Loading...
HomeMy WebLinkAboutOrange County Transportation Authority (OCTA) 2016 Draft Bu 1 qq� 'k - ,vt '�. y ie• -:x.�^y>✓A s..: i ,� #� }�^i, � ^�� n. -c ., �117., � `d j 6 .X �F �..' �,_.: r`I ' 1t� >,IF}'� �,flW.•-�`� "rr a�ik ;F;: '• t�f H iw 41 Iry Li. }�A s s 44 th n s„„-"M "'n ICFE' fv< 3_ ,..� D y 7t ..�....+-w•..**«,e.�w...d�. Cif` �i+i. = 3Hy` �1�""�?..�� �c k � -�tit� �'"✓� hj � `�5'r�,"lit�' r,4 � i �y ♦� °t i'�.,a�'�"�Ea#��'�' g�`✓i 4n ,�'` = e; S � i': va, y�� •:aw x iz 's i Pa •.L, �� Y (1 1 S, T ��:3,n,\ �,�yr�� -trr 6y'a'_s3'�` s'�}✓ c y, :..�� v; ���'l, _ _',_. .__ 7�rit r• 4 Y 'i. �; I I ,r-::!� I:-''": a: N: �::-1�� I. I: !I .•7jy$'II',��. ;; .''.a 'i il' r. ..-: .. 'I r = ,.,�,. '!I n s-, '-�ypn pp {� - I. L� d tl �i � - �� •' — - r ,. I - - s OF I. r LL - 2 L : }�..-". t�.,�1l�, •tl... .,;a - _ r. .�` 'a,fit: FH as _: ti:. !:I IA q• 0! A '! 4 ,Y�{fA': F$I t i �h 5 t � Z . � �� � ��' ;AA71x.t ��f L� _- f ° 4 •�rz _ 'In) y .n" i- •i 4 .3` iaoi. , �- =� :i;: ..; � �: .; I s ..,� .'.- ,',:_ � u, .'Rli' li� � :�,. P' r�. P[ y�y�I� I l� `� _ .%.�_v�• }� '� _ e .. a _I I .�, hip{ :: _ u rg f c t , b y y' x —ny$ r.� imp d L Jr M mz r-�rs --y`f t f a 's { d' }s' � < ;F t r-,-k @ °.�a�- — ', r. 'rn" "('F�• �x R t'.= -F_1O _ v r f r + te prom, ns. � sA=k� t r: u1F :@,135 � ' If pfSH V tit BMW PEEK -, -: ..� SIM �'d :: ` ',Y ! � � `I R KJ co R,demh, ,:- 3' ulc .._i y Sr r�" ' 5 , AwnVIA ys-._ J Esoar7lrg L•ensily' ,� r2 p ' . tool '�I :rain StaPsrs .�, Iransii CdriCers , u„ �` `Wool ot r. W T C t�'.-�, _ } n ^i r V°���tw.� _ � , .,.: .. ; a� m .a►.: ��: _; •: ��;: �.. al, l. w - - � I F a`�i I r ,. �:.��.� 'i k�-�..h��i Y :"�� :.a� a�:-.`' ',� '� �-:� �.. ±s �� .xs'.,5.� #� aE F . -.,c I .� �,� , �E�..� '� ,� x.,. 'a'� �a� �4, � I: 3i �- , G 1..�. r_�.,m � :• ,. 1 E ��, 1�yi �,: ,"��I `.:� �. � 1 LL = ° R6.lp 59t; .E A::. 91`,ip�1 S31 xY"W'� ,S CYi:ii:l4r ei'Yr'b�"�'fit_��.{�•�� tl��I,{i"'� �11 Y� MY,W G.Cal".>�i.''Ifa L ,i a5.e5 T{Y h+.r a Fir b�'.♦V LY C�1"dl+: '.Lt W. .Ai.� � {4 8� 5' a z ey C J a 1, pk ' r A W.p-- _ sk m.:; n r rc'.:fig _ fIJ :�;�� .: � � � �r�,,' •`;� i - F,� f� �i. � is - ' tit w`', �.:�"16' 0 mm 4 i i i i • � i n i i • i i • i ■ • ■ ! ! i i �` i ■' i i i • i � i • i r •' � • i • ' ,�..-':: _— - ar�.as:�•.<s.o..-..�,Aeau. ——_ __ vi.....e�c-=�..�-�s��"'-x.`.-tt-?f� '�ssF�"� - ;.. ^.r`b'. ah!, J r i _ v w of A.: 4 1 q,pl.",Fg M I U 1. 4- 1;? 11311, 1 01, . 1; EW -ON wng 0,1 14 -1-It W Vc MI j t 1.4 f!'! U! �� '�A. , � I _ �rr�' _ �°A"M1 NSF..,;.£$T �i i1. „ r: : �! I Al A rk- ..... .. . \� ' s/ , 9Y'E \ \ s \ \:. a \\\\ .. :::� �\. i \ aF \ \ to oll:. 4, � d \ sAM ism Ol bli PER pops v \ magg- 90 men NNN \ a y �i III'.. wig 5 ` N, ! a ! a a ! a ! a ! ! ! r r! ! a a s � a ! ! !! a •!a! � a a a a' a ! ! a ! ! a ! a< n a ! e a a a a ! a ! a ! r a ! • f • i ' HB -13- xw Mr Mp 01 Al ' �?`\ \\ QINK\ / %1 % \ z �\ r \\� \ o \\ 3 \ \o \\ t ME Rb j : 1$ waf 01, qg \ \� `tom` v \\\\, vaEN M \ -x.& /\\ \ \ \ \ � ; 63 E a a s C•j `'' r' �f ' �'��' _ F '>�a`�,""" ,! e,5 3p timm NUNN Vol RR �4 "q s �� s01, v v OP J, V I " ,; �,g Al �,4 ............ planea e . ° 'Crown V49wr teneRVW y z mob � M r \Y a k E paV % \ \ /� y � 1 1% ;. �\ <, \\ 61 MA \ \i \\ �� paga \ O a \ ill �t \\v\\ A , \ \ y t s - thanh \ \\ &ROP town \ \ \\ q \\ \\\ \ m\\ o a\ \ \\`\ � \` \ „ \ \ jf v v \\ Pt ride . # • . # £ � � y ' �\ \ \\\ \\ viQl aja a \\ \\\ \ OW � s Item 2. - 2 HB i LOOKING AT FROM ANGLESOC BUS 360 � Orange County's primary transportation agency,OCTA ■ is cammi�e-�to providing services and programs to T meet the needs of Orange County residents.In the Many improvements have already been implemented,with more an the past few years,bus ridership and revenue have declined.To discover Way.Early next year,OCTA will roll out a new bus fleet with an updated w branding to modernize the fleet Real-time passenger information via ays to reverse this trend and build a bus system to meet current and fut �e customer needs,OCTA has conducted a customer survey,market multiple mobile apps and the Text4Next 2.0 bus-arrival time service r ., � � P r. are currently available.A study also is under way to evaluate the fare studly,peer t�evievv and bus,oute performance assessments.We are looking at bus service from all angles-an initiative we call OC Bus 360 structure.In addition,mobile ticketing will be available next year, ---------- REALLOCATING RESOURCES TO MEET DEMAND ------ As part of OCB s 360 OCTA is proposingservice reductions in areas as with.ow a service plan for 2016 to add,increase, demand,love ridership and/or duplicate reduce and/or eliminate services to routes.Resources from these areas will ' optimize the efficiency and effectiveness be reallocated to higher-demand areas of the overall bus system.OCTA also is to reduce travel time and to move more = exploring new and alternative service people. , options. Inside this booklet,you will find detailed j The majority of riders,92 percent,will see information on the proposed changes to improved bus service or no change in each route, service. For'hose routes that are proposed for In response to customer requests,OCTA is elimination,OCTA is exploring different \ service increases in some high- options including alternate bus routes, proposing 9 - p g demand areas,expanding high-frequency vanpools,demand-responsive alternatives, routes from 11 to 17 adding two Bravo and community circulators such as trolleys limited-stop service routes,and increasing that may be available through Measure M, Less Use another i faster Xpress routes, the half-cent sales tax for transportation. frequent route, option 3 service ' To maximize efficiency and make the best use of limited funding,OCTA is proposing 3 Community Vanpools Circulators (Measure M2 Project V) Other Routes OPTIONS Matching Carpool Matc g Demand-Responsive . Transportation Transit IN w Network Companies & Taxi xB -15- Item 2. - 3 s D• • •: OC BUS 360agencia detransporte primario C 0 M a del Condado de Orange,el OCTA se compromete a proporciorar Muchas mejoras ya se han implementado,con etas en camino.A servicios y programas Para satisfacer las necesidades de transporte de principios del proximo ano,el OCTA lanzara una nueva flota de autobuses los residences del Condado de Orange.En los ultimos anos,los pasajeros con una marca actualizada para modernizar la flota.Information a los de autobuses y los ingresos han disminuido.Para descubrir la manera pasajeros en tiempo real a traves de multiples aplicaciones moviles de revertir esta tendencI y eiaborar un sistema de bus pare satisfacer y el servicio de llegada de autobuses Text4Next 2.0 estan ya estan las necesidades de las clientes actuates y futuros,OCTA ha reaiizado disponibles.Un estudio tambien esta en marcha para evaluar la una encuesta de clientes,estudios de mercado,revision par pares y estructura de tarifas.Ademas,los boletos m6viles estaran disponible el evaluaciones de desempeno de las rutas de autobus,Estamos viendo proximo ano. el servicio de autobuses desde todos los angulos-una iniciativa que liamamos OC Bus 360 ----- --- REASIGNANDO RECURSOS PARA SATISFACER LA DEMANDA -_____--__ ' Como parts de OC Bus 360°,el OCTA propone propone reducciones de servicios en las un plan de servicio para 2016 para agregar, zonas con baja demanda,poca cantidad aumentar,reduciry/o eliminar ciertos de pasajeros,ylo rutas duplicadas.Los r servicios para optimizar la eficiencia y recursos de estas areas seran reasignados a eficacia de todo el sistema de autobuses. las areas de mayor demanda para reducir el a El OCTA tambien esta explorando nuevas tiempo de viaje y para mover a mas gente. Y fvy �i opciones y alterr,ativas de servicio. Oentro de este falleto,encontrara La mayor a de los pasajeros,e'92 par information detallada sabre los ciento,very un major servicio de autobus cambios pro;uestos en cada rota. 3§ o ningun cambio an el servicio. Para a ueilas rotas que se ro anen para is r q q p P .,. En respuesta a!as peticiones de los clientes, eliminacion,el OCTA esta explorando diferentes el OCTA propose aumentos de servicios an opcianes que incluyen rotas alternas de buses, algunas areas de alta demanda,la expansion vanpool,aiternativas sensibles a la demanda, de rutas de alto frecuencia desde la 11 a la 17,la y circuladores en la comunidad;tales como servicio La option adicion de dos rutas de paradas limitadas Bravo, tranvias que pueden estar disponibles a menos de usar y el aumento de rutas mas rapidas Xpress, traves de la Medida M,el impuesto sabre las trecuente otra rota Para maximizer la eficiencia y hater el ventas de media centavo para el transporte, mejor use de los fondos limitados,el OCTA Circuladores en Vanpools la comunidad i edida M2 Proyecto V) Otras rutas Compartir viajes OPCIONES Transito sensible a la demanda Companias de red de transportation y Taxi _______________________________________________________________________________________________________________________________________________. Item 2. - 4 HB -16- 0 XEM X�T DICH VU XE BU\?T TCY 77 OC BUS 360 Mol ! / 00 7 h co goon gian ly giao:}bong van tai chink cua guars ■ Cam,OCTA cam ket nb!uc cung cap cac Bich vu va LAchuong trinh dap Ong cac nhu cau ve giao thong van Nhieu cai tien da drioc thuc hien,va con co them nhieu cai tien khac tai cua cac cd din quan Cam.Trong vai nam qua,Wong khach di xe buyt ding drrgc trim khai.flau nam tdi,OCTA se trim khai mat doi xe buyt mdi va doanh thu tit xe buyt da giam s6t.fle tim kiem each thk No ngdoc vdi thLfong hieu mdi de hien dai hda doi xe.Thong tin cho hanh khach ve xu the nay va xay dung he thong xe buyt dap Ong cac nhu cau hien,tai va thdi gian di chuyen thLfc cua xe buyt qua nhieu Ong dung di long va dich t;long lai,OCTA da tien hanh mot cube khao sat khach hang,nghien cdu vu xem thbi gian xe den ben Text4Next 2.0 hien ding cd san.M6t dy an thi trudng,binh duyet va danh gia hieu nang cac tuyen xe buyt.Chung nghien cdu cung ding dupc tien hanh nham danh gia co cau gia ve xe. to;ding xem xet dich vu xe buyt to moiphtlong dien-mot sang kien ma Ngoai ra,cung se cd dich vu mua ve qua Ong dung di dung vao nam tdi. chung toi goi la OC Bus 360°. ----------- TAI PHAN BO CAC NGUON LLfC DE DAP YNG NHU CAU --------- Nhil la mot phan cua sang kien OC Bus 360', cat giam phuc vu tai cac khu vuc co nhu cau OCTA ding de xuat mot ke hoach dich vu cho thap;it hanh khach valhoac cac tuyen trung nam 2016 trong do bo sung,tang,giam va,'hoac lap.Cac nguon luc tit nhUng khu vuc nay se : xda bo cac dich vu de'toi uu hoa hieu suit va duoc tai phan bo sang cac khu vuc cd nhu ., ' hieu qua cua ea he thong xe buyt.OCTA cling eau eao d'giam thdi gian di chuyen va de'van dang tim Neu cac lua chop dich vu mdi va chuyen doc nhieu hanh khach han, Lill thay the. Trong cam nang nay,quy vi se they cac thong i-lau het cac hanh khach,92%,se chung kien tin chi tiet ve nhung de xxuat thay doi doi vdi dich vu xe bu}t&=cai thien hav cac dich vu mdi tuyen xe, khon doi ve chat luong. g G'di eae tuyen dtlpc de xuat xoa bd,OCTA ding £e dap lai cac veu cau cua khach hang,OCTA tlm hieu ve cac lua chop khac nhau bao gom ding de xuat tang cUdng phuc vu tai mot so cac tuyen xe buyt loan phien,vanpools(di khu vLtc cd nhu cau coo,tang so chuyen tai cac chung xe van),cac giai phap thay the theo nhu tuyen cd tan suit cao to 11 len 17,,bo sung hai cau,va cac phuong tien van chuyen trong cung 4%" "1'4% Dich p vdi tan sl n mot toyen dich vu it diem dung Bravo,va tang so dong nhu trolleys(xe dien),nhung lua chon seat Chap hen uyen, lua tuyen shay nhanh Xpress. nay co the dutoc cung cap thong qua du luat chon khac e'toi da hoa hieu suit va tan dung tot nhat Measure M,thue doanh thu niia cent danh cho nguon ngan sach han che-,OCTA ding de xuat 9iao thong van tai. F 3 F m»s�...: _� �.,,. a.... '::, �svz�,_ .,.. .... . ..ya .uv.� ca,..✓i-sa� ,.. ...�_--�c�-wr� �.....__fix .. Cac phL(afng tien An - -No Vanpools chuyen trong Gong e7ong (Di chung xe van) E (Measure M2 DU an V) CAC LIMA Cac Tuyen khac Carpool Matching O } C H 0 N (Bo tri di chung xe) Dich vu Van chuyen Cac Cong ty Mang 3 theo Nhu cau ILA Giao thong Van tai va Taxi Hs -17- Item 2. - 5 k b Your input is very important to us.Your comments will be carefully reviewed and considered as a final proposal is developed. Contingent on the final approval of OCTA's Board of Directors,the plan will be implemented in June and October 2016. Please review the proposed changes in this booklet and share your thoughts on the attached response card, at one of our public meetings or on our website, _.......... _ _._....... . Su contribuci6n es muy importante para nosotros,Sus comentarios serin cuidadosamente revisados y considerados mientras se desarrolla una propuesta final.Dependiendo de la aprobacidn final del Consejo de Administraci6n del OCTA,el plan se llevara a cabo en junio y octubre de 2076.Por favor, revise los cambios propuestos en este folleto y comparta sus pensamientos en la tarjeta de comentario adjunta,en una de nuestras reuniones publicas o en nuestro sitio Web. 1 kien d6ng gdp cua quy vi rat quan trong d6i vdi chung t6i, Cic y kien cua quy vi se dugc xem x6t va can nhac ky lLtdng trong qua trinh xay dung de xuat cuoi tang, Tuy vao quyet dinh x6t duyet cu6i tong cua H6i Hong Quin Tri OCTA, kW hoach nay se dugC trien khai vao thing 6 va thing 70 nam 2076,Mdi quy vi doc ky cac de xuat thay d6i trong cam nang nay va chia s6 y kien cua quy vi trong the ghi y kien dinh kem, taimot trong nhOng buoi hop cgng d6ng hay tai trang web cua chung t6i. aye (', x �g 5 $$ �h i S OCTA Headquarters Served by bus routes: 53,56,83 LUNES,7 DE DICIEMBRE 1st Floor,Room 1031104 Servido por las rutas de autobus: 53,56,83 THU HAI,7 THANG 12 600 South Main Street flttgc phuc vu bdi cac tuyen xe buyt: 53,56,83 Orange,CA'92863 4 _ , San Juan Capistrano Community Center Served by bus routes: 91 MARTES, 8 DE DICIEMBRE Community Hall Servido par las rutas de autobus: 91 THU BA, 8 THANG 12 25925 Camino Del Avion fWac phuc vu bdi cac tuyen xe bujrt: 91 San Juan Capistrano,CA 92675 _..__ c r - Laguna Hills Community Center Served by bus routes: 87,91 MIERCOLES, 9 DE DICIEMBRE Heritage Room Servido por las rutas de autobus: 87,91 THU TU, 9 THANG 12 25555 Alicia Parkway fJUgc phuc vu bdi cac tuyen xe buyt: 87,91 Laguna Hills,CA 92653 7 rl U t VF Lr� 10 Huntington Beach Central Library ' Served by bus routes:25,76 JUEVES,10 DE DICIEMBRE Talbert Room Servido por las rutas de autobus:25,76 THU NAM,10 THANG 12 7111 Talbert Ave Duck phuc vu bdi cac tuyen xe buyt:25,76 Huntington Beach,CA 92648 - % ice ; v w' i t' 0 ` .l,,,, _ . .a.m,.w... 3_... .....Uam _.... ____ _____ _. ........... 1,t '`. ; k 6 ` OCTA Headquarters Served by bus routes: 53,56,83 LUNES, 25 DE ENERO 1st Floor,Room 154 Servido por las rutas de autobus: 53,56,83 THU HAI, 25 THANG MOT 600 South'Main Street Ourgc phuc vu bai cac tuyen xe buyt: 53,56,83 t f Orange,CA 92863 L Item 2. - 6 IiB -18- 4 �r aWEEKDAY SERVICE PROPOSAL Buena Park to/a/den Huntington Beach , via/por/qua dtfdng Valley View St/Bolsa Chica Rd D•xujt W I I I tuan METROLINK �Bt1ENA BARK AFT '�...„�, r '.`•'....r LEGEND I. I. `x � ■ New Bravo!or Xpress Route Nueva nita Bravo!o Xpress]Tuyen dubng Bravo!hay Xpress mdi FULLERTON w High Frequency Improvement PARK AND Mejora de la trecuencia alta(Cai thirrn Bich vu xe buyt co tan suit RIDE i chay cao Frequency Improvement and/or Extension M C Mejora o extension de la frecuencia{Tang tan drat chayxe va/hoac and rang tuyen xe Frequency Reduction w Reduccion de la frecuencia Giam tan sup i chayxe = g� 0 Discontinued Route or Segment Auta o segmento suspendido 17uyen during hoac phan tuyen URrTuong bi foal bo M 3 i ■ Other OCTA Route Otra ruta de OCTA Tuyen dudng khac cila OCTA " ,� W Transit Center Centro de transito i Trung Tam Giao Th6ng .� #Metrolink Station Estacidn de Metrolink Tram Metrolink _..................._.___...................._.......................... PROPOSED CHANGES _ �cs s •Cut south end back to Goldenwest Transportation Center GOLDEN WE_. via Bolsa,Graham,and McFadden. TRANS.CENTER Cortar la extremldad del stir ara atras hasta el PARK AND RI E p Goldenwest Transportation Center a traves de Bolsa, ; r Graham,y McFadden. Cat ben cuoi htldng nam ve tdi Goldenwest Transportation Center qua dtldng Bolsa,Graham, va McFadden. •Increase peak frequency from 60 to 45 minutes. CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Aumentar la frecuencia Pico de 60 a 45 minutos. f Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/7an suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan Tang tan suit gid cao diem tit 60 ten 45 phut mot chuyen. (nhieu phut) _ _ •Add midday service. War Pacific Coast Hwy to/a/den Buena Park ' Agregar servicio del mediodfa. ' Metrolink 60 INS 60T..........60 _ __ Them Bich vu vao giu'a ngay PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Ta"n suit chayxe de xuat vao cac ngay trong tuanALTERNATE ROUTE(S) (nhleuphut) ! — - ... Goldenwest Transportation Center to/a/den Buena so •Riders can transfer at Goldenwest Transportation Center Park Metrolink Station _ to Route 70. Graham&McFadden to/a/den Warner& Los pasajeros pueden hacer transterencia en el Pacific Coast Hwy Ns Goldenwest Transportation Center a la Ruta 70. AM:6a-9a I MID:9a-3p I PM;3p-6p I EVE:6p-8p NS=No Service/Sin servicio/Kh6ng co dich vu Cac hank khach c6 the chuyen xe tai Goldenwest Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Transportation Center sang tuyen 70. Mejora de la frecuencia/ Reduccion de la frecuencia/ Ningun camhio/K06ng tnay doi rng tan suai chay xe 6iam tan suit chayxe HB _1 9_ Item 2. - 7 �� .�� .,..... �.,�s, ...�..�a'w_ t:r, �� v-� �e,_ ��3i a....�• `'<.n,,.. gym.a \M SERVICEWEEKDAY ►O ,l Cerritos to/a/den Anaheim Propd amana 4o ...w via/por/qua duldng Orangethorpe Avenue D6ud igyonsg = 0 New Bravo!orXpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress Tuyen dldng Bravo!hay Xpress mdi High Frequency Improvement Mejora de la frecuencia alta!Cai thien dish vu xe buyt co tin suit chay cao :Frequency Improvement and/or Extension Meiora o extension he la frecuencia fang tin suit chay xe valhoac n< f and rang tuyen xe Frequency Reduction m ` - Reduction de la frecuencia Giatn tan suit chayxe PAR" _ _ ` METROLSNK �� Discontinued Route or Segment RISE a AtdA ErM = n- eaNxaN Ruta o segmento suspendido I Tuyen dtidng!mac Phan tuyen - rid dddng bi loai bo i ■ Other OCTA Route Otra ruta de OCTA Tuyen dddng khac cua OCTA P ) ®Transit Center 7 r x Centro de transito Trung Tlim Giao Thong rWEL .r Metrolink Station � A .N Estacion de Metrolink Tram Metrolink ..._. --. v IM, I PROPOSED CHANGES s, ,, 7 p •Cut west end back to Cerritos Towne Center and east end back to Anaheim Canyon Metrolink Station. Cortar la extremidad del oeste para atras hasta Cerritos Towne Center y el extremo este para atras hacia Anaheim CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Canyon Metrolink Station. Frecuencias de los dial de semana actuales(Minutos)17an suit chayxe hien tai vao cac ngay trong tuan I Cat ben cuoi hUdng tay ve tdi Cerritos Towne Center va (nhieu phut) ..___ . ........ ......... ben cuoi htldng dong ve tdi Anaheim Canyon Metrolink Los Cerritos Center to/a/den Esperanza&Fairlynn 45 a5 45 6o Station, PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) •Short-line between Fullerton Park&Ride and State Frecuencias de los dial de semana propuestas(Minutos)/Tan suit chayxe dexuat vao cac ngay trong tuan I College. ?L(nhieu phut) An Servicio corto entre Fullerton Park&Ride y State College. Los Cerritos Center to/a/den Cerritos TowneNS NS Tuyen ngan giila Fullerton Park&Ride va State College. Cerritos Towne Center to/a/den Anaheim Ca soI •Improve peak and midday service to 15 minutes on short-Metrolink line and 30 minutes on long-line. Fullerton Park-and-Ride to/a/den Orangeth 15 Mejorar el servicio pico y de mediodfa a 15 minutos en el State College servicio corto y a 30 minutos en el servicio largo, Orangethorpe&Rose NS NS Cai thien dich vu gid cao diem va gida ngay la 15 phut Esperanza&Fairlynn motchuyen tren tuyen ngan va 30 phut motchuyen .........................__................__..._..............................................................................._. AM:6a-9a MID:9a-3 PM:3 6 EVE:6 8 NS=No Service/Sin servicio i Kh6n co dich vu tren tuyen daf. pl P- pl P- PI g Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Mega de la irecaencia/ Reduction de la frecuencia/ Idingun cambio/Khong that/d6i ALTERNATE ROUTE(S) Tang tan suit chay xe Clam tan suit chayxe •Riders can transfer at Cerritos Towne Center to Metro Line 128. Los pasajeros pueden hater transferencia en Cerritos Towne Center a Metro Line 728. Cac hanh khach co the chuyen xe tai Cerritos Towne Center sang tuyen Metro Line 728, Item 2. - 8 Hs -20- U E f WEEKDAY SERVICE PROPOSAL Fullerton to/a/Ben Huntington Beach , via/por/qua dtfdng Brookhurst Street '" ' ' METROLINK BUENA PARKLEGEND leyendalhuy6nthoai c E fry W RD - New Bravo!or Xpress Route EULLERTO Nueva ruta Bravo!o Xpress'I Tuyen dtldng Bravo!hay Xpress mdi PAm K AND =. a High Frequency Improvement klejora de la frecuencia alta I Cai thi6n dich vu xe buVt c6 tan suit c�� , shay cao 2' a Frequency Improvement and/or Extension t ; Mejora o extension de la frecuencia(Ting t5n suit chayxe va/hoac and rgng tuye;v xe KAT7U v= •�� I Frequency Reduction _ Reduccion de la frecuencia Giam tan suit chayxe 0 Discontinued Route or Segment u c � Ruta o segmento suspendido I Tuyen dy&ng hoac phan tuyen dt/dng bi loai bo Other OCTA Route Otra rota de oCTA Tuyen dt&g khac cua GCTA W Transit Center f' r Centro de transito Trung Tam Giao Thong = F Metrolink Station cstacion de Metroirnk Train Met,clink LIZ, PROPOSED CHANGES CAMBIOS PROPUESTOSetmk THAY001 �, u •Long-line from Brookhurst @ Commonwealth to Costa Mesa via Victoria,Placentia,and 19th St. ' Servicio largo desde Brookhurst en Commonwealth pasta Costa Mesa a traves de Victoria,Placentia,y/9th St, K ' Tuyen dai t6'Brookhurst @ Commonwealth tdi Costa Mesa qua Victoria,Placentia,va 19th St. •Short-line from Brookhurst @ Commonwealth to Talbert. Servicio corto desde Brookhurst en Commonwealth hasta CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Talbert, Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/tan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan Tuyen ngan t� Brookhurst @ Commonwealth tdi Talbert, (nhieuphut) •Improve peak headway from 30 to 15 min.on short-line. Fullerton Park-and-Ride to/a/den Brookhurst& 30 40 30 60 Off-peak service improved from 40 to 30 min. Pacific Coast Hwy _ Mejorar el avance en horas pico de 30 a 15 minutos en el j PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) servicio corto.Me)orar el servicio fuera de horas pico de Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/7an suit chayxe de xuat vao cac ngay trong tuan i 40 a 30 minutos, (nhieuphut) _ I Cai thien tan suit gid cao diem ttf 30 xuong con 15 phut Fullerton Park-and-Ride to/a/den Brookhurst& Ns NS ` mot chuyen tren tuyen ngan.Dich vu ngoai gid cao diem Commonwealth ! cai thien tt140 xuong con 30 phut mot chuyen. Brookhurst&Commonwealth to/a/den Brookhurst ALTERNATE &Talbert ...___._._. _ ........ f Brookhurst&Talbert to/a/den Newport&19th 30 I 30 ����--_ _._._....__ .._.__ • Riders can take Route 26 or 30 to connect to Fullerton Graham&McFadden to/a/den Warner& NS NS Park-And-Ride, Pacific Coast Hwy Los pasajeros pueden tomar la Ruta 26 o 30 para AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service l Sin servicio/Khong c6 dich vu conectar a Fullerton Park-And-Ride. Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Nanh khach co Mdi Tuyen 26 hoac 30 de'ket not tdi Mejora de la frecuencia/ Reduccion de la frecuencia/ 'Ningin cambio/Khong thay doi Tang tan suit chay xe Gianv tan suit chayxe Fullerton Park-And-Ride, HB 1- Item 2. - 9 y -�; MIN ..,w ar\ {e� ... wsa, a�� a WEEKDAY SERVICE PROPOSAL Long Beach to/a/den Orange „• , , . de semana �= via/por/qua difdng Katella Avenue ' rN r LEGEND leyendalhuy6nthoai R New Bravo!or Xpress Route " Nueva rota Bravo!o Xpress I Tuyen dtfdng Bravo!hay Xpress mdi is High Frequency Improvement �T Mejora de la frecuencia alta Cai thien dick vu xe buyt co fan suit a chay cao in Frequency Improvement and/or Extension Mejora o extension de la frecuencia Tang tan suit chgjI xe va/hoac mC reng tuyen xe �ti ra Frequency Reduction is ` Reduccion de la frecuencia Giam tan suit chayxe � ■ Discontinued Route or Segment •�nair�, y ARTIC- Ruta o segmento suspendido I Tuyen dltang hoac phan tuye'n dY,dng bi ioai bo NETROUNK- ° A"° ■ Other OCTA Route Otra rota de OCTA I Tuyen during khac Cua OCTA �Transit Center Centro de transito Trung Tam Gibe Thong rd x Metrolink Station Estacion de Metrolink Tram Metrolink . ,£ PROPOSED CHANGES t New short-line between Knott and Anaheim Regional Transportation Intermodal Center(ARTIC). Nuevo servicio corto entre Knotty Anaheim Regional Transportation Intermodal Center(ARTIC). CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) j i Tuyen ngan mdi gi0a Knott va Anaheim Regional Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/tan suit chayxe hien tai vao cac ngay trong tuan Transportation Intermodal Center(ARTIC), (nhieu phut) 7th&Channel to/a/den The Village at Orange 25 35 � 25 45 •Increase peak SefVICe On short-line t015 minutes based on customer requests, PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Aumentar servicio Pico en el servicio corto a 15 minutos Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Ian suit chayxe de xuat vao cac ngay trong tuan basado en solicitudes de los clientes, (nnieu nut) g g - Tang tan suit phuc vu gid cao diem tren tuyen ngan la 15 7th&Channel to/a/den The Village at Orange —REM + + — _ _. . .. phut mot chuyen dLfa vao yeu cau cva khach hang, Katella&Knott to/a/den ARTIC + ._.....__..._........__._._......_..____.___ .._..._........._.._.__......._....�..__.... Reduce frequency east of ARTIC and west of Knott to 30 AM:6a-9a I MID:9a-3p I PM:3p-6p I EVE:6p-8p I INS=No Service/Sin servicio/Khong co Bich vu minutes. Frequency Improvement Frequency Reduction 7 No Change Reducir la frecuencia este de ARTIC y al oeste de Knott a Mejora de la frecuencia i Reduccion de la frecuencia/ --'Ni,*r,campio/06;?g that'doi 30 minutOS. T<jng,'n suit ch J1 xe Giam tar seat chay Xe Giam fan suit tuyen phia ding ARTIC va phia Tay cua Knottxuong 30 phut mot chuyen. Item 2. - 10 HB -22- .,,._ P > SATURDAY SERVICE PROPOSAL Santa Ana to/a/den Costa Mesa Propuesta de servicio de los dias vla/por/qua dtfdng Brookhurst Street 1 leyenda huy6n thoai L ■ New Bravo!or Xpress Route SANTAANA ENT° C I , Nueva ruta Bravo!o Xpress Tuyen dL1d17g Bravo!hay Xpress mdi High Frequency Improvement Me)ora de la frecuencia alta I Cai thien dish vu xe buyt co tan seat h chi y cao Frequency Improvement and/or Extension �a Mejora o extension de la frecuencia I Tang tan suat dray xe va/hoc and rang tyen xe ■ Frequency Reduction Reduccion de la frecuencia Giam,an.suatchayxe ■ Discontinued Route or Segment Rutz o segmento suspendido I Tuyen&(bng hoac phan tuyen dddng bi loai bo j ■ Other OCTA Route Otra ruta de OCTA�Tuyen drrdng knac cua OCTA W Transit Center Centro de transito Trung Tam Giao Thong Metrolink Station <, Estacion de Metrolink I Tram Metrolink PROPOSED CHANGES •Eliminate route because it duplicates parallel routes. Eliminar ruta porque duplica rutas paralelas. Xoa bo tuyen do trong lap vdi cac tuyen chay song song, •Weekday and Saturday services would be eliminated. Se eliminaria el servicio entre semana y los sabados. $ Dich vu ngay trong tuan va Thd Bay se bi xoa bo, ALTERNATE ,O UTEN CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/Tan suaf chay xe hien tai vbo cac ngay trong tuan .53 and 57. (nhieu phut) 53 y 57. Bristol&Washington to/a/den Sunflower&Bristol 30�45 30 60 E 53 v2 57 PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suatchayxe de xuat vbo cac ngay trong tuan (nhieu phut) L Bristol&Washington to/a/den Sunflower&Bristol AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khong cd dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction No Change ,?Oeiora de la frecuencia! Reduccion de la frecuencia/ Ningmr cambia;Khong thay doi ano tan suaz chav re Gib/T tin suat ci?avxe HB _2 3_ Item 2. - I I ,n a \., ...Z.. .....Fa. .._ ...a a..P.�.,w ,. ......�, I PEEKDAY SERVICE PROPOSAL Garden Grove to/a/den Orange Propuesta de servicio de los di.dias de semana „VIR' via/por/qua dtrdng Chapman Avenue D. trong L E G E N) leyenda ., r� - ;��'. �° � ■ New Bravo!or Xpress Route _-„q ,a�<�,•.n �, � � Nueva ruta Bravo!o Xpress I Tuyen 6Udno Bravo.hay Xpress mor -' a High Frequency Improvement Mejora de la frecuencia alta I Cai tnien dich vu xe buyt co tan suit chay cao ■ Frequency Improvement and/or Extension Mejora o extension de, #recuencia(Tang tan suit chayxe va/hoae and ring tuyen xe hV�k -1 1. ,fnz g _, u ■ Frequency Reduction �RT Reduccidn de la frecuencia Giam tan suit chat'xe WTROLI ■ Discontinued Route or Segment ;oRr ec Ruta o segrnento suspendido Tuyen Bu ng hoic phan tuyen j F dtrdng bi loai bd ■ Other OCTA Route r _ " Otra ruta de OCTA I Tuyan dUdng khac cua OCTA ;Q Transit Center w Centro de transito I Trung Tim Giao Thong Metrolink Station Estaeion de Metrolink Tram Metrolink w T PROPOSED CHANGES $ ( ••(• p� S � Remove route deviations to Orange Transportation Center ` v and Outlets at Orange. Retirar las desviaciones de Orange Transportation Center y Outlets en Orange. CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Bo cac tuyen di chech tdi Orange Transportation Center Frecuencias de los dias de semana actuales(Mlhutos)/tan suit chat'xe hlen tai vao cac ngay trong tuan va Outlets tar Orange, (nhieu phut) - .- ---- --- . - - - New short-line from Beach Boulevard to Hewes. Chapman&Valley View to/a/den Santiago 20 30 20 26 j Nueva servicio corto desde Beach Boulevard Canyon College hasta Hewes, PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Tuyen ngan mdi tUBeach Boulevard tdi Hewes. Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Mn swat chat'xe de xuat vao cac ngay trong tuan (nnieu phut) 4 Peak service increased from 20 to 15 min.on short-line; off-peak service increased from 30 to 15 min. Chapman&Valley View to/a/den Santiago r 30 Canyon College Servicio pico aumento de 20 a 15 minutos en el servicio corto;el servicio fuera de horas pico aumento de 15 Chapman&Beach to/a/den Chapman&Hewes a 30 min. AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khong co dick vu Tang tan suaf phuc vu gid cao diem ti1201en 15 phut mot Frequency Improvement Frequency Reduction No Change chuyen tren tuyen ngan;tang tan suit phuc vu ngoai gid Mejora de la It ecuencia Reduccron de to frecuencia l Ning6l?cambio/Khong thay do) rang tan suit chavxe Ginn;tan seat chat'xe cao deem tLl}5 Ten 30 pi)Ut. Item 2. - 12 HB -24- ��, a.a .>,, ..,0... . WEEKDAY PROPOSAL Long Beach to/a/Ben TustinPropuesta de servicio de los dias de semana via/por/qua Westminster Avenue/77th Street ' ' ' 1 a r• o. r ■ New Bravo!or Xpress Route - Nueva rota Bravo!o Xpress I Tuyen during Bravo!hayapress mdi a w High Frequency Improvement " Mejora de la'recuencia alta Ca;:thien dich vu xe buyt co tan suit E chat'cao parr n Frequency Improvement and/or Extension ` Mejora o extension de la trecuencia Tang tan suit chay xe va/hoac and rong tuyen xe f .�c CAL STATE ■ Frequency Reduction Loua seats x Reduction de la trecuencia Ciam tar suit chayxe w•;,. 1 ■ Discontinued Route or Segment MET BLINK Ruta o segmento suspendido I Tuyen during hoar phan tuyen �, satyr Nzv, dubr g bi loai bo ■ Other OCTA Route a" Otra ruta de OCTA Tuyen dudng khac cva OCTA Transit Center Centro de transitc Trung Tam,iao Thong SK Ff li Metrolink Station Estacion de Metrolink Tram Metrolink cgy 3 PROPOSED CHANGES 41 IMBIOS PROPUESTOSICAC f BRAVO! Long-line from Long Beach VA Hospital to Santa Ana Depot via Westminster/17th(24 min peak/30 min midday).Short-line between Goldenwest and Santa Ana Depot(12 min peak/15 min midday). I CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) BRAVO!Servicio largo desde Long Beach VA Hospital Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/Tan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tu5n hasta Santa Ana Depot a tra ves de Westminster/17th(24 (nhieu phut) _ min.horas Pico/30 min,mediodia).Servicio corto entre _ Bristol&Washington to/a/den Sunflower&Bristol 20 20 20 30� Goldenwest Santa Ana Depot(12 min,horas pico/15 min,rnediodia). Main&Locust to/a/den Fruit&Tustin 10 to i0 20 BRAVO!Tuyen dai ttl Long Beach VA Hospital tdi Santa PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(BRAVO!560)(MINUTES) Ana Depot qua Westminster/17th(24 phutgid cao diem/ Frecuencias de los dias de semana propuestas(BRAVO!560)(Minutos)/Tan suit chay xe de xuat vao cac ngay 30 phut gid giCfa ngay). Tuyen ngdn gi0a Goldenwest va trong tuan(BRAVO!560)(nhieu phut) — --- I Santa Ana Depot(72 phutg0 cao diem/15 phdtgid 7th&Channel to/a/den Santa Ana Depot giCla ngay). Goldenwest to Santa Ana Depot 24 30 24 NS p ! ! •Reduce local service to 20 min.with Bravo!560 Goldenwest to/a/den Santa Ana Depot 12 15 12 ( NS implementation. Reducir e/servicio local a 20 min,con Bravo! PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Implementation 560. Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan Giam fhdi gian phut vu trong khu vUc xuong 20 phut voi (nhieu phut) Bravo!ThUc hien 560, 7th&Channel to/a/den Larwin Square 20 Goldenwest to Larwin Square 20 20 20 NS AM:6a-9a MID:9a-3p PM:3p-6p EVE:6p-Bp NS=No Service/Sin servicio/Khong c6 dich vu HB _25_ Item 2. - 13 ., WEEKDAY PROPOSAL 'Al" Huntington Beach to/a/den Newport Beach Propuesta de servicio de los dias de semana _.. via/por/quaBUdng Talbert Avenue/MacArthur Boulevard '' trong LEGEND leyendalhuy6nthoai l ■ New Bravo!or Xpress Route g ` Nueva rota Bravo!o Xpress I Tuyen dddng Bravo!hay Xpress mdi High Frequency Improvement =r Mejora de la frecuencia alta I Cai thien dich vu xe buyt co tan suit j ;. ., ' chay cao m Frequency Improvement and/or Extension =��•� ` Mejora o extension de la frecuencia Tang tan suit chat'xe valhoac ` and rong tuyen xe �y y a Frequency Reduction Reduccidn de la frecuencia Giam,tan seat chat/xe ■ Discontinued Route or Segment 5 Ruta o segmento suspendido Tuyen dudng hoac phan tuyen dl/dng bi loai bo ■ Other OCTA Route Otra rota de OCTA I Tuyen duo'ng khac caa OCTA ;1i Transit Center Centro de transito I Trung Tam Giao Thong Metrolink Station r Estacidn de Metrolink Tram Metrolink TRANS.CENTER ..___. .._......._ ........ __...._.._ .__............ ........__. 'HARK AND RIDE k _ PROPOSED CHANGES CAMBIOS • I 1 1 •Eliminate route because of low ridership. Eliminar ruta por la poca cantidad de pasajeros, Xoa bo tuyen do it ngtlo'i dung. CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) ALTERNATE ROUTE(S) Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/lan seat chay xe hien tai vao cac ngay trong twin (nhieu phut) Talbert&Beach to/a/den Newport Transportation Route 37 along MacArthur between Bristol&Euclid, Center 46 so 46 so iShuttle provides partial connection the airport. La Ruta 37 por MacArthur entre Bristol&Euclid,iShuttle PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) proporciona una conexidn parcial a/aeropuerto. Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/T n suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Tuyen 37 doc theo MacArthur gida Bristol&Euclid, Talbert&Beach to/a/ben Talbert&Euclid iShuttle ketnoi motphan vdi sin bay, - Riders between Euclid and Bristol can use realigned Talbert&Euclid to/a/den Talbert&Bristol(Route 35) Route 37 Talbert&Bristol to/a/den Newport Transportation Los pasajeros entre Euclid y Bristol pueden usar la Center realineada Ruta 37. __.........._........_.-—-- ------ ....._................ AM:6a-9a I MID:9a-3p I PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khong cd dich vu Cac hanh khach d giUa Euclid va Bristol co the'sd dung en 37 dUgc t6chdc/ai. Frequency Improvement e Frequency Reduction 'No Change to y Mejora ae'a frecuencia: Beduccion de la frecuencia i Idingan cambio i Khong May doi Tang tan sAtchayxe GiJm tan suatchayxe Item 2. - 14 [113 -26- kVEEKDAY 1 SERVICE PROPOSAL Santa Ana to/a/den Costa Mesa • // t t6 lis.. , via/por/qua dtfd'ng Raitt Street/Greenville Street/Fairview Street °' / ' Tar-� uE n Tr0 New Bravo.or Xpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress;Rty6`,dddng Bravo!hay Xpress mdi High Frequency Improvement Mejora de la frecuencia alta I Cai thien dick vu xe buyt co tan suat chay cao Frequency Improvement and/or Extension Mejora o extension de la frecuencia Tang tan seat chay xe va/hoic u.ea:e and rong tuyeb xe Frequency Reduction Reduccion de la frecuencia I Giam tan swat cha}Ixe ■ Discontinued Route or Segment Ruta o segmento suspend..+'do I Tuven dddng hoac phan tuyen dt ngbiloaibo ■ Other OCTA Route x Otra ruta de OCTA I Tuyen dddng khac cua OCTA FI;Transit Center Centro de trinsito I Trung Ta?n Giao Thong Metrolink Station fstacion de Metrolink I Tram Metrolink :sca' ar, PROPOSED CAMBIOS 'I' I DkUk THAY1961 •Eliminate route because it duplicates parallel routes. Eliminar ruta porque duplica rutas paralelas, .Cfik'lit!k Xoa bo tuyen do trung lap vdi cac tuyen chay song song, Weekday and Saturday services would be eliminated. Se eliminaria el servicio entre semana y los sabados, Dich vu ngay trong tuan va ThU Bay se bi xoa bo. ALTERNATE i CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) ' Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/7an su5't chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan 47 and 57. (nhieu phut) 41ybl Flower&6th to/a/den Sunflower&Park Center 45 45 45 60 i 47 va 57, PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/7an suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Flower&6th to/a/den Sunflower&Park Center AM:6a-9a I MID:9a-3p I PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khong co dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Me,ior de!d frecuencia Reduced.de is frecuencia! Nincui cen�io/Khon�thay doi onG tan suit chay xe Giam tan suit chay xe FIB _27_ Item 2. - 15 x —A .1 Huntington Beach to/a/den Costa Mesa WEEKDAY SERVICEPROPOSAL via/por/qua dildng Main St/Garfield Ave/Ellis Ave/MacArthur Blvd/ D.x4t W dich vu cic g, .�- Sunflower St M ,, huy9n thoai �,: v ■ New Bravo!or Xpress Route rr Nueva ruta Bravo!o Xpress(Tuyen di&g Bravo!hay Xpress mdi a High Frequency Improvement I Mejora de la frecuencia alta Cal thibn Bich vu xe buyt co tan suit 9 chay cao n Frequency Improvement and/or Extension frecuencia Tan tan suitcha yxe va/hoac x nston de la Me ora o e to 9 � „A and rang tuyen xe V a Frequency Reduction m4 r p Beduccion de la frecuencia Giam tan suit chay xe ■ Discontinued Route or Segment Buta o segmento suspendido I Tuyen dudng hoac phan tuyen dudng bi loai bo -� ■ Other OCTA Route a h Otra ruta de OCTA(Tuyen eirdng khac coa OCTA y Transit Center Centro de trinsito Trung Tam Giao Thong Metrolink Station Estacion de Metrolink Tram Metrolink PROPOSED CHANGES _r •Eliminate route because of low ridership. Eliminar ruta por la poca cantidad de pasajeros, Xoa bo tuyen do it ngtJdi dung, CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) ALTERNATE ROUITE(S) Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/Tan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) - _ ............. ___ _... �_... �_. _ _ •25,29 and 37 Pacific Coast Hwy&1st to/a/den Anton& so so so 60 Park Center 25,29 y 37. PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) 25,29 va 37. Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/tan suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) ......... Pacific Coast Hwy&1st to/a/den Anton& i Park Center AM:6a-9a I MID;9a-3p I PM;3p-6p I EVE:6p-8p NS=No Service/Sin servicio/Khong co dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Vei0ra dr cu fr eria Reduceijn oe io frecuencra. Nng r camdio r h hu g voa doi ang tan su a' hayxe fiiam tan si 'rhayxe Item 2. - 16 HB -28- a-51 Huntington Beach to/a/den Costa MesaWEEKDAY SERVICE PROPOSAL via/por/qua dadng Atlantic Ave/Hamilton Ave/Victoria St/ Propuesta de servicio de los dias de semana I• Orange Ave/Fair Or/Bear St , trong LEGEND ,. ,. ■ New Bravo!or Xpress Route Nueva rua Bravo!o Xpress I Tuyen dtldng Bravo.hay Xpress mdi m High Frequency Improvement Mejora de la frecuencia aha Cai thien dich vu xe buyt co tan suat chay cao W -� n Frequency Improvement and/or Extension � C-�&czCtC GY�,LKP. a - Me/ora o extension de la frecuencia(Ting tan suat chay xe va/hozc mu rong tuyen xe r . e 4�� 9, a—� Frequency Reduction m Reduccion de la frecuencia j Giam tan suat chayxe ���� ■ Discontinued Route or Segment wmvc Ruta o segmento suspendido I Tuyen during hoic phan tuyen dtldng bi!oai bo ' 0 Other OCTA Route -41 e° Y Otra rota de OCTA I Tuyen dtldng khac caa OCTA �. Transit Center Centro de transito(Trung Tim Giao Thong #Metrolink Station Estaaon de Metrolink Tram Metrolink PROPOSED CA MBIOS '/' I 1)kUk THA Y,9 61 'i <} Eliminate route because of low ridership. Eliminar ruta por la poca cantidad de pasajeros, 3 Xoa bo tuyen do it ngYdi dung. ���� •Riders between Brookhurst&Placentia can use new CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) alignment of Route 35. Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/fan sud't chayxe hien tai vao cac ngay trong tuan Pasajeros entre Brookhurst&Placentia pueden usar la (nhieu phut) ? nueva alineacion de la Ruta 35, __..... ............... ._..._.. South Coast Plaza to/a/den Pacific Coast Hwy 50 50 60 50 Cac hanh khach o giUa Brookhurst&Placentia co the sU C &1st dung tuyen 35 mdi 6'Yo'c t6chdc lai, ......... ........................................ _._.......... PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) ALTERNATE ROLITEN ! Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/7an suaj't chay xe de xuat vao cic ngay trong tuan i (nhieu phut) _. ._._.__ South Coast Plaza to/a/den Victoria&Placentia •35 and 71. Victoria&Placentia to/a/den Victoria& il 35 y71, Brookhurst(Route 35) 35 va 71. Victoria&Brookhurst to/a/den Pacific Coast Hwy &1st AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khong co dich vu Frequency Improvement ®Frequency Reduction No Change Meiora de la tiecuenco; Reducciu de�a lre encia i —Ningun cambio,'Khong that'do"+ iang tJr,suat ch31 xe Gram tan sua;chav xe HB -29- Item 2. - 17 I WEEKDAY SERVICE PROPOSAL A IrvinePropuesta de servicio de los via/por/qua dUdng Yale Avenue/Campus Drive ao. L E G E N D leyenda huy6n thoai ■ New Bravo!or Xpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress I Tuyen dudng Bravo!hay Xpress mdi a High Frequency Improvement Mejora de la trecuencia alta I Cai thien dick vu xe buyt co tan suat i` chay cao 11 Frequency Improvement and/or Extension Mejora o extension de/a trecuencia 1 Tang tan suit chayxe vaihoac m6 rang tuyen xe j ,. 11 Frequency Reduction Reduction de 1a trecuencia Giarn tan suit chay xe ■ Discontinued Route or Segment 4� Ruta o segmento suspendido I Tuyen dao'ng hoic phan tuyen s� dirdng bi loai bo ■ Other OCTA Route Otra ruta de OCTA I Tuyen dddng khac cua OCTA l4 Transit Center 3 Centro de transito I Trung Tam Giao Thong Metrolink Station Estacion de Metrolink Tram Metrolink n b� PROPOSED CHANGES CAMBIOSPROPUESTOSICACD D61 •Eliminate route because of low ridership. wm Eliminar ruta por la poca cantidad de pasajeros. Xoa bo tuyen do it ngtlo'i dutTg, CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Some riders will be able to take new alignment of Route 167 which provides service along portions of Route 175 Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/Tan suit chat'xe hien tai vao cac ngay trong tuan (nhteuphut) along Jeffrey Rd. - Algunos pasajeros podran tomar la nueva alineacion de la Northwood&Yale to/a/den Mariposa Villa 45 45 45 NS - Ruta 767,la cual proporciona servicio por porciones de/a PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Ruta 175por Jeffrey Pd. Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan Mot so hash khach se Co the'SU dung tuye/1167 mdi dUpC (nhieu phut) __ t6chdc lai cung cap dich vu doc theo cac thing cua _Northwood&Yale to/a/d6n Mariposa Villa tuyen 175 doc theo Jeffrey Rd. Irvine&Yale to/a/d6n University Center(Jeffrey) 60 60 so so _.... ... w..... ALTERNATE AM:6a-9a I MID:9a-3p I PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Kh6ng c6 dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Mejora deli trecuencia/ Reduction de la trecuencia% Ningon cambio/Khong that'ddi 79 and restructured 167 fang tiro sud,+chay xe i„am t<u sua chay xe 79 y la reestructurada 767 79 va 767 tai ca cau. Item 2. - 18 HB - o- �. q .. s, WEEKDAY& SATURDAY SERVICE PROPOSAL Huntington Beach to/a/den Irvine Propuesta de servicio de los, asdfas de semana y de los via/por/qua dtfdng Adams Avenue/Birch Street/Campus Drive vrE;' KWLEGEND I, /, New Bravo!or Xpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress Tuyen dUdng Bravo!hay Xpress mdi x High Frequency Improvement w Mejora de la frecuencia alta I Ca;thien Bich vu xe buyt co tan suit chay cao 4, t' a Frequency Improvement and/or Extension t. Mejora o extension de la frecuencia Tang tan suit chay xe va,'hoac as m6 rong tuyen xe � is Frequency Reduction � Reduccion de la frecuencia Gram tan suit chayxe �v ■ Discontinued Route or Segment "`ham Ruta o segmento suspendido(Tuyeii d dng hoac phan tuyen during bi loai bo xw s: w ■ Other OCTA Route MUM Otra rota de OCTA I Tuyen during khac cua OC7A Transit Center Centro de trarslto(Trung Tam Giao Thong : ar !Metrolink Station 3i Estacion de h4etrolink Tram Metrolink oj PROPOSED CHANGES y K. � � tipsCA MBIOS .. CAC DkUk THA Y 7 61 ,,tress •Eliminate route because of low ridership. Eliminar ruta por la poca cantidad de pasajeros, Xoa bo tuyen do it ngLIdi dung, Weekday and Saturday service would be eliminated. ( CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Se eliminarra el servicio entresemana y los sabados. Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/Tan swat chay xe hten tai vao cac ngay trong tuan Dich vu ngay trong tuan va ThU Bay se bi xoa bo, (nhieu phut) Yorktown&Goldenwest to/a/den 45 65 45 60 University Center PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) I Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan l (nhieu phut) _..— ......—.......... ........ Yorktown&Goldenwest to/a/den University Center AM:6a-9a I MID:9a 3p PM 3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khong co dich vu Frequency Improvement M Frequency Reduction No Change Mejora de to frecuencia/ Reduccion de la frecuencia! Mngun cambro!Khong thaydoi Tang tan suit chay xe Gies,,,ten suit chay xe I_f B _;1_ Item 2. - 19 � � _- _ WEEKDAY SERVICE PROPOSAL Irvine Propuesta de servicio de los,as via/por/qua dildng Yale Avenue/Campus Drive New Br Xpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress Tuven dudng Bravo!hay Xpress mdi METROLINK SANTaANRa High Frequency Improvement r: h du Mejora de la frecuencia alta I Cai thien dick vu xe buyt co tan suit chiY cao is Frequency Improvement and/or Extension _ Mejora o extension de/a frecuencia Tang tan suit chat'xe valhoac �. and rang tuyen xe E Frequency Reduction y '&- Reduccidr,de la frecuencia Gtam tan suit chay xe ■ Discontinued Route or Segment Rota o segmento suspendtdo Tuyen during hoac phan tuyen dddng bi loai b6 s Other OCTA Route IleOtra ruta de OCTA I Tuyen dudng khac ciia OCTA E 5t t� �%METROLtNIt ARVINE ;1;Transit Center Centro de trarnsito I Trung Tam Giao Thong Metrolink Station Estacior,de Metrolink,(Tram Metrolink uPROPOSED CHANGES x, CAMBIOS ••I• I DfXUk THAY061 Add trips to serve Oakley shifts pending a revenue a agreement for additional service, Agregar viajes Para servir los turnos de Oakley a la espera de un acuerdo de ingresos Para servicio adicional, CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Them chuyen de'phuc vu cac hLfdng tdi Oakley tuy vao Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/tan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan thoa thuan ve doanf7 thu de'them Bich vu, (nhieu phut) Flower&6th to/a/d6n Icon&Ellipse 3trips NS 3trips NS PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/7-in suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan j (nhieu phut) +r € �rr+ � t�l'i Flower&6th to/a/don Icon&Ellipse I t' 3 trips AM:6a-9a I MID:9a-3p I PM:3p-6p I EVE:6p-Sp I NS=No Service/Sin servicio If Kh6ng co dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction —"No Change Meiure de is frecuencia/ Reduceion de fa frecuencia/ dingun catnbio i K.hong chay dui Tang tan suit chay xe Giam tan suit chayxe Item 2. - 20 HB -322- E s aKa `s �7�at ��€ yet CH .: v ',..:.,.... WEEKDAY SERVICE PROPOSAL 33 La Habra to/a/den Imperial '' ' 'via/por/qua dUdng Street .I huyk thoai N ■ New Bravo!or Xpress Route Nueva rota Bravo!o Y,press I Tuyen dvdng Bravo!hay Rpress mdi High Frequency Improvement A4ejora de la frecuencia alta Cai thien dick vu xe buyt co tan seat chay cao Frequency Improvement and/or Extension <� h?e;ora o extension de la frecuencia Tang Mn seat chayxe va,hoc and rong tuyen xe 41 2 Frequency Reduction BREA PARK Reduction de la frecuencia Giam tail suit chayxe AND RIDE _ , ( ■ Discontinued Route or Segment Ruta o segmento suspendido I Tuyn during hone phan htyen during bi loai bo ■ Other OCTA Route Otra rota de OCTA Tu}ren during khac cua OCTA Q Transit Center Centro de transito Trung Tam Giao Thong „t4 Metrolink Station Estacidn de Metrolink(Tram Metrolink w kr PROPOSED CHANGES s --NETROLINK. i .• . O 61 FULLERTON .� ���ER� �s� •Eliminate route because of low ridership. MTROU K AN HEINI CANYON; � .1 .. Eliminar ruta por la poca canttdad de pasajeros, Xoa bo tuyen do it ngtlo'i dung, CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/Tin suaf chayxe hien tai vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Imperial&Idaho to/a/Ben Lemon&Main goo 100 105 E io5 PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/7-n suit chayxe de xuaf vao cac ngay trong tuan j (nhieu phut) Imperial&Idaho to/a/den Lemon&Main AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-Sp NS=No Service/Sin servicio l Khong co dich vu Frequency improvement ®Frequency Reduction No Change A4efora de la 1recue icia/ F,educcion de is frecuencia i _ Ningtin carob%o;Khdnq that'doi Tng tan suit chay xe Clam tan suit chay xe HB _;;_ Item 2. - 21 W MR » �?, WEEKDAY PROPOSAL Fullerton to/a/den Yorba Linda y= Propuesta,•servicio,•los di,dias de semana via/por/qua difdng Commonwealth Ave/Yorba Linda Ave ,, huy6n thoai New Bravo!or Xpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress 17uyen during Bravo!hay Xpress mdi P ANDRIDE ARK 9 Frequency P AND High Fre uenc Improvement A ' } a a ® w g Mejora de la frecuencia alta I Cai thien dich vu xe buyt co tan,suit chpy cao ff Frequency Improvement and/or Extension pR. Mejora o extension de la frecuencia Tang tan suit chay xe va/hoac and rang tuven xe Iin Frequency Reduction Reduction,de la frecuencia j Giam tan suit chay xe ■METROLlNk BUENA PARK Discontinued Route or Segment '��':"'� -;� 77 Ruta o seao7ento suscendido I Tuyen during hoic phan tuyen �. during bi loai bi METROLINK _ '/� { FULLERTON `Q't '�-3'2 .. - Other DCTA Route _ 'METR.OLINK ANAHEIM CANYON'' Otra ruta de OCTA I Tuyen dadrig khac Ctia OC(A ULL£RTON PARKIAND RIDE : Transit Center Centro de transito Trung Tam Giao Thong t Metrolink Station y Estacion,de Metrolink Tram hfetrolink PROPOSED CHANGES }t I \� ARTIC _> w. •Increase frequency to 15 min during peak on short-line u F#t_b MY yJ VY �.r between Fullerton Park&Ride&Cal State Fullerton, Aumentar frecuencia 75 min,durante horas pica en el servicio corto entre Fullerton Park&Ride y Cal State I CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Fullerton. Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/Ian suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan rang tan suit la 15 phut mot Chuyen trong gio cao diem (nhreu phut) tren tuyen ngan g0a Fullerton Park&Ride&Cal State .... ........_. Fullerton Park&Ride to/a/den Fairmont 60 60 I 60 60 Fullerton, &Bastanchury q _!�_ •Cut east end back to Yorba Linda @ Rose. Fullerton Park&Ride to/a/den Commonwealth 30 30 30 66 Cortarla extremidad este para atras hasta Yorba Linda &Nutwood en Rose, PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Cat ben cuoi hiking dong ve tdi Yorba Linda @ Rose, Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Ian suatchayxe dexuat vao cac ngay trong tuan .Increase frequency for peak hour long-line trips east of (nnieu phut) State College to 30 min. Fullerton Park&Ride to/a/den Yorba Linda&Rose ' ° ° Aumentar frecuencia para viajes de servicio largo durante Fullerton Park&Ride to/a/den Commonwealth 30 $ horas pico este de State College a 30 min, &Nutwood Tang tan suit cho gid cao diem tren tuyen dai O phia dong Yorba Linda&Rose to/a/den Fairmont& State College la 30 phut Bastanchury AM:6a-9a MID:9a-3p I PM:3p-6p I EVE:6p-8p NS=No Service/Sin servicio/Khong co dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction !-..__I No Change Veiora de la frecuencia l Reduction de la frecuencia — N'ingun cambio i Khong thay dai Tang tan suat chay xe Giam tan suit chay xe Item 2. - 22 KB -34- ....,.,. _._�.�-ae �` _..� �- _,W. .� =.v ..� Ewa _�. ... WEEKDAY SERVICE PROPOSAL - •O , La Habra to/a/den Huntington Beach h Propuesta,•servicio,•los dias de semana via/por/qua dLfd'ng Beach Boulevard E New Bravo!or Xpress Route Nueva rota Bravo!o Xpress I Tuyen dating Bravo!hay Xpress mdi a High Frequency Improvement UNDA Me'ora de la frecuencia alta Cai thien dich vu xe bu"t cd tan suat METROLINK / Y ... BUENA PARK 1• �.,. � 1 cl+ay CaO EA, is Frequency Improvement and/or Extension y _, Mojora o extension de la frecuencia rng tail suat chay xe va/,hoic . and Tong Tuyen xe FOLLERTON PARK ', M ..-AND•RIDE Frequency Reduction 1,1 Reduccion de la frecuencia I Giam tan suatchayxe ■ Discontinued Route or Segment t �,•.t Ruta c segmento suspendido I Tuyen dUong hoac phan Tuyen c�aRrOS d/dno bi loai b6 �. OIE A Mr y` ■ Other OCTA Route Otra rota de OCTA(Tuyen during khac cua OCTA Q Transit Center Gar,,.. Centro de trensito Trung Tam Giao Thong Metrolink Station ell "'`T 7�v Estaci&de Metrolink Tram Metroiink =tea PROPOSED CHANGES tJ% � Y OLDEN WEST TRANS.CENTER CAMBIOS PROPUESTOSICACotnk THAY061 PARK AND RIDE s=K �islpom, , •New BRAVO!route from Fullerton Park and Ride to Goldenwest Transportation Center.Provide 12 min.peak frequency and 18 min.off-peak frequency. Nueva ruta BRAVO!desde Fullerton Park and Ride pasta Goldenwest Transportation Center,Proporcionar una `.�,BIA k frecuencia de 12 min.en horas pico,y una frecuencia de . ,.r t 18 min.fuera de horas pico. g= Tuyen BRAVO!mdi tti Fullerton Park and Ride tdi Goldenwest Transportation Center,Cung cap vdi tan suit y , 12 phut mot chuyen gid cao diem va 18 phut mot chuyen CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) ngoai gid cao diem. Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/Tan suat chayxe hien tai vao cac ngay trong tuan i •Reduce local service to 20 min,with Bravo!529 (nhieu phut) implementation. Beach&La Habra to/a/den Pacific Coast Hwy 20 ao 30 ao Reducir el servicio local a 20 min.con Bravo! &1st I I Implementation 529. Beach&Malvern to/a/den Pacific Coast Hwy&1st 15 20 15 20 i Giam thdi gian phut vu trong khu vtic xuong 20 phut vdi PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(BRAVO!560)(MINUTES) i Bravo!That hien 529, I Frecuencias de los dias de semana propuestas(BRAVO!560)(Minutos)/Tan sugt chayxe de xuat vao cac ngay trong tuan(BRAVO!560)(nhieu phut) Fullerton Park-and-Ride to/a/den Goldenwest t2 18 ( 12 NS Transportation Center I PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) I Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suat chay xe de xuaf vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Beach&La Habra to/a/den Pacific Coast Hwy &1st 20 20 20 20 ----_--------—� AM:6a-9a MID:9a-3p PM:3p-6p EVE:6p-8p NS=No Service/Sin servicio/Kh6ng cd dich vu HB -;;- Item 2. - 23 z WEEKDAY SERVICE PROPOSAL La Habra to/a/den Fountain Valley Propuesta,•servicio de los di.dias de semana via/por/qua dtfdng Euclid Street D' LEGEND IT, ■ New Bravo!orXpress Route Nueva rota Bravo!o X,press I Tuyen d 1dng Bravo!hay Xpress mdi It ?. . High Frequency Improvement 5�ECR*S" �...���� Mejora de(a frecuencia alta I Ca+thien dich vu xe built co tan seat dray cao Frequency Improvement and/or Extension N METRDIINK n Mejora o extension de la frecuencia Tang,an suit chay xe va/hoac ULLER'TON FUCMERTON and rOng tL'y2r1 Ye PARK ANU" "RIDE " Frequency Reduction Reduccion de la frecuencia Giam tan suit chayxe 'c a' ■ Discontinued Route or Segment �• v Ruta o segmento suspendido Tuyen duong hoar,phan tuyen dudng bi loai bo -� ■ Other OCTA Route Otra rota de OCT�(Tiryen outing khac cua OCTA rrI�cs m Transit Center e aC itl. Centro de transito Trung Tam Giao Thong Anc s c,, a- �, r 4 Metrolink Station 'A "° Estacidn de Metrolink Tram Metrolink _. — �,- L x :R tar QY Y �- PROPOSED •Reroute south end to South Coast Plaza via MacArthur 4S and Flower,New North Loop Terminus(Whittier,Euclid, s r Harbor,and Lambert)with alternating trips clockwise/ _ f counterclockwise around terminus loop. Redirigir el extremo sur a South Coast Plaza a traves de MacArthur y Flower.Nuevo North Loop Terminus(Whittier, Euclid,Harbor,y Lambert)con alternancia de viajes hacia la izquierda y derecha alrededor del bucle del terminal, Chuyen Mn cuoi hUdng nam tdi South Coast Plaza qua MacArthur va Flower, Tuyen flUdng v6ng Ga cu6i Phia Bac CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Mdi(Whittier,Euclid,Harbor,va Lambert)vdi cac chuyen luan phien chay theo chieu kim dong h6/ngUdc chieu kim Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/Tin suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan d6ng h6 xung quanh dtfdng vong ga cuoi. (nhieu phut) 1st&Main to/a/den Talbert&Mt.Washington E 30 ao 30 30 •Peak headway reduced from 30 to 15 min;off-peak headway from 40 to 30 minutes.New alignment provides PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) service on section of Route 76 proposed for elimination. Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/tan suit chayxe de xuat vao cac ngay trong tuan Avance en horas pico reducid0 de 30 a 15 min.;a vanCe (nhieu phut) ------ -- --- ---- - fuera de horas pico de 40 a 39 minutos,Nueva alineaci6n Euclid&Whittier to/a/Ben Bristol&Sunflower a 30 proporciona servicio en una secci6n de la Ruta 76 AM:6a-9a I MID:9a-3p I PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khong c6 dich vu propuesta a ser eliminada. Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Cai thien tan suit gid cao diem tu'30 xu6ng 75 phut mot Mejora de la frecuencia/ Reduccion de la frecuencia i Ning+in cambio/Khong thay doi chuyen;tan suit ngoai gid cao diem tU 40 xuong 30 phdt Tang tan suatchayxe Giam tansuatchgyxe mot chuyen. Tuyen mdi to'chtic lai cung cap dich vu tren phan cua tuyen 76,dtldC dexuatxda b6. Item 2. - 24 HB -36- WEEKDAY St Garden Grove to/a/den Orange Propuesta de servicio de los dias de PROPOSAL via/por/qua dLfdng Garden Grove Boulevard �Q< ■ New Bravo!or Xpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress(Tuyen dydng Bravo?hay Xpress mdi High Frequency Improvement Mejora de la trecuencia alta I Cal:thien dish vu xe buyt co tan suit a chay cao N Frequency Improvement and/or Extension Mejora o extension de la trecuencia(Tang t5n suit chay xe va/hoic and rong tuyen xe A6tT1C }, „yM Frequency Reduction Reduccidn de la trecuencia 1 Gia,m tan suatchayxe ME OL#N Discontinued Route or Segment Ruta o segmento suspendido 7uyen dddng hoac phan tuyen dudnabiloaib6 ■ Other OCTA Route Otra rota de OCTA Tuyen dudng khac cua OCTA Transit Center ` Centro de transito(Trung Tam Giao Thong Metrolink Station Estacion de Metrolink Tram Metrolink UULUEN WEST i TRANSt CENTER __........ ___.___.... ............... Ya e- `� DAI3KNiN©•RIDE .._ _. - ____. _ . 4 PROPOSED . O A# +•O• p it •New western terminus at Beach and new eastern terminus at Parker. Nueva estacidn terminal occidental en Beach y nueva estacion terminal oriental en Parker, CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Ga cuoi phia tay mdi tai Beach va ga cuoi phia d6ng mdi tai Parker, Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/Tan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan I (nnieu phut) •Improve peak frequency from 40 to 30 min, _..... Me jorar frecuencia en horas ico de 40 a 30 min. Chapman&Valley View to/a/den Orange i / p Transportation Center ao ao ao so Tang fan sujtgid cao diem t&401en 30 phut mot chuyen, PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan ALTERNATE ROUTE(S) (nhieu phut) ( Chapman&Valley View to/a/den Chapman •Riders on east end can connect to OTC via Routes 53,54, &Beach and 59. ......... Chapman&Beach to/a/den La Veta&Parker + Los pasajeros en el extremo este pueden conectar al OTC La Veta&Parker to/a/den Orange a traves de las Rutas 53,54,y 59. Transportation Center Cac hanh khach d ben cuoi phia dong co the'ket not vdi AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p NS=No Service/Sin servicio/Kh6ng co Bich vu OTC qua tuyen 53,54, v2 59. Frequency Improvement Frequency Reduction No Change hlejora de la frecuencia i Reduccion de la frecuencia! lvingtin cambio i Kh6ng May d& ng t':n suit chayxe C,iam tan suatchayxe HB _37_ Item 2. - 25 }. r �,. Aid•• WEEKDAY SERVICE PROPOSAL j $ Yorba Linda to/a/den Balboa Propuesta de servicio de los di.dias de semana via/por/qua duldng Tustin Avenue/Red Hill Avenue/Newport Boulevard u 3 z. New Bravo!or Xpress Route TRp INK Nueva futa Bravo!o Xpress Tuyen&0ng Bravo!hay Xpress mo'i ANAHEIM CAt'JYON ` a High Frequency Improvement are Mejora de la frecuencia alta Cai thien Bich vu xe buyt cd tan suit i chat'cao -Al-T to Frequency Improvement and/or Extension `p'' Mejora o extension de la frecuencia Tang tan suit chay xe varhoac w and rang tuyen xe e<.caax:, 0 Frequency Reduction Reduccion de la frecuencia Giam tan suit chay xe curs' M Discontinued Route or Segment J Ruta o seomento susper6do Tuyen 0ong hoac phar tuyen dUorag bi loai be ■ Other OCTA Route £� Otra rota de OCTA I Tuyen dUong khac cira OCTA —+TL rp . bK 14 Transit Center Centro de transito I Tnrng Tam Giao Thong = vr w m o '`°r Metrolink Station r � Estacidr,de Metrolink Trarn Metrolink ,k ro a .... _. 'f TC,,•• a & PROPOSED 5 p I ..O. p 71 a R � � •Eliminate route south of Triangle Square. Eliminar la ruta al sur de Triangle Square. " Xoa bo tuyen phia nam Triangle Square, g " Improve frequency from 45 minutes to 30 min.during peak and midday. Mejorar la frecuencia de 45 minutes a 30 min,durante horas pico y de mediodia, Cai thien tan suit hY 45 phut ten 30 phut mot chuyen CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) trong gid cao diem va giCla ngay. Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/tan swat chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) ALTERNATE ROUTEN — -- Rose&Yorba Linda to/a/den Ocean Front&Palm 45 45 45 ' 45 PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) •47 and 55. Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan 47 y 55. (nhieu phut) 47 va 55. Rose&Yorba Linda to/a/den Triangle Square .......... Triangle Square to/a/den Ocean Front&Palm AM:6a-9a I MID:9a-3p I PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khong cd dich vu jj Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Mejora de la,'�ecaencia i 5educcion de la trecaencia' Nineun cambia Khonc that'dvi <ng Gin seat chay xe G,am t5i sula chay xe Item 2. - 26 HB - s- _ < a� '' ` WEEKDAY PROPOSAL ` Sunset Beach to/a/den Tustin : , , , , as via/por/qua dtldng WarnerAvenue D6xugt W d.ich vu cic ng5y trong tudn LEGEND 2 ,r 0 New Bravo!or Xpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress Tuyen dtfdng Bravo!hay Xpress mdi � a High Frequency Improvement µ - Mejora de la frecuencia alta I Ca,thren Bich vu xe buyt co tan seat ;•,,,, chay cao 4? n Frequency Improvement and/or Extension ~ Mejora o extension de la frecuencia Tang tan suit chay xe va/hoac and rang tuy6n xe 11 Frequency Reduction Reduccion de la frecuencia;Gtam tan seat chayxe i ■ Discontinued Route or Segment Ruta o segmento suspendido Tuvei dudne hoac phan tuyen mob~ dddng bi loai bo ■ Other OCTA Route Otra ruta de OCTA Tuyen&0ng khac cua OCTA 61;Transit Center �$ Centro de transito Trung Tam Giao Thong Metrolink Station �'", Estacion de Metrolink Tram Metrolink iP d•'''vt�` PROPOSED -kx t t 3, •Extend route to Tustin Ranch Road. Extender la ruta a Tustin Ranch Road, Md rong tuyen tdi Tustin Ranch Road. ���� •Peak frequency increased to 30 min.from 45;off-peak CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) frequency increased to 30 min.from 60. Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)l T n suatchayxe hien tai vao cac ngay trong tuan La frecuencia en horas Pico aumentd de 30 min.de 45 (nhieu phut) # min.;la frecuencia durante horas fuera de pico aumentd i Warner&Pacific Coast Hwy to/a/den de 30 lnin.a 60, Pullman&Dyer as so a6 so ran suit gid cao diem tang/en 30 phut mot chuyen td 45 _ ........_....... PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) phut;tang fan suatgid thap diem len 30 phut mot chuyen Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/T n suat chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan tU 60 philt. (nhieu phut) Warner&Pacific Coast Hwy to/a/den Warner&Tustin Ranch Rd £ AM:6a-9a MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service l Sin servicio/Khong cd dich vu Frequency Improvement ®Frequency Reduction No Change lVe10rs ae-a(+ecf encia Reduc,io+,de'a frecuencia Nincur cambio Phony via},dot Tang tan suit chav xe Giam tan suat chay xe HB _319_ Item 2. - 27 3 y i r WEEKDAY SERVICE PROPOSAL I Tustin to/a/den Newport Beach • „ / , , via/por/qua dLtdng Irvine Boulevard/Culver Drive/University Avenue D'x4t 4 dich vu cic ng ong .,yPs h ■ New Bravo!orXpress Route rareF Nueva ruta Bravo!o Xpress I Tuyen dLdng Bravo!hay Xpress mdi ig High Frequency Improvement i Meiora de la frecuencia alta I Cai mien Bich vu xe buyt co tan scat chay cao m Frequency Improvement and/or Extension Mejora o extension de la frecuencia Tang tan suit chay xe va/hoac V a mo rgng tuyen xe in Frequency Reduction \ Reduccion de la frecuencia Giam,tan suit chay xe 'zQu ■ Discontinued Route or Segment e" Ruta o seamento suspendido Tuyen,'Yong hoic phan tuyeh fi dtrong bi loai bo W E Other OCTA Route Otra rut?de OCTA I Tuyen dddng khac dra OCTA >. 61 Transit Center >' �4 Centro de transito Trung Tam Giao Thong j t I Metrolink Station vv Estaci6n de Metrolink Tram Metrolink PROPOSED CHANGES � n CAMBIOS ..O. DfXUAT THAYD61 _, •Improve frequency to 30 min.all day and remove Northwood section of route.Irvine Boulevard will be covered by recommended routing change to Route 167. "NEWPQRT BEACH - TRANS.CENTER Mejorar la frecuencia a 30 min,todo el dia,y eliminar la a seccion de Northwood de la ruta.Irvine Boulevard se cubrira por el cambio recomendado de ruta a/a Ruta 767. Cai thien tan suit la 30 phut mot chuyen ca ngay va bo chang Northwood cua tuyen,Irvine Boulevard se dtUgc CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) phuc vu bdi de xujt thay d6i sang tuyen 767. Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/Ian suit chay xe hien tai vao cdc ngay trong tuan (nhieu phut) .... .._. . Newport&Bryan to/a/d6n Newport Transportation Center 30 45 40 60 PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/7an suit chayxe de xuaf vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Newport&Bryan to/a/d6n Newport Transportation Center 30 r AM:6a-9a I MID:9a-3p I PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Kh6ng c6 dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction 'No Change Meiora de la frecuencia i Reduccion de la frecuencia; Nino6n cambio Khong that'doi Tang tan suit c;ay xe Giam tan suai chay xe Item 2. - 28 HB -40- e�s - �^ ate', ; RM WEEKDAY&SATURDAY SERVICE PROPOSAL Foothill Ranch to/a/den Laguna Niguel Propuesta de servicio de losdtas de semana y de los via/por/qua dUdng Portola/Santa Margarita/Antonio/Crown Valley .. huy6n thoai -•�, � il New Bravo!or Xpress Route 4 Nueva rota Bravo!o Xpress,T+ryea dUdng Bravo!hay Xpress mdi M s High Frequency Improvement Mejora de la frecuencia alta Cai thien dick vu xe buyt co tan sua""t chay cao ` W Frequency Improvement and/or Extension Mejora oextensiondelafrecuencia Tangtanseatchayxevafhoac - and rang tuyen xe E Frequency Reduction " Reduccion de la frecuencia Siam tan suit chay xe E Discontinued Route or Segment Ruta o segmento suspendido Tuyen dUdng hoic phan tuyen dtfdng bi loai b6 is Other OCTA Route Ofra rota de OCTA I Tuyen during khac cua OCTA Transit Center Centro de transito(Trung Tam Giao Thong " Metrolink Station Estacidn de Metroltnk Tram Metro/ink s iPROPOSED CA MBIOS R OPUEES TOSDtXUkT THA Y 71 Merr�o�Exa •Cut route back south of Santa Margarita at Antonio cx+, urea t4I UEL because of low ridership. ` ilk, Cortar la rota para atras a/sur de Santa Margarita en Antonio por la poca cantidad de pasajeros. CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Cattuyen phia narn Santa Margarita tai Antonio do it Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/Tan suaf chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan ngUdi dung. (nnieuphut) •Saturday service will be eliminated because of low ___....._..._...........____.__. __--.......... �............... . F Towne Centre&Alton to/a/den i ridership. Saddleback College 70 66 so so El servicio de los sabados se eliminara por la poca ..... .._.. ._ ....... ....._.._. .. ..... ......... ................... cantidad de pasajeros. PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suit chayxe de xuat vao cac ngay trong twin Dich vu ngay Thd Bay se bi xoa bo do it ngudi dung. (nhieu phut) Towne Centre&Alton to/a/den 60 60 Santa Margarita&Antonio _. ` Santa Margarita&Antonio to/a/den Saddleback College AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p NS=No Service/Sin servicio/Khong co dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Mejora de)a frecuencia,j Reduccion de la frecuencia Ningirn cambio/Khong thay doi Tang tan suatchay xe Giarn tan suit chay xe HB -41_ Item 2. - 29 SERVICEWEEKDAY& SATURDAY Mission Viejo to/a/den Dana Point Propuesta,•servicio,•los,fa dfas,•semanay,•los via/por/qua dLfdng Marguerite Parkway/Crown Valley Parkway d, 1 w. I. huy6n thoai t.� 0 New Bravo!or Xpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress I Tuyeh dt&g Bravo!hay Xpress mdi High Frequency Improvement r Mejora de/a frecuencia alta Cii thien Bich vu xe buyt co tar,suit chay cao Frequency Improvement and/or Extension Mejora o extension de la frecuencia Tang tan suit chay xe va/hoac mdrongtuyenxe " a Frequency Reduction " Reduccion de la frecuencia Giam fan suit ehayxe ■ Discontinued Route or Segment Ruta o segmento suspendido Tuyeh dtfdng hoic phan tuyen METROIINK - dtfong hi loaf W LAGUNA l'NIGUEL ■ Other OCTA Route O,tra ruta de OCTA Tityen during khac cua OCTA W Transit Center =� Centro de transito Trung rm Giaa Thong Metrolink Station fstacidn de Metrolink Tram Metrolink PROPOSED CHANGES CAMBIOS PROPUESTOSICACOExuATTHAY901 %�"� •Cut route back south of Alicia Parkway at Crown Valley Parkway. Cortar la ruta Para atras al sur de Alicia Parkway en Crown Valley Parkway. CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Cat tuyen phia tram Alicia Parkway tai Crown Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/Tan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan Valley Parkway. (nhieu phut) •Reduce to 60 min.frequency because of low ridership. Los Alisos&Mustang Run tola/den Golden Lantern 35 35 35 45 Reducir la frecuencia a 60 min,por la poca cantidad &Dana Point --- -- — de pasajeros. PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Giam tan suatxuong 60 phut mot chuyen do it Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suit chay xe de xuat vbo cic ngay trong tuan (nhieu phut) ngUdi dung. ...,— ---- —____ Saturday service will be eliminated because of low Los Alisos&Mustang Run to/a/d6n , , ridership. Crowne Valley&Alicia Crowne Valley&Alicia to/a/den Golden Lantern& El servicio de los sabados se eliminara por la poca Crowne Valley&Alicia to/a/d6n Golden Lantern& Dana Point cantidad de pasajeros. Dich vu ngay ThLl Bay se bi xoa bo do it ngUdi dung, AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio l Khong co dich vu IN Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Me;or�de la frecuencia- Reducc o de/a frecuencia nglin eambio%T Hong that'doi Tang tan suat chav xe Giam tan suit chay xe Item 2. - 30 IJB -42- .. WEEKDAY& SATURDAY SERVICE PROPOSAL Rancho Santa Margarita to/a/den Laguna Niguel tt',',7,# Propuesta de servicio de los dfas de semanay de los sibados '6trongtuint v6 dich vu cic ng�y trong tuin&via/por/qua dtfdng Alicia Parkway EL '' .. , i f ■ New Bravo!or Xpress Route F Nueva rota Bravo!o Xpress I Tuyen dtrdng Bravo!hay Xpress mdi =� High Frequency Improvement Mejora de to frecuencia alta(Cai thien dich vu xe buvt co tan suit chay cao LAGUNA,H ILLS ` '. n Frequency Improvement and/or Extension TRANS.CENTER PAW A D RIDE ;�\ Mejora o extension de la frecuencia I Tang tan suit chay xe va/hoac a and rpng tuyen xe N Frequency Reduction ' Reduccibn de la frecuencia I Giam tan suit cha31xe v h ■ Discontinued Route or Segment Ruta o segmento suspendido Tuyen ddong hoic phan tuyen dUdng bl loai bo ■ Other OCTA Route x Otra rota de OCTA'Tuyeit dUdng khac cue OCTA = W Transit Center Ceniro de transito Trung Tam Giao Thong Metrolink Station Estacion de Metrolink Tram ivietrolink _.......... w .kWh PROPOSED CAMBIOS PROPUESTOS ICAC DtXUkT THAYDdi I •Eliminate route because of low ridership, Eliminar ruta por la poca cantidad de pasajeros. Xoa bo tuyen do it ngUdi dung, ,. `. Weekday and Saturday service will be eliminated. El servicio entre semana y de los sabados se eliminara. Dich vu ngay trong tuan va Thd Bay se bi x6a b6, CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/Tan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Avd Empresa&Aventura to/a/den 60 60 60 Ns Niguel&Crown Valley PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Min /7an suit chayxe de xu2t vao cac ngay trong tuan (nhieu phut)... — Avd Empresa&Aventura to/a/den INS Niguel&Crown Valley AM:6a-9a I MID:9a-3p I PM:3p-6p EVE:6p-6p INS=No Service/Sin servicio/Khong c6 dich vu Freq uency Improvement Frequency Reduction No Change Meic;a de la frecuen,;a! Reducb&de la frecuencia; Ningtin caanxc'Khong they doi lang tan suai chay xe Gram tan sjat chay xe IJB _43_ Item 2. - 31 �., - SERVICE PROPOSAL n , WEEKDAY& WEEKEND Anaheim to/a/den Irvine . • „ ,,&listik ile sdmaiay id lis via/por/qua dUdng Tustin Avenue/Hewes Street/Bryan Avenue ' __..- . - - Ak-., ��. L E G E N D leyenda huy6n thoai A `' � ■ New Bravo!or Xpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress I Tuyen dddng Bravo!hay Xpress mdi ti F High Frequency Improvement Mejo-a de la frecuencia alta Cai thien dick vu xe buyt co tan suit chay cao n Frequency Improvement and/or Extension COLLINS � Me}ora o extension de la frecuencia Tang tan suit chay xe va/hoac j as and rang tuyen xe x $ E Frequency Reduction Reduction de la frecuencia Giam tan suit chay xe F ■ Discontinued Route or Segment e Ruta o segmento suspendido Tuyen dtfdng hoic phan tuyeh C'Yong bi loaibo i N Other OCTA Route Otra rota de OCTA Tuyen dtidag khac cita OCTA x i;;Transit Center R r; Centro de hansito Trung lam 6iao Thong Metrolink Station Estacion de Metrolmk I Tram Metrolink __. PROPOSED a J CHANGES a vl � MBIOS PROPUESTOS CACDkUkfl AWI- �0a •Restructure route to cover sections of Irvine Blvd. Jeffrey Rd.no longer served by Routes 79 and 175. {3. ; Reestructurarla rota para cubrir secciones de Irvine Blvd, h,4 Jeffrey Rd,ya no recibe servicio de las Rutas 79 y 775, Tai co'cau tuyen de•bao phu cac chang cua Irvine Blvd, Jeffrey Rd,khong con dLfo'c cac tuyen Routes 79 va 775 phut vu, •Serve new portion of North Irvine based on customer CURRENTWEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) requests, Frecuencias de Jos dias de semana actuates(Minutos)/!an seat chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan Servir una nue va portion de North Irvine en base a las (nhieu phut)_ _ _ — solicitudes de/os clientes. Jefferson&Tustin to/a/den Irvine Valley College 60 60 60 60 Phuc vu chang mdi cua North Irvine theo yeu cau cua PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) khach hang. Frecuencias delosdiasdesemanapropuestas(Minutos)/7ansuatchayxedexuatvaocacngaytrongtuan •Extend route south toUC Irvine and eliminate service (nhieu phut) north of The Village at Orange, Jefferson&Tustin to/a/den Irvine Valley Coilege Extender la rota hacia el sur a UC Ir✓ine y eliminar el Jefferson&Tustin to/a/den Jeffrey&Irvine Center Or 60 60 l 60 60 servicio norte de The Village en Orange, --_----- __._.__._............. - Md rong tuyen phia nam tdi UC Irvine va xoa bo dich vu Jeffrey&Irvine Center Dr to/a/den University Center ---- ------ --— -- -- — phia bac The Village tai Orange. AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khong co dick vu .Eliminate Saturday and Sunday service because of low Frequency Improvement Frequency Reduction No Change ridership. Vejora de la 6ecueucia/ 5educcijr;de la frecuencia/ Nm0n cambio,Khong that'doi ra ng tan suat chayXe C,iam tan suit chay Xe Eliminar el servicio de los sabados y domingos por la poca cantidad de pasajeros. Xoa bo dich vu Thd Bay va Chu Nhat do it ngtldi dung, •24. Item 2. - 32 1-113 -44- ..�' OwIEEKDAY SERVICE PROPOSAL Laguna Hills to/a/den Dana Point • „ ,de los, as via/por/qua dUdng El Toro Road/Aliso Creek Road/Niguel Road ' LACUNA HILLS "i TRANS.CENTER PARK AND RIDE p ■ New Bravo!or Xpress Route � � Nueva ruta Bravo!o Xpress I Tuyen dUdng Bravo!hay Xpress mdi High Frequency Improvement r I Mejora de fa frecuencia afta Cai thien dish vu xe buyt co tan suit chay cao ;i ■ Frequency Improvement and/or Extension Q Mejora o extension de la frecuencia Tang tan suit chay xe va/hoac and r6ng tuyen xe n Frequency Reduction Reduccion de la frecuencia(Giam tan seat chay xe ■ Discontinued Route or Segment _ r Ruta o segmento suspendido Tuyen dUdng hoar phan tuyen &fdng bi loai bo ` ■ Other OCTA Route Otra ruta de OCTA Tuyen dUdng knac cua OCTA t= Transit Center Centro de transito Trung Tam Giao Thong i #Metrolink Station Estacion de Metrolink Tram Metrolink S _F° o PROPOSED CHANGES cAmBios "I' I otxuft THAY it Eliminate route because of low ridership. Eliminar ruta por la poca cantidad de pasajeros, Xoa bo tuyen do it ngtf&i dung, CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) € Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/Tan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) . ._..... ..-... _ — _........._ Laguna Hills Transp,Center to/a/den Golden 30/60 INS € 30/60 NS Lantern&Dana Point PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/7an suit chayxe de xuat vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Laguna Hills Transp.Center to/a/den Golden NS NS Lantern&Dana Point AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Kh6ng co dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Mejora de la frecuencia/ Reduccion de la frecuencia/ Ningun cambio/f<hong thay doi rng tan suatchayxe Giam tan suat Choy xe t_IB _45_ Item 2. - 33 x !:..i g. E Laguna Hills to/a/den IrvineWEEKDAY SERVICE PROPOSAL via/por/qua dtfdng Moulton Pkwy/Irvine Center Dr Propuesta de servicio de los dias de semana Alton Pkwy/Ridge Route ------------ Aok l leyenda huy6n thoai NIETROLINK IRVINE New Bravo!or Xpress Route Nueva rota Bravo!o Xpress I Tuyen ddong Bravo!hay Xpress mdi 9 High Frequency Improvement Mejora de la frecuencia alta I Cai thien dish vu xe buyt co tan suit ch ay cao Frequency Improvement and/or Extension Mejora o extension de is frecuencia Tang tan swat dray xe va/hoac U L, and rong tuyen xe 11 Frequency Reduction Reduccldn de la frecuencia I Giam tan suit chay xe ■ Discontinued Route or Segment Ruta o seamento suspendido I Tiryen drdng hoac phan tuyen dUdng bi loai b6 ■ Other OCTA Route Otra rut?de OCTA I Tuyen during khac eua OCTA W Transit Center Centro de transito Trung TJm Giao Thong Metrolink Station Estacion de Metrolink Tram Metrolink _..... __...... .. ................ } LAGUNA HILLS - TRANS.CENTER PARK AND RIDE PROPOSED ! �5 ,' � �, •Eliminate route because of low ridership. ff Eliminar rota por la poca cantidad de pasajeros. Xoa bo tuyen do it ngudi dung. CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) ALTERNATE 1 Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/tan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) _ �_ ____, •86 and 90. mmLaguna Hills Transp.Center to/a/den Laguna Hills Transp.Center 50 NS 45 NS 86 y 90, PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) 86 va 90. Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/tan suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Laguna Hills Transp.Cent erto/a/den Laguna Hills NS NS Transp.Center AM:6a-9a I MID;9a-3p I PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Kh6ng co dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Mejora de!a trecuencra/ Feducefor de r frecuencia% "ISngUn ca,77m i Khong chay doi Tang t5n sual chiyxe Glem ta`n suat chayxe Item 2. - 34 HB -46- �;��v� ,_ ,,, WEEKDAY1 SERVICE PROPOSAL Mission Viejo to/a/den San Clemente •i, , , via/por/qua dtfdng Rancho Viejo Road/Camino Capistrano/El Camino Real 06 METR47LINK� LA NA w 1 leyenda huy6n thoai N1 EL 'ti ■ New Bravo!or Xpress Route tJueva ruta Bravo!o Xoress I au dUdng Bravo!hay Xpress mdi High Frequency Improvement I Mejora de la frecuencia alta I Ca Chien dick vu xe buyt cd tan suar chay cao Frequency Improvement and/or Extension a4, Mejora o extension de>a trecuenc,•'a tang tan seat chay re vai hoac and rong tuyen xe ' ■ Frequency Reduction ,4oMETROLINK' Reduccion de/a frecuencia Giam tan suaf chay xe N aAN cAPlSTRgNo ■ Discontinued Route or Segment Ruta o segmento suspendido Tuyeii dUdrg hoac phan tuyen dudno bi loai bo ■ Other OCTA Route Otra ruta de OCTA I Tuyen dunng khac cua OCT4 ;1;Transit Center Centro de transito Trung Tam Giao Thing 4 Metrolink Station ro Estacion de Metrolink Tram Metrolink aa�$ .... ... f Q� PROPOSED CHANGES CAMBIOSPROPUESTOSICACI) it •Eliminate route because of low ridership. Ir CLEMENTE 1 SAN CLEME Eliminar ruta por la poca cantidad de pasajeros, ,� Xoa bo tuyen do it ngtldi dung, •Weekday,Saturday,and Sunday service would be eliminated. Se eliminaria el servicio entre semana,los sabados, y los domingos, Dich vu ngay trong tuan, ThU Bay, va Chu Nhat se bi xoa bo, CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) j Frecuencias de los dias de semana actuates(Minutos)/Tan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan I (nhieu phut) Saddleback College to/a/den El Camino&Santa 30 30 30 60 i Margarita PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/7-in suit chayxe de xuat vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Saddleback College to/a/den El Camino&Santa INS Margarita AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khong co dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Mejora de la 6ecuer;cia! Reduccion de la frecuencia/ — Nin0n cambio%Khong thay doi Tang tan st;af chay xe 61am tan suat chay xe I-IB _47_ Item 2. - 35 I WEEKDAY SERVICE PROPOSAL San Clemente Propuesta de servicio de los dias de semana via/por/qua difdng Katella Avenue '' ' 'tugn d. R n New Bravo!or Xpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress I Tuyen duong Bravo!hay Xpress mdi High Frequency Improvement err Mejora de la frecuencia alta I Cal thien Bich vu xe buyt co tan suit chay cao in Frequency Improvement and/or Extension . . Mejora o extension de la frecuencia Tang tan su5t chay xe va/hoac mo rQng tuyen xe ! 0 Frequency Reduction Reduccion de la frecuencia Giam tar,suit chayxe E Discontinued Route or Segment rf Y Ruta o segmento suspendido;Tuyen dddng noac phar,tuyen duong b,loai bo ■ Other OCTA Route Otra rota de OCTA I Tuyen dddng khac cua OCTA ` Transit Center j Centro de transito I Trung Tam Giao thong Metrolink Station Estacion de Metrolink Tram FvPetrolink ............ PROPOSED Ci METROLINK SAN umwospopuaws ' I 'I CLEMEN'fE ,� •Eliminate route because of low ridership. a Eliminar ruta por la poca cantidad de pasajeros. Xoa bo tuyen do it ngUdi dung, CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Dili Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/T n su5t chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Cam De Estrella&Avd Las Palmas to/a/den San 1 60 ! 60 1 60 60 Clemente Metrolink Station PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suit chay xe de xu5t vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Cam De Estrella&Avd Las Palmas to/a/den San Clemente Metrolink Station AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-Sp I NS=No Service/Sin servicio/Khbng co dich vu 13 Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Me;c a ie is t;cuencia Reduccio^oe a freavencia, NIf,—in cambio,Phiing May doi rng tan seat chap x2 biam tan suit chay xe Item 2. - 36 HB -48- �a� WEEKDAY SERVICE PROPOSAL (Express)Seal Beach to/a/den Irvine I •o. .. . •. :', via/por/qua drldng Interstate 405(1-405) ' ' ' SUENAPARK LEGEND IN New Bravo!or Xpress Route v Nueva ruta Bravo!o Y,press I Tuyen dudng Bravo!hay Xpress mdi iTl IF w High Frequency Improvement E � �r• �i Mejora de la frecuencia alta .'a"thien dick vu re buyt co tan sua"'t PA u. �uQ ,hay cao J Ce ■ Frequency Improvement and/or Extension F= "n j Mejora o extension de la frecuencia j Tang tan suit chay xe va/hoac "a and ring tuyeh xe Frequency Reduction ® w co�oEN wesr Reduccion de la frecuencia(GMm tan suit chayxe ,R�Ns.CENTI,E 9 D t ■ Discontinued Route or Segment PARK AN�RIE "� �� ., Rota o segmento suspendido j Tuyen dUdng hoac phan tuyeii r dtl(Ing bi IOai 60 �� °f ■ Other OCTA Route Otra ruta de OCTA j Tuyen dUong khac cua OCTA M1IETROLINK i;;Transit Center �� R< IRv NE Centro de transito Trung Tam Giao Th©ng vans:.. �,�� j s � Metrolink Station Estacion deA4etrolink Tram lvietrolink cY .........__............................. ... ........ av. PROPOSED CHANGES CAM ffr ti 4.r r .C+��•C. • , • • , 061 Zi 0 S r x,.4 •Streamline routing from Irvine Station to Goldenwest Transportation Center via 1-405 with stops at Irvine iq Spectrum,Irvine Business Complex,and South Coast Plaza. II ill , Coordinar el enrutamiento desde Irvine Station a CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Goldenwest Transportation Center a traves dell-405 con Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/7-dn suit chayxe hien tai vao cac ngay trong tuan paradas en Irvine Spectrum,Irvine Business Complex,y (nhieu phut) South Coast Plaza. Leisure World to/a/den Jeronimo&Alton 3 trips NS 3 taps NS To chtic tot hdn tuyen tUlrvine Station tdi Goldenwest PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Transportation Center qua 1-405 vdi cac diem dung tai Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Ian sud't chat'xe de xuat vao cac ngay trong tuan Irvine Spectrum,Irvine Business Complex, va South (nhieu phut) Coast Plaza, ...... - ......... ......_.. .............. P frequency Leisure World to/a/den Goldenwest Transp.Center NS NS Provide 30-min,peak hour fre uenc in both directions. Goldenwest Trans ,Center to/a/den Irvine Station NS Ns Proporcionar una frecuencia de 30 min,durance horas Irvine Station to/a/den Jeronimo&Alton NS NS i pico en ambas direcciones, _...._.._ ........... .......... ........ .._______ _ .............. ............. Cung cap vdi tan suit 30 phut mot chuyen trong gid cao AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-Sp NS=No Service/Sin servicio/Kh6ng co dick vu diem tren ca hai htldng, Frequency Improvement Frequency Reduction No Change •Eliminate segments west of GWTC and east of Irvine Mejora de to trec e iam encia/ Reduccion de la frecuencia/ Ninaiin car,?bio!Khong thay doi land t�.n suit c.a yxe tin sua,,ha x Station. Eliminar segmentos al oeste de GWTC y este de Irvine Station. Xoa bo cac p+han d phia tay GWTC va phia ding Irvine Station, •Add stops in Irvine Business Complex. Agregar paradas en Irvine Business Complex. Them cac diem dung tai Irvine Business Complex, HB -49- Item 2. - 37 \ WEEKDAY SERVICE PROPOSAL (Express) Huntington Beach to/a/den Los Angeles Propuesta de servicio de los dias de semana via/por/qua dLfdng 405 Fwy/605 Fwy/705 Fwy/170 Fwy ' ' 'tugn 1 7TA"noN LEGEND ,•■ New Bravo!orXpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress Tuven djong Bravo!hay Xpress mdi Is High Frequency Improvement Mejora de la frecuencia alta J Cai thien dick vu xe buyt cd tan seat .., chay cao _., it Frequency Improvement and/or Extension Mejora o extensi6n de la frecuencia J Tang tan suit chay xe va/hoac w� and r6ng tuyen xe to Frequency Reduction K lRKk Reducci6n de la frecuencia Giam tan suit chay xe ryr..Ir -r ■ Discontinued Route or Segment Ruta o seamento suspendido Tuyen dudng hoic phis tuyen dddnq bi loai bd Cal '� RN ■ Other OCTA Route HARBOR GATEWAY 0tra ruta de OCTA J Tu}iEn dudng khac cua OCTA , TRANSIT CENTER i, IN Transit Center Centro de transito Trung Tam Giao Thong Metrolink Station " Estacidn de Metrolink J Tram Metrolink ALTERNATIVE CHANGE I CAMBIO I / kc Tie-h_TE� 7= GOLDEN WEST •Realign route to Harbor Gateway Transit Center iit;t. TRANS.CENTER x .PARK AND RIDE Connecting to Metro Silver Line. Cti Ajusta la alineacidn de la Ruta al Harbor Gateway Transit 'II WV Center que conecta Metro Silver Line. T6'chilc lai cac tuyen dudng den Harbor Gateway Transit Center ket not tdi Metro Silver line, CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los digs de semana actuales(Minutos)/Tan s4tchayxe hien tai vao cac ngay trong tuan •Provide bi-directional 30 minutes peak frequency. (nhieu phut) _ Ofrecer frecuencia de 30 minutes durante las horas Goldenwest Transp,Center to Union Station 3 trips ; NS 3 trips NS mas ocupadas. 1 PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Cung cap nhUng chuyen hai chi&vdi tang suit 30 ph6t Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/7-in swat chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan d Sid Cao die"'m. (nhieu phut) Goldenwest Transp,Center to/a/d6n Harbor Gateway ALTERNATE t NS ! NS 1 1 I 01 Transit Center ... .Keep direct routing to Downtown Los Angeles and Harbor Gateway Transit Center to/a/d6n NS Ns streamline routing by removing service on 5th,6th,and Union Station _._.. ......... ......... 8th streets. AM:6a-9a J MID:9a-3p J PM:3p-6p J EVE:6p-8p J NS=No Service/Sin servicio/Khdng c6 dich vu Mantenga/a ruta directa a Downtown Los Angeles y Frequency Improvement Frequency Reduction - 'No Change cortar servicio en las calles 5th, 6th,y 8th. Mejora de la frecuen,-ia i Reducc'on de/a frecuencia/ Mf7aun carnbio/Khbng that'doi Tang ran suet mayxe Grm tan spat chay xe GiU tuyen dudng trUc tiep den Downtown Los Angeles va gian ti6n h6a tuyen dudng bang cach loai b6 dich vu tren ddo'ng 5th,6th,8th, •Eliminate last northbound morning trip. Eliminar el ultimo viaje hacia el norte en la manana. Loai 66 chuyen di cu6i c&ng bu6i sang htldng bac, Item 2. - 38 FIB -50- 4. � .r . �.�.."'',„�,. --a�` - �.. :..':w:.�.. ...vim'�.. .��....z,�' .a....: .:... . ., , - -a :'. WEEKDAY SERVICE PROPOSAL (Express) Fullerton to/a/den Los Angeles Propuesta de servicio de los dias de semana via/por/qua dUdng Interstate 405(1-405) '" ' ' # leyenda huy6n thoai ■ New Bravo!or Xpress Route Nueva ruta Bravo!o Xpress I Tuyen dUdng Bravo!hay Xpress mdi p LA UNION ✓'any,.. STATION m High Frequency Improvement Mejora de la frecuencia alta I Cai thien dich vu xe buyt co tan seat -` chiY cao ■ Frequency Improvement and/or Extension -- Mejora o extension de la frecuencia(Tang tan seat chay xe va/hoac and ring tuyen xe Frequency Reduction Reduccion de la frecuencia j GJm tan suit chayxe ._ ■ Discontinued Route or Segment Ruta o segmento suspendido Tuyen,dUdng hoac phan tuyen dUdng bi loaf bo ■ Other OCTA Route Otra ruta de OCTA I Tuyen dUdng khac cua OCTA ;;i Transit Center Centro de transito I Trung Tam Giao Thong s Metrolink Station Estacion de bletrolinkl Tram Metrolink HARBOR GATEWAY ALTERNATIVE R + CHANGE TRANS3TCENTER "� uio cua FULLERTON CAMBIOALTERNATIVO 'I I PARK-AND-RII s4 „ Realign route to Harbor Gateway Transit Center connecting to Metro Silver Line, Ajusta la alineacidn de la Ruta al Harbor Gateway Transit Center que conecta Metro Silver Line. To chilc lai cac tuyen dUdng den Harbor Gateway Transit CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Center ket not tdi Metro Silver line, Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/Ian suit chayxe hien tai vao cac ngay trong tuan .Provide bi-directional 30 minutes peak frequency (nhieu phut) - —-- — - - - — - Ofrecer frecuencia de 30 minutos durante las horas mas Fullerton Park-and-Ride to/a/den Beaudry&5th 7tnps NS I 7trips NS ocupadas PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Cung cap nhring chuyen hai chieu vdi tang suit 30 phut d Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan gjd cao diem (nhieu phut) ..... _ ..... Fullerton Park-and-Ride to/a/den Harbor NS NS ALTERNATE ' Gateway Transit CenterCAMBIO i _.... ____ _ ._.__-- _.__ .-_ Harbor Gateway Transit Center to/a/den NS NS j •Keep direct routing to Downtown Los Angeles and Beaudry&5th streamline routing by removing service on 5th,6th,and AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p NS=No Service/Sin servicio/Kh6ng c6 dich vu 8th streets. Frequency Improvement M Frequency Reduction No change Mantenga/a ruta directa a Downtown Los Angeles y Mejora de la frecuencia/ Reduccion de la frecuencia/ - Ningun cambio/Khonq that/doi rno tan suit chay re G'Orr tai?su3r ch0y xe cortar servicio en las calles 5th,6th,y 8th. GiU tuyen dudng trUc tiep den Downtown Los Angeles va gian tien hda tuyen dudng bang cach loai bo dich vu tren 0iong 5th,6th,8th, �. HB -s 1- Item 2. - 39 wtw WEEKDAYPROPOSAL (Express) Pomona to/a/den Santa Ana Express Propuesta de servicio de los dias de semana via/por/qua dUdng State Route 57(SR-57) '' METROONK DOWN3'OWN / POMONA , I• I• ■ New Bravo!or Xpress Route r" Nueva ruta Bravo!o Xpress I Tuy6i dUdng Bravo!hay Xpress mdi ME 6ROLIN , ate INDUSTR High Frequency Improvement -� Mejora de la frecuencia alta I Cai thien dich vu xe buyt co tan suit chat'cao Frequency Improvement and/or Extension Mejora o extension de la frecuencia Tang tan suit chayxe va/hoac i and rang tuyen xe ti W Frequency Reduction �� R Qe K Reduction de la frecuencia Giam tan suit chay xe ■ Discontinued Route or Segment $. Rita o segmento suspendido I Tuyen d,.fdng hoar phan tuyen dtro'ng bi loai bo ■ Other OCTA Route Otra rota de OCTA I Tuyen dUdng khac cua OCTA 15 Transit Center Centro de transito I Trung Tam Giao Thong rr uL IMetrolink Station e � Estacion de Metrolink Tram Metrolink G#iG`h°kt e Cua�sz e, 6�:ei=�sa°d PROPOSED .OD CHANGES 4J CA c •Eliminate route because of low ridership and because it partially duplicates Foothill Route 286, Eliminar rota por la poca cantidad de pasajeros,y porque parcialmente duplica la Ruta Foothill 286. CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) ? Xda bd tuyen vi itngrldi dung va vi trung lap mot phan vdi Frecuencias de los dias de semana actuales(Minutos)/fan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan tuyen 286 Foothill, (nhieu phut) Fairplex Park-and-Ride to/a/den Flower&6th 2trips NS 2 trips ( NS IALTERNATE ROUTEN PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) ' Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/Tan suit chay xe de xua't vao cac ngay trong tuan .Foothill Transit 286. (nhieu phut) Fairplex Park-and-Ride to/a/d6n Flower&6th NS NS AM:6a-9a I MID:9a-3p I PM:3p-6p EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khong c6 dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction No Change V,nr de la!rel-,e,iad: Pduceio�dP la e�uenc�a' Nmwl n c�,�bio;�horg than doi rng tar,suit choyxe Gram tan suatchayxe Item 2. - 40 HB -52- �. �� �.... ..�a �. s .= :' WEEKDAY SERVICE PROPOSAL (Express)Chino to Irvine Spectrum Propuesta de servicio de los �• via/por/qua dtldng SR-57 trong /1-5 7 LEGENDCHINO d. o. !�Y TRANSIT CENTER New Bravo!or Xpress Route Nueva rota Bravo!o Xpress I Tuyen during Bravo!hay Xpress mdi High Frequency Improvement Mejora de/a frecuencia alta Cai thien dick vu xe buyt co tan suit chay cao W Frequency Improvement and/or Extension fag,c BREA PARK .. AND RIDE PvJefora C extension de la frecuencia Tang tan suit chayxe va/hoac ' fVWRAI, and reng tuy&Xe Frequency Reduction �- Reduction de la frecuencia Giam tan suit chay xe t t=:Jr a q; N cf��P��s. � ■ Discontinued Route or Segment ';- � � �+_ `✓ ` v Ruta asegmento suspendido I Tiiyen duong hoacPhan tiryen during bi loai bd ■ Other OCTA Route Otra rota de OCi I Wen duong khac cua OCTA '' Lq Transit Center `- Centro de transito f Trung Tam Giao Thong Ib d.I4 - r A< Metrolink Station Estacidn de Metrolink Tram Metrolink sr y xwit, � PROPOSED CAMBIOS PROPUESTOSICACetXUOTHAY061 •Eliminate route because of low ridership. ' zti �r Eliminar ruta por la poca cantidad de pasajeros. METROLINK� Xoa bo tuyen do it ngudi dung. IRx+INE ALTERNATE R A R OLITEN iM1 RUTA(S)ALTERNATIVA(S) •Foothill Transit 286, CURRENT WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dial de semana actuates(Minutos)/tan suit chay xe hien tai vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) ........ ......... ....................._. ................... ................. I Chino Transit Center to Irvine Station 2trips ! NS 2trips i NS PROPOSED WEEKDAY FREQUENCIES(MINUTES) Frecuencias de los dias de semana propuestas(Minutos)/tan suit chay xe de xuat vao cac ngay trong tuan (nhieu phut) Chino Transit Center to Irvine Station I, NS NS 111 AM:6a-9a I MID:9a-3p PM:3p-6p I EVE:6p-8p I NS=No Service/Sin servicio/Khbng cd dich vu Frequency Improvement Frequency Reduction No Change Mefora de la frect e, is,, Redt;ccion de la frecuencia/ Alingun cambia Khong thay doi ?,ng tan seat chay xe Giant tan scat chay xe HB -531_ Item 2. - 41 ka i IP IX � a y + S \ All i WO x a ' s \ 'rw �� " 1�,: 'y6 kk�L -�. <.v i A ... x.... . . .. s NIN, \ \ Y\ 33 � vs T� w0"? Ta Fes: y �,h Mh,—� Noll T 3 0 ........... A41 z J�l JK ark l U6 q 5 4% R i ":,i il-�v c\ y h" ...... \ Mc 4� "'x x ..... All 5", Al,q .: ni"A j�.. 6'3•, k, E, a , i Y h 5 f ISq i t 3 - g, s t yS4 t? a "Al - - 05 �1�nM "WN" SK y Is gi a ,. u 3 v ek �s + if ;. � � a N 2 \ � c k v a.a ,+s � r \0-2 ,kul- 8 e 54 \`4 K-k k,��., x ela a .dew v C ov y r � W, = Item 2. - 42 H� -��- �L \ t. , a A ._. { t Name/Nombre!Ten; Zip Code/Codigo postal I ma buu dien: Email/Correo electronico: Please indicate if you agree or disagree vvith the statements below. 1=Strongly Agree Muy de acuerdo /R,l Hong y Por favor indique si esta de acuerdo o esta en desacuerdo con las declaraciones 2—Agree/De acuerdo/06ng y a continuation. 3=Neutral/Neutral/Trung lap Hay cho biet quy vi dong y hay khong dong y vdi nhOng nhin Binh ftt i day, 4=Disagree/Desacuerdo/Khong Bong y 5=Strongly Disagree/Muy en desacuerdo /Rat Khong Bong y 1. OCTA should focus on providing bus service in areas where demand is highest. El OCTA deberia de centrarse en proporcionar un servicio de autobuses en zonas donde 2 3 4 5 la demanda es mas alta, OCTA n6n tap trong cung cap Bich vu xe buyttai cac khu vttc co nhu cau cao nhat. 2, OCTA should eliminate or reduce routes with low ridership and add service where there E is a greater demand. OCTA debe eliminar o reducir las rutas con poca utilization y anadir servicio donde hay una 1 2 3 4 5 mayor necesidad. OCTA nen loaf bo hoac giam bdt nh(ng tuyen ddong co it khach di xe va mo them tuyen ddong i cac not dang co nhu cau Ion hon. 3. OCTA should offer more frequent bus service to improve travel time. " OCTA debe ofrecer`servicio de autobuses mas frecuentes para mejorar el tiempo de viaje. 1 2" 3 4 5 OCTA nen cung cap dich vu xe buyt thddng xuy6n hon de cai thien thoi gian du Lich 4. OCTA should offer bus service with fewer stops to improve travel time. OCTA debe ofrecer servicio de autobuses con menos paradas para mejorar el tiempo de viaje. 1 2 3 4 5 OCTA nen cung cap Bich vu xe buyt vdi cac diem ding it horn de'cai thien thdi gian du lich. 5. What bus route(s)do you use?l�Que ruta(s)de autobuis utiliza?l Quy vi s(f dung(cac)tuyen xe buyt nao? 6. Please indicate if you agree or disagree with the proposed changes of your route(s). Por favor indique si esta de acuerdo o en desacuerdo con los cambios propuestos de su(s)ruta(s). Hay cho biet quy vi dong y hay khong dung y vdi cac de xuat thay doi doi vdi(cac)tuyen xe cua quy vi, Route/Ruta/Tuyen so: 1 2 3 4 5 Route/Ruta/Tuyen so: 1 2 3 4 5 Route/Ruta/Tuyen so: 1 2 3 4 5 Z If your route schedule is reduced or eliminated,would you consider other options such as OCTA's vanpool program,ridematching,community circulators and other options? El Yes D No Si su horario de rutas se reduce o elimina,�consideraria otras opciones Como los programas de vanpool del OCTA,co npartir viajes,circuladotes en comunidad,y otras opciones? 0 Si 0 No Neu lick chdy tuyen xe cua quy vi bigiam hayxoa bo,quy vi co can nhac cac hta chon khac nhu'chdong trinh vanpool cua OCTA,ridematching (dick vu bo tri di chung xe),cac phdong tien van chuyen trong tong dong va cac Itla chon Mac Ming? EJ Vang 0 Khong 8. Please provide your suggestions to the proposed changes./Por favor envie sus sugerencias a los cambios propuestos./Vui long cung cap gop y cua ` ban de nhiing thay doi dUgc de xuat i HB -55- Item 2. - 43— F ?rr II Y -1, js r r !:, I " L. :;p v,Ii•I` r.Ir ,JI . rOL, OMITIP.nt- - ! mad .'1 (1 I„ ri " 'r� C,ITI ocl a,reV20IbBusLi_lr c lam 2 ; 11 hCr R C LirL� 1ra;_,rri0rsr SJS r , r,.,rr:! A : r I r:,;rr ,. , is Frr N ail .i-i..F.C. F2 x 1 }.i''r� f� r'T1 �r .flh 'i LkC",a ,l vr� F,� lam l' 1 it vj 'et I v r ir I 'a,I ! c r tm In ...c; I:�. _ �:.� iijl I• j.� I ,11 .� 1=t. rj .,L)L 1O1.1 ,'i rvi it1F' l!T f1 r t nC Ihi'f 1?.h I j ,T4,A r t.tr: v, ill r r 1 21 1 1 �t;y:1 1 - ,I?re i t 14 77, �p9r'IS I J I'l i!, 1�1 `izdL;l, l a rt f r +;III 1,a l;. ,it A - t_IL nL I I a 0 > 0 r:a pc 1 viit 1 1 r1h-SL 1 ;IIL i j: es l� ITT,I_liii , 'I 7 Ti Fr 1" t C:11 II r l ,LI I� 1 ' t'I Ip 1lE Irl ti'r Iflret Il i'. I 1 L+I Z � '.�. Z ..;I.LiC. t I -k. ;tl�� L, rr�j :1�.1.�aa ,C'. . r. "Ifl r .-t`I:j'I D X m F_ /,A T.I toy:. i.2 L11 jF. ' lI�i' l_ v' tom''1..1 b - i "li�"I e ..!l'T tl ,?k h -0 ��rI■� — 15%il'aLll'tarrctl ?IT': I Is ti:=l N .f.;Fa`I'::I It't:t'1°5 Il r'ryW. \�� (� CIS Z r r 'll_ "'l 1.. 7 I C`:lil �t I it ,lSlt t.:,l Y iLS�''an �' �] Z IT ° t"ijr co --�M �* ,♦/ti r .'l cn 1!.SI r 7c', Ali v ?aI;.1 'r li[it1C11 !(pq? N �♦ CID i�: CIO Lo :I,; i'L:_ .17,.I Ii " , ail3il't. ?[I rr; 11 j y M z O cr tf' I as rrl�l r Ie,'L Cl i!nl I ? Q 1.13 r�J�'I :rs0rl_i c011 l-1 .:15L:' "1�I�jF�C qu re' Il eiF. ina � � � TI Itl , :I ; , 1�i"1 t�; lr �r tlt'I N I ttQ, 0 O 11j10n� r Ui rl'1 r�i' `ti_ c II il'Iti jr fli`,i i M 714) 5, I�":I�'.r'cs ll,..LlCIS fl t.. In[ IIN S 11111PS !'t S12 t"'LIM ri rr L` r rlt'r t= j _ T Iid i c.rr"-, m 1013d a, L�r Mill. > Z PL- rr DL�1?I �r m I� I,.f aJ l' _' ra=:t?r Ci l7 l`2rl _'•I h- _. .i1 i _ L� M L t l,rlr lt,h1 r IT �51 1 �I 1 IulUlna rJa N F;I', I ?t IJ"II.• F JJ_ Ir`d +C ��`O u C! c i c C i t 21M Cia Caa ri{"uo` k E'u vic rtu - ! �_ :I -n r!, `1!r n I;'`l 'Ira ul -irI Iav .I r p, lj is A :lc C! ;_ ii r1a tr'( �a'%:'M'r" !171 ;FI I,_t t:l'. 11L 'i'1 u! [ 'r11 1 r�IrJ C;I Il l'"i8', t,Fr n 1L c-P �h:,:d th1` :!.;I,tuC.. 'L jr!r�.cr11 •'1I" 1=J ,11Cl I� I[-e. 14it ri __ `r trf3th i,� f!llV kirT,vi ~ 1rL):: tl °n,a ta: i.rl h _T4 ro su rl_,to hLr v nrl nl i=:In hoc; kh.:� nAllq -_ tfl-llfi�r rh8 r�lt it td`lL14S I fry 'cc,ri� c�'_:Lr1 Il ;j isV. L!I Lt.ln'Ct1 a r rl II�, �� ] ( y L?r rug tL�, e rrr,i�1ur troy . x .:L(p G�. tran.a O .C�nc"t� 1nL�l-ar l 1r. '; I ql.„ 'a rL�`r 1`r� l tf,'a Tr.tirl � _ � M 0 i t r u v � M 0 I Ty ban T^, 1�'- 1 I :Illg ,ri,tl Ira I yr L II Nh flay'' T+ tIP i ",'vii t,`ti'r11 I on,g YI r -1)r)7F' Filter- I-la Ct1GG 2. > M M > m m -< m Item 2. — 44 1113 -56-