page: 2 with-side by side,4 with piggyback)
FOR CITIES IN LOS ANGELES COUNTY FOR CITIES IN VENTURA COUNTY ONLY
AND ORANGE COUNTY ONLY
DO YOU WANT:
DOy YOU WANT: 54 day indexes how many sets
_p_Us to deliver the mail to your post"office 29 day indexes how many sets
You will pick up mail at the labeling/inserting center
WHO WILL DO OFFICER APPOINTMENT FORMS?
IF YOU HAVE FLAG AT YOUR CITY HALL, DO YOU WANT: City
,X_Us to pick them up and put inside the supply sets Martin &Chapman Co.
You will hand out the flags County
You need to purchase additional new flags from us
How many . 25 SHALL SUPPLY KITS BE DELIVERED TO:
You.use County flags (Los Angeles County cities only) *City Hall
County
DO YOU WANT:
X_Us to deliver supply sets to City Hall Mail 1 copy of this questionaire to Jerane at County.
Special.Services -,us to deliver voting booths to polling
places and supply sets to the inspectors,and pick up
these items after the election
You will pick up the supply sets from us
PLEASE TURN OVER AND COMPLETE OTHER SIDE
BE SURE TO MAKE A COPY OF THIS TO RETAIN FOR YOUR FILES-
CITY OF HUNTINGTON BEACH
2000 MAIN STREET CALIFORNIA 92648
OFFICE OF THE CITY CLERK
December 15, 1981
Honorable March Fong Eu
Secretary Of State
Capitol Building
Sacramento, California
Dear Ms. Eu:
I do hereby authorize Martin & Chapman .Co. ; 2131 Bixby Road; Lakewood,
California 90712, to purchase on our behalf:
reams of official ballot paper
official ballot cards
to provide ballots for an election to be held on Tuesday, April 13,
1982, payment for which is guaranteed.
Alicia M. Wentworth
City Clerk
AMW:jms
(Telephone:714536-5227)
R. EGAN
' O U NTY O F RANG E DIRECTOR
2� BARBARA FOX
5 3 GENERAL SERVICES AGENCY ASSISTANT DIRECTOR
SPECIAL SERVICES
REGISTRATION & ELECTIONS DIVISION
A. E. OLSON, REGISTRAR OF VOTERS MAILING ADDRESS:
1300 S. GRAND AVE. P.O. BOX 11298
July 7, 1981 SANTA ANA,CA 92705 SANTA ANA,CA 92711
(714) 834-2244
Hello City Clerk
Some cities have expressed an interest in using our MTB Vote Tabulators
for their elections. This information is provided for -those of you who
are interested. If you do not wish to use the MTB Vote Tabulators, please
disregard this information.
On May 26 the Board of Supervisors authorized the Registrar of Voters to
rent the MTB Vote Tabulators to cities at a rental charge of $120.00 per
machine per election. The rental charge for each M-PAK is $6.00. The
Registrar of Voters will provide programming, training, and necessary
support service prior to the election and on election night, and will
deliver the MTB Vote Tabulators to you prior to the election and pick
them up after the election.
Smaller cities will probably require two MTB Vote Tabulators. Larger
cities may want to use three. Each city will need at least three M-PAKS.
You may want to use a separate M-PAK for each consolidated precinct and
have the precinct number print on your paper tape results.
A typical charge for an average city using one MTB Vote Tabulator plus
one for backup would be:
Rental of 2 MTB Vote Tabulators $240.00
Rental of 3 M-PAKS 18.00
Mileage 40.00
Department Labor 160.00
TOTAL $458.00
The department labor includes programming, logic tests, training, pick-
up and delivery of MTB units, and setting up and testing the MTB units.
If you wish to use an M-PAK for each consolidated precinct add $6.00
for each.
The above charges may be higher or lower, depending on the amount of
time required, and are in addition to costs you would normally incur
for indexes, inserts, etc.
If you have any questions, please call me at 834-2096.
Xb_-LLtx
Shirley Deaton
Chief, Election Operations
City of Huntington Beach
Cgs },�c P.O. BOX 190 CALIFORNIA 92669
1��''µ''hi' OFFICE OF THE CITY CLERK
April 3, 1981
Martin & Chapman
2131 Bixby Road
Lakewood, California 90712
Attention: Scott D. Martin
President
Dear Scott:
We appreciated the opportunity to see the County's voting machines
and especially Al and Shirley's hospitality yesterday.
Jerry Bramlett and 'I concur that we could successfully use three
(3) of the County machines in April 1982 and be able to key the
data into our program for projection on the screen in the Council
Chamber election night.
Maybe this solution will help keep me out of the courts next time.
Anyway, we are pleased.
Sincerely,
Alicia M. Wentworth
' ity Clerk
A?lW:es
L
l
HJTO CITY OF HUNTINGTON BEACH
E I.NTER-DEPARTMENT COMMUNICATION
HUNTINGTON BEACH
To Ben Arguello, Acting City Administrator From Alicia M. Wentworth, City Clerk
Jerry Bramlett, Data Processing
Subject Automated Ballot Counters Date March 10, 1981
I am enclosing a copy of a letter from Martin and Chapman that interests
me.
Your comments are welcome as to whether to pursue costs, as well as the
feasibility of trying it in next April ' s election.
AMW:js
ELECTION SUPPLIERS
.iartin & Chapman Co. r1
2131 BIXBY ROAD
LAKEWOOD" CALIFORNIA 90712
. Phone 426-2511
a
.DEAR CITY CLERK:
We recently sent' you a letter regarding your city using the new
county voting system for your next election. We have had such a
large response that we have arranged with Al Olson and Shirley
Deaton to. schedule . a meeting for next Thursday, April 2, 1981
at 11: 30 at the Registrar' s office. . The Registrar is hosting
a luncheon,.. followed by a demonstration of the new voting system
and a question and answer period. We encourage you to attend if
you are considering using this new system next year.
Please call us and let us know by Tuesday, March 31, if you will
be attending and how many will be coming.
We look forward to seeing you on April 2nd.
Cordially,
MARTIN & CHAPMAN CO.
Scott D. Martin M. Paul Marshal
SDM/MPM:mh
e
ELECTION SUPPLIERS 4
.uartin & Ckapman Co.
2131 BIXBY ROAD
LAKEWOOD, CALIFORNIA 90712 ,
Phone 426-2511
March 9 , 1981
Alicia Wentworth, City Clerk
City Hall, Civic Center
2000 Main Street
Huntington Beach, CA 92648
Dear Alicia:
We have been approached by several Orange County cities regarding
automated ballot counting for the 1982 General Municipal Elections .
We have discussed the matter with Al Olson, Orange County Registrar
of Voters, and he indicates that he is agreeable to allowing the
cities to use the new voting system ballot counters .
Each city using the system may install one or more ballot counters
at a location in the city to tally ballots on election night.
Martin & Chapman Co. is preparing our facilities to prepare ballots
and other election supplies to utilize the Orange County system.
The City of Stanton will be using the new system for their Special
Municipal Election on June 2 , 1981. This will give all cities a
chance to see this system in action for a city election.
We will be happy to discuss with you the possibility of using the
Orange County Voting system in your city in 1982 and give you an
estimate of cost for your 1981-82 budget. If sufficient clerks are
interested in using the system, we may wish to get together as a
group in order to benefit from one-anothers ideas . Please call us
if you wish to discuss this subject further.
Cordially,
MARTIN & CHAPMAN CO.
J
Scott D. Martin M. Paul Marshal�f�- a. •;,; ,-
SDM/MPM:mh
wl\J