Loading...
HomeMy WebLinkAboutAscon Landfill Site - Community Notice - Department of Toxic Department of Toxic Substances Control—Fact Sheets ugust 2013 F' < x iy. The mission of DTSC is to protect California's people and environment from harmful effects of toxic substances through the restoration of contaminated resources,enforcement,regulation and pollution prevention. Proposed Cleanup Plan and. Draft Environmental Impact deport for Ascon Landfill Site, Available for Pudic Review And Comment and Public Meeting Announcement A proposed cleanup plan, called a draft Remedial Action Plan (RAP), and a draft Environmental Impact Report (EIR) are currently available for public ,. review and comment for the Ascon Landfill Site (Site) located at the corner of ® "m F •I ' • A Magnolia Street and Hamilton Avenue in southeast Huntington Beach. In compliance with the California Environmental Quality Act (CEQA), the draft I, ,n EIR has been prepared to consider potential impacts to public health and the y environment. The draft RAP proposes the "final remedy" or cleanup of thel Site, including excavation, transportation, off-site disposal of landfill material, August 29th—October 14th,2013 and installation of a protective cap. The Department of Toxic Substances A 45-day public comment period is Control (DTSC) is the lead regulatory,agency for approval of the EIR and being held to receive public comments the RAP. This fact sheet provides information on: on the draft RAP and draft EIR. All public comments must be post- • Site Overview&Project Background marked or e-mailed by October • Proposed Remedial Action Plan (RAP) and draft EIR 14th,2013,and sent to: • The California Environmental Quality Act(CEQA) Safouh Saved,Project Manager • How You Can Participate—Comment Period&Public Meeting Dept. of Toxic Substances Control • Information Repository Locations s 5796 Corporate Avenue • Additional Information Sources Cypress,CA 90630-4732 E-mail: Safouh.Sa3e • Who to Contact at DTSC for Information dQdtsc.ca,gov • CEQA Next Steps Public Meeting Announcement • Glossary of Terms DTSC will host a public meeting to receive public comments on the draft RAP and draft EIR. The public meeting will be held: �a v t Thursday, September 12th,2013 at 6.•00 pm ., Edison High School Cafeteria 21400 Magnolia Street Huntington Beach, 92646-6306 At this public meeting, DTSC will x,A receive oral and written public - `;comments on the draft RAP and draft _ EIR. Please join us to learn more about this project in your community. Department of Toxic Substances Control Site Overview The project will be conducted under DTSC oversight and a Ascon Landfill Site (the"Site")was owned by the Garrish restrictive covenant will be recorded to prevent Brothers from 1938 to 1950 and by the Steverson incompatible future land use. Ultimate future land use is Brothers from 1950 to 1984, and was operating as a determined through a separate public process with the City permitted landfill from 1938 to 1984. In its earliest years, of Huntington Beach Huntington Beach had not yet developed in the southeast district of the city, and this area was comprised primarily The draft EIR also includes an evaluation of three of agricultural and oil production uses. Industrial and oil additional alternatives to remediate the Site, including a 1) field wastes were disposed at the landfill from 1938 to "No Project Alternative" (essentially leaving the Site in its 1971.After 1971, construction debris was disposed at the existing condition), 2) a "Source Removal with Off-Site Site until it was closed in 1984. Disposal Alternative," (removing nearly all of the waste materials from the Site), and 3) "Lower — Intensity The Site contains various types of liquid and solid waste in Extended Schedule Alternative" (less intense construction buried pits, surface piles of concrete, rebar and other activities occurring over a longer period of time). construction debris,and fenced,open lagoons (ponds). The California Environmental Quality Act(CEQA) The Site has undergone several changes of ownership and CEQA is a State law that requires a project's lead agency to environmental investigations since 1984. In 20035 DTSC consider and disclose potential adverse environmental and some of the Ascon Landfill Site Responsible Parties impacts of its proposed actions before approving them. As (RPs) entered into a Consent Order with the State of the lead agency for the cleanup Project, DTSC has California for the Site's cleanup. determined than an EIR must be prepared to assess the potential environmental effects and solicit public input. The Project Background first step in the EIR process was to prepare a Notice of Since the Consent Order in 2003, significant work has Preparation (NOP) and Initial Study for the draft EIR. been conducted at the Site, both to improve current site The NOP and Initial Study were made available for a 30-day conditions and prepare for the final cleanup. Activities at public review period from April 41h to May 3rd,2013. the Site have included extensive field investigations, strengthening of perimeter earthen berms, removal of During the NOP public review period, the first of two significant volumes of waste materials, Site-wide storm- public scoping meetings were held for the Project on April water controls, groundwater monitoring and 23, 2013, at Edison High School Cafeteria, 21400 Magnolia improvements to site security. Street, Huntington Beach, 92646. This first meeting was Proposed Remedial Action Plan (RAP) and draft EIR held in the local neighborhood for the local community. A Current work now focuses on the public process and second scoping meeting was held on Wednesday, May 1, environmental evaluation for the final remedy to 2013, at City of Huntington Beach, City Council Chambers, 2000 Main Street, Huntington Beach, 92648, intended for remediate the Site. DTSC determined that chemicals located in areas of the Site as a result of past operations, public agencies, including City officials. This second are above DTSC's protective standards. Thus, DTSC meeting also was open to the general public. The meetings Provided the public and public agencies the opportunity to requires development and implementation of an overall contribute input as to the scope and content of the cleanup plan (the RAP) for the entire Site to ensure long- environmental information that should be included in the term public safety. draft EIR. The draft RAP, as recommended by DTSC in the draft DTSC is issuing the Notice of Availability (NOA) and EIR, proposes excavation and off-site disposal of up to Notice of Public Hearing for the Draft EIR. The NOA is about 32,000 cubic yards (up to approximately 2,400 one- i made available to solicit comments from the public and way truckloads) of landfill materials, consolidation of the 1 public agencies on the content of the environmental remaining materials, and installation of a protective cap to information included in the Draft EIR. The Draft EIR cover landfill materials considered safe to remain encapsulated on-site. activities also include excavation of describes the Sites existing conditions, analyzes potential adverse impacts,and identifies measures to avoid,reduce,or Site materials to appropriate depths from the City of Huntington Beach rights-of-way along Hamilton Avenue mitigate adverse impacts of the remedial process, as available and feasible. and Magnolia Street, creation of two storm water detention basins, and installation of an internal perimeter Subsequent steps DTSC will take following the 45-day road, and new Site fencing. The protective cap would be ' review period of the draft EIR will include the following: graded to create appropriate slopes for storm water ran- off and collection,and will be planted with vegetation. NOTICE TO HEARING IMPAIRED INDIVIDUALS:TYY users may use the California Relay Service at 1.87.735.2929 or(711).Please see contact name at the end of report. DM Department of Toxic Substances Control • Prepare-and certify Final EIR, which will include Banning Branch Library written responses to comments received during the 9281 Banning Avenue 45-day public review period. Huntington Beach, CA 92646-8302 • Prepare a Mitigation Monitoring and Reporting (714)375-5005 Program (MM") to ensure mitigation measures Wed,Thurs—10am to 7pm Fri,Sat—9am to 5pm and project design features are implemented during final remedy clean-up activities. Sun,Mon,Tues—Closed • Make a decision on the selected remedial action and Department of Toxic Substances Control file the Notice of Determination (NOD) with the 5796 Corporate Avenue State Clearinghouse. Cypress, CA 90630-4732 (714)484-5337 How You Can Participate — Comment Period & Mon—Fri 8am—5pm Public Meeting Please contact Ms.Julie Johnson at the above number to We want to know what you think of the draft RAP and make an appointment. draft EIR that proposes a final remedial plan to address environmental impacts for the Site. The 45-day public Additional Information Sources comment period of the draft RAP and draft EIR Site documents are also available for electronic review begins August 291', and ends October 141',2013. All on DTSC's EnviroStor website at public comments must be postmarked or e-mailed www.EnviroStor.dtsc.cagov. Enter "Huntington no later than October 141h,2013, and sent to: Beach" as the City and select "Ascon Landfill Site" in the list of projects within the scroll-down menu. Then, Safouh Sayed,DTSC Project Manager click on"Ascon Landfill Site"again on the map (pop-up Department of Toxic Substances Control window).Then,click on the "Community Involvement" 5796 Corporate revenue tab for a list of the documents available for review. If Cypress,Cry 90630-4732 you would like DTSC to notify you via e-mail when E-mail: Safouh.Sa)Zeda dtscca.gov new EnviroStor documents, such as workplans and reports, are available online for this site, please DTSC will consider and respond to all public comments click on the "Sign Up for E-mail Alerts"link to the received during the public comment period. Responses right of the site name, and complete the sign up to public comments will be included in the Final EIR to form. be prepared for the project. Documents made available to the public by DTSC can DTSC is also hosting a public meeting to present be made available in an alternate format (i.e., Braille, the draft RAP proposal, draft EIR and receive large print,etc.) or in another language as appropriate,in public comments. The public meeting is planned accordance with State and Federal law. Please contact for Thursday, September 121*, 2013, at 6.•00 pm, at Stacey Lear, DTSC Public Participation Specialist, for Edison High School Cafeteria, 21400 Magnolia assistance with alternative formats. Street, Huntington Beach, 92 64 6-63 0 6. Please join us to learn more about this project's important Whom to Contact at DTSC for Information If you have any questions about the Ascon Landfill Site milestone in your community. project, draft RAP, draft EIR or other related project Information Repository Locations activities,please contact the following DTSC staff: Project documents including the draft RAP and daft Safouh Sayed,DTSC Project Manager EIR are available for public review at the following Department of Toxic Substances Control Information Repositories: 5796 Corporate revenue Cypress, Cry 90630-4732 Huntington Beach Central Library E-mail:Safouh.Sayed(a)dtsc.ca.gov 7111 Talbert revenue (714) 484-5478 Huntington Beach, CA 92648-1232 (714) 842-4481 Stacey Lear,DTSC Public Participation Specialist Monday—1pm to 9pm 5796 Corporate avenue Tue,Wed,Thurs—9am to 9pm Cypress, Cry 90630-4732 Fri,Sat—9am to 5pm E-mail:Stacey.Leax(Jdtsc.ca.gov Sunday—Closed (714)484-5354 NOTICE TO HEARING IMPAIRED INDIVIDUALS:TYY users may use the California Relay Service at 1-87.735.2929 or(711).Please see contact name at the end of report. DM ... _-_ . _ Department of Toxic Substances Control Next Steps Glossary of Terms: Upon DTSC approval of the RAP and EIR, field work could begin as early as winter 2015. California Environmental Quality Act (CEQA): Enacted in 1970 to provide long-term environmental Media Inquiries protection,this law requires that governmental decision- Sandy Nax,Public Information Officer makers and public agencies study the environmental Department of Toxic Substances Control effects of proposed activities and that significant adverse P.O.Box 806 effects be avoided or reduced where feasible. Sacramento,CA 95812-0806 (916) 327-6114 Environmental Impact Report (EIR): A report E-mail: Sandp.Naxna.dtsc.ca.gov designed to examine the potential environmental impacts of a project. For more information about the 4sron Landfall site visit zvzvzv.EnviroStor.dtsc.ca.:?ov, or www.ascon-hb.com. For more Lead Regulatory Agency: The public agency information about our department, please visit our zvebsite at responsible for decision making on a project. zvzvzv.dtsc.ca.Qov. Mitigation Monitoring and Reporting Program Notice to Hearing Impaired Individuals (MMRP): The purpose of a MIvW is to discuss TDD users can use the California Relay Service at feasible measures to avoid or substantially reduce the 1-888-877-5378 to reach Stacey Lear, DTSC Public significant environmental impacts from a project Participation Specialist(714)484-5354 or toll-free identified in the EIR. The N2v=is a working guide to 1-866-495-5651. facilitate not only the implementation of mitigation measures, but also ensure the monitoring, compliance, and reporting activities of the DTSC and any monitors it may designate. The MMRP is adopted at the time the EIR is certified. Notice of Availability (NOA): A notice provided to the public and public agencies and filed with the California State Clearinghouse after completion of the Draft EIR and to request input on the content of the j EIR. Notice of Determination (NOD):Formal notice filed with the California State Clearinghouse after the Final EIR is prepared indicating the lead agency approval decision on a project. Notice of Preparation(NOP):A notice that is sent by the lead agency to notify the public and public agencies that an Initial Study has been prepared and that a EIR will be prepared and to request input or, the content of the EIR. Scoping: A process to gain input from agencies and the public regarding the content of the EIR. NOTICE TO HEARING IMPAIRED INDIVIDUALS.TYY users may use the California Relay Service at 1-87.735.2929 or(711).Please see contact name at the end of report. PUBLIC;COMMENT FORM-AND MAILING COUPON DRAFT REMEDIAL ACTION PLAN AND DRAFT ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT ,,, AND 45-DAY PUBLIC COMMENT PERIOD ASCON LANDFILL SITE,HUNTINGTON BEACH,CA You can use this form to send iri your written public comments on the.draft Remedial Action Plan (RAP) and/or draft Environmental Impact Report HEIR). You may also ask to be added or deleted from the Ascon Landfill site mailing list. If you know of anyone or.any organizations that would like to be on the project mailing list,please use this form to;notify us. Please address all mailings to: Safouh Sayed,DTSC Project Manager,Department of Toxic Substances'Control, 5796 Corporate Avenue,Cypress,CA 90630-4732:,You may also e-mail this same'mforination to'. Safouh.Sayedgdtsc.ca.gov. Reminder. All public_comments on the draft RAP and/or,draft EIR must be postmarked or e-mailed by October 14t,2013. NAME: AGENCY OR ORGANIZATION (if applicable): ADDRESS: Telephone# Please add me to the Ascon Landfill site'mailtng list. Please delete from the-Ascon Landfill site mailing list. Comments: DTSC mailings are solely for the purpose of keeping persons informed of DTSC activities. Mailing lasts are not routinely released'to``outsade; .: arties._However,=tb are-ionszdend ublic records and, re nested,ma be sub ect to release. p y p g y • Department of Toxic Substances Control—Fact Sheet APRIL 2013 The mission of DTSC is to protect California's people and environment from harmful effects of toxic substances through the restoration of contaminated resources,enforcement,regulation and pollution prevention. Ascon Landfill Site — Announcement of Scoping Meetings and Public Comment Period for Notice of Preparation for Draft Environmental Impact Report A Notice of Preparation(NOp)is currently available for public review and comment.The pumose of the NnPis to solicit guidance from agencies and stakeholders for the scope and content of the environmental information to be included in the draft Environmental Impact Report (EIR).The Department of Toxic Substances Control(DTSC)is the lead regulatory agency for the approval f of a Remedial action Plan(RAP) for the Ascon Landfill site. Pursuant to the IN IF California Environmental Quality Act(CEQA),DTSC determined an EIR April 4th—May 3rd,2013 should be prepared in order to solicit public input,evaluate environmental All public comments on the NOP impacts and analyze alternatives. (Words in bold and italics appear in the Glossary of must be post-marked or e-mailed by Tennis). This fact sheet provides information on: May 3rd,2013,and sent to: • Project Background&Site Overview Safouh Sayed,Project Manager • California Environmental Quality Act (CEQA) Dept.of Toxic Substances Control • Upcoming Public Scoping Meetings&How You Can Participate 5796 Corporate Avenue • Additional Information Sources Cypress,CA 90630-4732 edna dtsc.ca.govSay • Information Repository Locations E-mail:Safouh. - • Who to Contact at DTSC for Information Two Upcoming Public Scoping • Next Steps Meetings&How You Can Participate • Glossary of Terms s The first of two Public Scoping A Meetings (for the local community)will be held Tuesday,April 23rd,2013, at 6:00 pm,at Edison High School Cafeteria,21400 Magnolia Street,, Huntington Beach,92646.This first Public Scoping Meeting is being held in the local neighborhood and is targeted for the local community. E The second of two Public Scoping Meetings (for public agencies)will be held Wednesday,May 1st,2013,at 1:00 pm, at City of Huntington Beach,City Council Chambers,2000 Main Street, E Huntington Beach,92648,and is t £ >>sE targeted for public agencies,including �,. ,.. City officials. Aerial of Ascon Landfill Site,2013. Cal/L.1'A "' 2 State of California i Department of Toxic Substances Control Project Background The site contains various types of liquid and solid waste in Since the State Consent Order in 2003,significant work buried pits,surface piles of concrete,rebar and other has been conducted at the Ascon Landfill site,both to construction debris and open and buried lagoons(ponds). improve current site conditions and to further the planning for the final cleanup.Activities at the site have The site has undergone several changes of ownership and included extensive field investigations,strengthening of environmental investigations since 1984.In 2003,DTSC perimeter earthen berms,removal of significant volumes and some of the Ascon Landfill Site Responsible Parties of waste materials,site-wide storm-water controls, (RPs) entered into a Consent Order for the site's cleanup. groundwater monitoring and improvements to site security. The California Environmental Quality Act(CEQA) CEQA is a state law that requires a project's lead agency to The most recent action at the Ascon Landfill site was consider and disclose the environmental effects of its the Interim Removal Measure(IRTM) that was proposed actions before approving them.A 2003 Consent completed in March 2011.The objective of the IRM Order issued by the State of California designates DTSC as was to enable the assessment of materials underneath the lead agency for completing the CEQA process for the waste in two lagoons. Once the waste material was remediation of Ascon Landfill site. DTSC has determined removed,geotechrucal borings were conducted.The than an EIR should be prepared to assess the potential borings reveaied that the geotechriicai conditions under environmental effects and solicit public input.The first step the lagoons are similar to conditions in other areas of in the EIR process is to prepare an NOP.Subsequent steps the site.No unusual findings or materials were found in include the following: the lagoons.About 100,000 tons of material was successfully removed during the IRTM activity. • Hold Scopingmeetings to obtain input from other agencies with jurisdiction in the project area or Current work now focuses on the public process and over project activities and community members on environmental evaluation for the final remedy to the scope and content of the EIR. remediate the site. DTSC determined that chemicals • Prepare a draft EIR—describing existing located onsite,as a result of past operations at the site, conditions in the project area,analyzing the are above DTSC's protective standards. Thus,DTSC project's potential effects,and identifying measures requires development and implementation of an overall to avoid,reduce,or mitigate adverse impacts of the cleanup plan(RAP) for the entire site to ensure long- term public safety. remedial process. • Distribute the draft EIR and Draft RAP for a 45- For the final cleanup and as required under the CEQA, day public review period and obtain comments DTSC anticipates issuing a Notice of Preparation from agencies and the public. (NOJ�and Initial Study for a draft EIRApnl 4tl',2013. • Prepare written responses to comments received As part of the NOPprocess,DTSC is hosting public during the public review period. scoping meetings to allow input regarding what the • Prepare and certify the final EIR. public would like included in the draft EIR. DTSC will • Make a decision on the proposed action. then direct preparation of the draft EIR for public o File the Notice of Determination NOD). review,after which a final EIR and Notice of Determination(NOD)will be published regarding the Two Upcoming Public Scoping Meetings and How final cleanup approach. Yau Cn^Participate Two upcoming Public Scoping Meetings are planned and is Site Overview an opportunity for the community and agencies to provide The site was owned by the Garrish Brothers from 1938 their input on the scope of the EIR for this project.The to 1950 and by the Steverson Brothers from 1950 to upcoming Public Scoping Meetings will be formally 1984,and was operating as a permitted landfill during recorded to ensure we capture the meeting content, that time. In its earliest years,Huntington Beach had not feedback and public comments. yet developed in the southeast district of the city,and this area was comprised primarily of agricultural and oil Important Note.Each Public Scoping Meeting is production uses. Industrial and oil field wastes were intended to reach both the local community and public disposed at the landfill from 1938 to 1971.After 1971, agencies,however both meetings are open to the general construction debris was disposed at the landfill until it public and anyone is welcome to attend either meeting. was closed in 1984. Please see the front page of this fact sheet for each meeting date,time and location. NOTICE TO HEARING IMPAIRED INDIVIDUALS:TYY users may use the California Relay Service at 1.87.735.2929 or(711).Please see contact name at the end of report. DTSC Department of Toxic Substances Control The 30-day public comment period on the NOP Department of Toxic Substances Control (scope of the EIR)begins April4d',and ends May 5796 Corporate avenue 3,d,2013. Public comments must be postmarked or Cypress,CA 90630-4732 e-mailed no later than May 3,d,2013,and sent to: (714)484-5337 Mon—Fri 8am—5pm Safouh Sayed,DTSC Project MManager Please contact Ms.Julie Johnson at the above number to Department of Toxic Substances Control make an appointment. 5796 Corporate Avenue Cypress,CA 90630-4732 Whom to Contact at DTSC for Information E-mail:Safouh.Sayedndtsc.cagov If you have any questions about the Accon Landfill site project, NOP,EIR or other related project activities, DTSC will consider all public comments received during please contact the following DTSC staff: the public comment period. Safouh Sayed,DTSC Project Manager Additional Information Sources Department of Toxic Substances Control Site documents are also available for electronic review 5796 Corporate Avenue on DTSC's EnviroStor website at Cypress,CA 90630-4732 www.EmriroStor.ca.uov_. Enter"Huntington Beach"as E-mail:Safpuh Save�Udtsc_coyov the City and select"ASCON LANDFILL SITE". Click on the link for"Report". If you would like DTSC to Stacey Lear,DTSC Public Participation Specialist notify you via e-mail when new EnviroStor 5796 Corporate Avenue documents, such as workplans and reports are Cypress,CA 90630-4732 available online for this site,please click on the E-mail: Stacey.Learka dtsc.ca.gov "Sign Up for E-mail Alerts"link to the right of the site name,and complete the sign up form. Next Steps DTSC will continue to keep the public informed during All documents made available to the public by DTSC the EIR process.A notice will be sent to anyone who can be made available in an alternate format(i.e.,Braille, has requested notification of the availability of the Draft large print,etc.)or in another language as appropriate,in EIR for review and comment.DTSC anticipates the accordance with State and Federal law. Please contact proposed final remedy document(draft Remedial Stacey Lear,DTSC Public Participation Specialist,for Action Plan,RAP) and the companion CEQA assistance with alternative formats. document(draft EIR)will be available for public review and comment in later summer or early fall of this year. Information Repository Locations Project documents including the NOP are available for Media Inquiries public review at the following Information Repositories: Charlotte Fadipe,Public Information Officer t Department of Toxic Substances Control Huntington Beach Central Library P.O.Box 806 7111 Talbert Avenue Sacramento,CA 95812-0806 Huntington Beach,CA 92648-1232 (916) 323-3395 (714) 842-4481 E-mail: Charlotte.FadipeP_dtsc.ca.gov Monday—1pm to 9pm Tue,Wed,Thurs—9am to 9pm For more ii f nmation about the Ascon Landfill site visit Fri,Sat—9am to 5pm inv2v.EnviroStordisc.ca.nov,ornmy.ascon-hb.com.Forman Sunday—Closed information about our department,please visit our ivebsite at 2v2mv.dtsc.ca.Qov. Banning Branch Library 9281 Banning.-avenue Notice to Hearing Impaired Individuals Huntington Beach,CA 92646-8302 TDD users can use the California Relay Service at (714) 375-5005 1-888-877-5378 to reach Stacey Lear,DTSC Public Wed,Thurs—10am to 7pm Participation Specialist(714)484-5354 or toll-free Fri,Sat—9am to 5pm 1-866-495-5651. Sun,Mon,Tues—Closed NOTICE TO HEARING IMPAIRED INDIVIDUALS:TYY users may use the California Relay Service at 1.87-735.2929 or(711).Please see contact name at the end of report. Department of Toxic Substances Control Glossary of Terms: California Environmental Quality Act(CEQA): Enacted in 1970 to provide long-term environmental protection,this law requires that governmental decision- makers and public agencies study the environmental effects of proposed activities and that significant adverse effects be avoided or reduced where feasible. Environmental Impact Report(EIR):A report designed to examine the potential environmental impacts of proposed activities. Lead Regulatory Agency:The public agency responsible for decision making on a project. Notice of Determination(NOD):Formal notice filed with the Cal'.f!�rtlla State Clearinghouse after the -Final EIR is being prepared and to request input on the content of the EIR. Notice if Preparation (NOP):A notice that is sent by the lead agency to notify agencies and the public that an EIR is being prepared and to request input on the content of the EIR. Scoping:A process to gain input from agencies and the public regarding the content of the EIR. NOTICE TO HEARING IMPAIRED INDIVIDUALS:TYY users may use the California Relay Service at 1.87.735.2929 or(711).Please see contact name at the end of report. PUBLIC COMMENT FORM AND MAILING COUPON: NOTICE OF PREPARATION(NOP) FOR ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT AND 30-DAY PUBLIC COMMENT PERIOD ASCON LANDFILL SITE,HUNTINGTON BEACH,CA You can use this form to send in your written public comments on the Notice of Preparation (NOP).You may also ask to be added or deleted from the Ascon Landfill site mailing list. If you know of anyone or any organizations that would like to be on the project mailing list,please use this form to notify us. Please address all mailings to Safouh,Sayed,DTSC Project TkIanager,Department of Toxic Substances Control, 5796 Corporate Avenue,Cypress, CA 90630 4732. You may also e-mail this same information to:Safouh.Sayed a dtsc.ca.gov. Reminder: All public comments on"the Notice of Preparation(NOP) must be postmarked or e-maile&by May 3■d,2013: NAME; AGENCY OR ORGANIZATION(if_applicable): ADDRESS: " Telephone# Please add me to the Ascon Landfill site mailing list. Please delete from the Ascon Landfill site mailing list. Comments:- DTSC mailin ,gs are solely for the purpose of,beeping persons informed of.DTSC adhities.; Mailing listr are not routinely released to outside parties: .Hoavever,they are considered public records and, if requested may be subject to release.